Instruction manual

Instruction manual
2954 2370 00 53
Alternator 4)
Standard IEC34-1 IEC34-1
ISO 8528-3 ISO 8528-3
Make NEWAGE NEWAGE
Model UCI 224 E UCI 224 E
Rated output, class H temp. rise 60 kVA 70 kVA
rating type acc. ISO 8528-3 BR BR
Degree of protection IP 23 IP 23
Insulation stator class H H
Insulation rotor class H H
Number of wires 12 12
Engine 4)
Standard ISO 3046 ISO 3046
ISO 8528-2 ISO 8528-2
Type PERKINS 1103A-33TG2 1103A-33TG2
Rated net output 59.3 kW 69.2 kW
rating type acc. ISO 3046-7 ICXN ICXN
Coolant water water
Combustion system direct injection direct injection
Aspiration turbo turbo
Number of cylinders 3 3
Swept volume 3.3 l 3.3 l
Speed governing mechanical mechanical
(optional) electronic electronic
Capacity of oil sump 8 l 8 l
Capacity of cooling system 12.6 l 12.6 l
Electrical system 12 Vdc 12 Vdc
Power circuit
Circuit-breaker, 3ph
Number of poles 4 4
Thermal release It (thermal release is higher at 25°C) 100 A 100 A
Magnetic release Im 3..5xIn 3..5xIn
Circuit-breaker, 3ph, lower voltage
Number of poles (optional) 3 4
Thermal release It (thermal release is higher at 25°C) 152 A TBA
Magnetic release Im 3..5xIn 3..5xIn
Fault current protection
Residual current release IDn 0.030-30 A 0.030-30 A
Insulation resistance (optional) 10-100 kOhm
Outlet sockets (optional)
domestic (1x)
2p + E
16 A + 230 V
CEE form (1x)
3p + N + E
16 A + 400 V
CEE form (1x)
3p + N + E
32 A + 400 V
CEE form (1x)
3p + N + E
63 A + 400 V
Unit
Dimensions (LxWxH) 2450 x 1100 x 1483 mm 2450 x 1100 x 1483 mm
Weight net mass 1456 kg 1456 kg
Weight wet mass 1566 kg 1566 kg