AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Montage / Gebruikers handleiding C CA AR RD DV VD D//C CD D//M MP P33 S SP PE ELLE ER RM ME ETT V GE EM MO OTTO OR RIIS SE EE ER RD D 77 iinncchh VO OLLLLE ED DIIG GG B CD D TTO OU UC CH HS SC CR RE EE EN NM MO ON NIITTO OR BR R RE EE ED DB BE EE ELLD D LLC Met AM/FM/RDS radio *Optioneel Nav Pack: Navigatiebox, SD Card incl Europa kaart, Plug & Play kabel, GPS antenne.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van onze AV-9000T autoradio. Voor een optimaal gebruik van uw apparaat, adviseren wij u alvorens het de eerste keer in gebruik te nemen, de betreffende aanwijzingen in deze handleiding te lezen, zelfs als u al vertrouwd bent met de omgang met elektronische apparatuur. Neem daarbij vooral het hoofdstuk Belangrijke Veiligheidsinstructies in acht.
AV-9000T - - - NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Leg en bevestig alle kabels zo, dat deze zich niet in de buurt van bewegende delen bevinden, zoals b.v. de handrem, gas-/rem-/koppelingspedaal, stuurstang en stoelrails. Leg geen kabels in de buurt van warmtebronnen (b.v. in de buurt van de heteluchtverwarming), omdat de isolatie van de kabels beschadigd worden en er kortsluiting kan ontstaan. Sluit geen kabels kort. Dat kan leiden tot beschadigingen aan het voertuig en aan het apparaat.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding INHOUDSOPGAVE Belangrijke Veiligheidsinstructies ................................................................................2 Service en garantie .....................................................................................................3 Leveringsomvang ........................................................................................................6 Bedieningspaneel.........................................................................
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Foto’s weergeven ..................................................................................................23 Diashow.................................................................................................................23 Beeld roteren .........................................................................................................23 Zoom .....................................................................................................
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Leveringsomvang Opmerking: Wijzigingen in het design en in de technische gegevens zijn voorbehouden en behoeven geen aankondiging. De afbeeldingen zijn niet op schaal. Optioneel GPS Black Box, GPS Antenne, DIN Kabel AV-9000T (open en dicht) 1x Inbouwframe 2x Demontagesleutel + Installatie materiaal 1x UNIT IRAfstandsbediening en 1x Dual Zone IRAfstandsbediening. Beiden met een CR2025 3Volt cell batterij. 1x Etui voor het bedieningspaneel Deze handleiding.
AV-9000T NEDERLANDS Bedieningspaneel (A) (B) (C) A) Vooraanzicht (Gesloten) B) Vooraanzicht (Monitor open) C) Vooraanzicht (met afgenomen bedieningspaneel) 7 van 40 Gebruikers Handleiding
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Bedieningspaneel (1) Volumeregelaar (draaibaar) a. Instelknop menuniveau 1 - VOL, BAS, TRE, BAL, FAD (wanneer korter dan 2 seconden ingedrukt) b. Instelknop menuniveau 2 - LOC - LOUD –STEREO/MONO - TIME - TAVOL - EON – DUAL ZONE (wanneer langer dan 2 seconden ingedrukt) c. LOC is alleen in radiomodus beschikbaar (2) TP-toets voor het in-/uitschakelen van de onderbrekingsfunctie voor verkeersinformatie a.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Aansluitschema AV-9000T RCA Cinch-stekkerkleuren Audio Links = Wit Audio Rechts = Rood Andere = Geel 1) Antenneaansluiting (75 Ohm) 2) NAVIGATIE aansluiting 3) AUX-ingang - L+ R (bruin) 4) AUX-Uit achter - R+L (grijs) 5) Camera ingang (zwart) 6) Video uitgang (zwart) 7) Video Ingang (zwart) 8) Aansluitstekker 9) Optische 5.1CH audiouitgang Veiligheidsdraad 10) (Bruin), MOET worden aangesloten aan de schakel- draad van de handrem.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Opmerking: - Gebruik uitsluitend ongeaarde luidsprekers. Gebruik uitsluitend luidsprekers van minimaal 30 Watt. Het gebruik van luidsprekers met lagere wattages kan resulteren in beschadiging van uw luidsprekers bij een hoger volume. Gebruik uitsluitend luidsprekers met een impedantie van 4~8 Ω (ohm). Luidsprekers met een hogere of lagere impedantie kunnen het apparaat beschadigen.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Montage - Apparaat inbouwen Aanwijzingen: Neem voor het aansluiten van het apparaat de volgende veiligheidsinstructies in acht: - Lees alvorens het apparaat aan te sluiten het gehele montagehoofdstuk door. - Zorg dat de verbinding van de minpool van de accu voor de duur van de montage verbroken is. - Neem daartoe de veiligheidsinstructies van de autofabrikant in acht.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding 10) Steek vervolgens de beide demontagesleutels in de openingen aan beide zijden voor aan het apparaat en steek ze er helemaal in. Let er op dat de welving aan de demontagesleutel afb. B/C bij het insteken van het apparaat afwijst. Trek het apparaat er langzaam en voorzichtig uit. Maak de kabels en de antennestekker van het apparaat los.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Aanrakingsgevoelige vlakken (Touch Screen) Het beeldscherm heeft aanrakingsgevoelige eigenschappen (Touch Screen). Daardoor kunnen veel functies worden aangestuurd door het beeldscherm aan te raken. Als het scherm geopend is, zijn er altijd twee menu’s beschikbaar. Eén keer het hoofdmenu en dan nog het menu voor het tweede weergaveniveau (Dual Zone). De in hierboven aangegeven vlakken zijn niet te zien op het beeldscherm. Het beeld dient slechts om e.e.a.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Info Display Display bij gesloten beeldscherm en kan tijdens het gebruik het volgende weergeven: MUTE HIT RADIO PTY EON LOC DISC RDM AF STOP De luidsprekers zijn stil geschakeld RDS-programmanaam (vrb) Er wordt een radioprogramma met programmatype informatie ontvangen Er worden EON (Enhanced Other Networks) gegevens ontvangen De keuze van lokale radiostations is geactiveerd.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Tweede weergaveniveau (Dual Zone) Het apparaat beschikt over een tweede weergaveniveau (Dual Zone). Daarmee kan een tweede weergavemedium worden aangesproken. Voorb.: Voorin de auto naar de radio luisteren en achterin DVD kijken. Daarbij zijn meerdere combinaties mogelijk. Menuingave DVD MODE SD CARD TV AUX IN DUAL OFF Setup menu Menuingave AUDIO VIDEO SYSTEM RDS TV CALIBRATION Audio menu Menuingave BASS TREBLE BALANCE FADER S.WOOFER S.
AV-9000T Video menu Menuingave BRIGHT CONTRAST COLOR SHARP SCREEN RDS menu Menuingave AF REGION TP EON PTY TA VOL System menu Menuingave BEEP TILT TILT RANGE IN/OUT FIX TIME SET GPS DUAL SOUND NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Touchscreen Functie Instelling beeldhelderheid van 0 tot 40 Instelling beeldcontrast van 0 tot 40 Instelling beeldkleuren van 0 tot 40 Instelling beeldscherpte van 0 tot 6. Instelling van de aspect-ratio bij de weergave. U kunt kiezen tussen aspectratio’s 16:9 en 4:3.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Basisfuncties Plaatsen van het bedieningspaneel Als u de autoradio in gebruik wilt nemen moet u eerst het bedieningspaneel plaatsen. Schuif het bedieningspaneel eerst iets scheef van links in de rechter houder en druk het aansluitend tegen de behuizing tot het hoorbaar vastklikt. U kunt het apparaat nu inschakelen.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Stilschakelen van de luidsprekers U kunt de aangesloten luidsprekers stomschakelen door op de „MUTE“-toets te drukken. In het display verschijnt „MUTE“. Door nogmaals even op de „MUTE“-toets te drukken keert u terug naar de oorspronkelijke geluidssterkte; u kunt ook aan de volumeregelaar draaien. De „MUTE“ indicatie verdwijnt en de geluidssterkte is weer op hetzelfde niveau als voor het stomschakelen.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding seconden niets wordt ingegeven, schakelt het apparaat weer terug op de automatische zenderscan. In het betreffende veld op het beeldscherm verschijnt weer „AUTO“. Zenders opslaan onder de stationstoetsen Met de stationstoetsen „1“, „2“, „3“, „4“, „5“ en „6“ kunt u op ieder niveau van het golflengtebereik (b.v. „FM1“, „FM2“ of „FM3“) telkens 6 programma’s vastleggen. U kunt de zender opslaan door de betreffende zender met de scanfunctie te kiezen of handmatig.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding RDS RDS is een informatiesysteem waarvan de signalen door de meeste FM-zenders extra worden uitgezonden. Bij RDS-programma’s verschijnt de naam van het programma als afkorting in het display. Verdere informatie zoals frequentie, tijd en programmatype (PTY) kunnen ingevoegd worden. Een RDS-programma wordt door meerdere zenders op verschillende frequenties (alternatieve frequenties) uitgezonden.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Regionale programma’s (“REG“) Er zijn enkele radiostations die op bepaalde tijden hun programma onderverdelen in regionale programma’s met verschillende inhoud. De „REG-functie” verhindert dat de autoradio bij slechter wordende ontvangst overschakelt naar alternatieve frequenties met een andere programmainhoud. Houd om de „REG-functie” in c.q. uit te schakelen de „AF/REG”-toets zolang ingedrukt totdat in het display „REG ON“ c.q. „REG-OFF“ verschijnt.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Weergave / pauze / stop U kunt de weergave pauzeren door op de „Pause“-toets te drukken. In het display wordt „PAUSE“ aangegeven. U kunt de weergave voortzetten door nogmaals op de „Pause“-toets te drukken. U kunt de weergave beëindigen door even op de „Stop“-toets te drukken. In het display wordt „STOP“ aangegeven. Bij geopend beeldscherm beschikt u voor deze functies ook over het schermmenu. Titels kiezen c.q.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding informatiedrager is geplaatst, dan wordt die afgespeeld. Als er geen informatiedrager is geplaatst, dan blijft het apparaat in de STOP-modus van de CD/DVD weergave. Gebruik bij het plaatsen en verwijderen van een SD/MMC-kaart geen geweld; u kunt daarbij zowel het apparaat als de kaart beschadigen. Vermijd ook direct huidcontact met de contactpunten van de kaart, om contactproblemen te voorkomen Aanwijzing: Houd er rekening mee dat u slechts ca.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Zoom Met de zoomfunctie kunt u foto’s en films vergroot c.q. verkleind weer laten geven. Om de zoomfunctie op te roepen drukt u de ZOOM-toets op de afstandsbediening ca. 3 seconden in. De indicatie „ZOOM 100%“ verschijnt. Met de toetsen en op de afstandsbediening zowel als op het apparaat kunt u nu de zoomwaarde instellen. De toets verkleint - de toets vergroot de zoomwaarde. De volgende waarden zijn beschikbaar: 50%, 75%, 100%, 125%, 150% en 200%.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding geluidssterkteverhouding tussen de rechter en de linker luidsprekergroep wordt getoond (b.v. „BAL R2“). U kunt de verhouding tussen de luidsprekers wijzigen door de draairegelaar met de klok mee of tegen de klok in te draaien. In het display verschijnt afhankelijk van de richting waarin u de regelaar draait een „R“ (rechter luidsprekergroep) of een „L“ (linker luidsprekergroep), samen met een cijfer (b.v. „R2“ of „L4“).
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding draairegelaar zolang ingedrukt te houden totdat u op menuniveau 2 komt. De „LOC“-functie verschijnt. Nu kunt u door aan de regelaar te draaien de functie activeren („LOC ON“) of deactiveren („LOC OFF“). De instelling wordt opgeslagen als u de gewenste waarde met de draairegelaar bevestigt of als u gebruik maakt van de automatische opslagfunctie (ca. 5 seconden geen wijzigingen aan het apparaat uitvoeren).
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding bij de volgende instelling. Als u gebruik maakt van de automatische opslagfunctie, keert het apparaat terug naar het standaarddisplay. Tijdens de verkeersinformatie kan met de draairegelaar het volume te allen tijde voor het moment aangepast worden. EON automatische zenderwisseling voor verkeersinformatie De „EON“-functie is een extra RDS-service.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Algemene instellingen Menuingave TV-formaat Camerahoekteken OSD-taal Ondertiteling Laatste geheugen 4:3 Letterbox 16:9 4:3 Pan Scan 16:9 Wide Functie Hier kunt u het uitgifteformaat bij de DVD-weergave op uw wensen afstellen. Hoewel deze functie in het apparaatmenu staat aangegeven, wordt die door het apparaat niet ondersteund. Met dit menupunt kan de taal van dit menu ingesteld worden.
AV-9000T Menu Dolby digital setup Equalizer settings 3D Processing HDCD NEDERLANDS Gebruikers Handleiding FUNCTIE Met dit menu kunt u het gedrag van de Dolby-functie aan uw eigen wensen aanpassen en de gewenste uitsturing vastleggen. Stereo = stereogeluid, R-mono en L-mono geven het geluid telkens alleen over het gekozen kanaal weer. De instelling Mix-mono werkt enkel bij DVD-weergave met DTS 5.1. Verder heeft u de mogelijkheid de sterkte van de lineaire compressie in te stellen.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Voorkeursinstellingen (Preferrence) Menuingave TV Type PBC Audio language Subtitles Disc Menu language Parental Age rating Default Functie Met deze instelling kan de passende TV-norm gekozen worden. PAL is de standaard die in Europa wordt gebruikt. NTSC wordt gebruikt in de VS en Japan. Kies de optie MULTI alleen als uw apparaat beide formaten kan weergeven. Het uitsturingssignaal wordt daarbij automatisch aangepast aan de norm van de geplaatste DVD.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Wachtwoordinstellingen (Password) Menuingave Password protection Password Old password New password Functie Deze functie dient voor de beveiliging van de uitgevoerde instellingen. Het fabrieksmatig ingestelde wachtwoord is 136900. Met deze functie kunt u het in de fabriek vooringestelde wachtwoord wijzigen. Geef hier het oude wachtwoord in. Geef hier het nieuwe wachtwoord in. Bevestig hier het nieuwe wachtwoord.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Afstandsbedieningen Afstandsbediening (normaal) De toetsen van de afstandsbediening hebben dezelfde functie als overeenkomstige toetsen op het apparaat. Speciale functies zijn in de onderstaande tabel nader omschreven. Toets Functie A-B Schakelt het audiokanaal van de afgespeelde DVD om naareen andere weergavetaal (voor zover beschikbaar) Schakelt de ontertitelingstaal van de afgespeelde DVD om naar een andere weergavetaal (voor zover beschikbaar).
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Vervangen van de batterij Afstandsbediening (normaal) + Voor het vervangen van de batterij kan het batterijvak naar voren toe eruit getrokken worden. Vervang nu de oude batterij met een nieuwe van hetzelfde type (CR 2025). Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit („+ pool” naar boven). Pak de batterij enkel bij de rand beet, omdat anders het contact slecht kan worden. Schuif nu het batterijvak met de nieuwe batterij weer terug in de behuizing.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding RDS werking en beschrijving Dankzij het Radio Data System (RDS) kunt u optimaal gebruik maken van uw met RDS uitgeruste apparaat. Met RDS kunnen radiostations gegevens verzenden die het gebruik makkelijker maken. De radiostations kunnen korte berichten via RDS verzenden en extra informatie leveren over de programma's die worden uitgezonden zoals over het weer, algemene informatie, files, titels van platen, inbelnummers, enz.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding PTY (Programmatype) Veel radiostations geven afzonderlijke programma's een code overeenkomstig hun type. Op het apparaat kunt u het gewenste programmatype selecteren en het zal een station zoeken dat dat programmatype uitzendt.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding TECHNISCHE SPECIFICATIES Algemeen Bedrijfsspanning: Zekering: Aarding: Installatiehoek: Nettogewicht: Composiet videoingang: Composiet videoingang (camera): Audioingang (AUX, Stereo): Subwoofer-uitgang: Maximale stroomopname: Installatiegrootte (B xHxD): Zendergeheugen: Audiouitgang (AUX): Optische SPDIF-uitgang: Muziekvermogen: Impedantie: Ondersteunde formaten: 12 V 15 A Minpool aan de carrosserie Verticaal 0° tot +30°, horizontaal ±15° 2.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding NAVIGATIE aansluiting [2] 1) 2) 3) 4) Sluit de haakse DIN connector aan op de AV-9000T(connectie [2]) Sluit de rechte DIN connector aan op de Navigatie Black Box Sluit de GPS antenne aan op de Navigatie Black Box Plaats de Navigatie Software SD kaart in de Navigatie Black Box (LET OP de contacten, deze moeten zich naar beneden bevinden.) Plaats en bevestig de Navigatie box in het interieur van de auto.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding Bij auto’s met elektrische verwarming in de voorruit, of met metaal gecoate voorruiten kan het GPS ontvangst bemoeilijkt worden, raadpleeg hiervoor uw autodealer. Meestal is er een specifieke plaats in de vooruit welke vrij is om de gps antenne te plaatsen, in het uiterste geval zal de gps antenne buiten bv onder de motorkap geplaatst moeten worden. Bijvoorbeeld onder het plastic gedeelte van de ruitenwisser bak.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Unit doet niets 1) Contact aan? 2) Radio zekering defect 3) Autozekering defect Monitor komt er niet uit Geen beeld wanneer de monitor aan staat. Geen beeld / wel geluid WARNING enjoy only sound when driving bij cd/dvd afspelen Monitor niet uit/in / Error monitor not centered Houdt geen zenders vast in geheugen Plastic afdekrand verkeerd gemonteerd 1. Verkeerde RCA video in aansluiting. 2.
AV-9000T NEDERLANDS Gebruikers Handleiding ATTENTIE: Dit toestel is voorzien van een ISO stekker- aansluiting om montage in uw auto te vergemakkelijken. Indien uw auto niet is uitgerust met een dergelijke aansluiting schaf dan een verloop stekker aan bij uw leverancier. Indien de bedrading afgeknipt wordt vervalt onherroepelijk het recht op enige garantie van het toestel.