Énergie
www.weg.net
Convertisseurs de fréquence10
Comparaison entre les modèles de convertisseurs
M
O
DÈ
LE
S
C
F
W
-
08
C
F
W
-
09
C
F
W
-
10
C
F
W
11
Alimentation
Tension
Mono
p
h
a
sé
e
200
-
240
V
:200
/
220
/
230
/
240
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
-
110
-
127
V
:
110
/
127
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
200
-
240
V
:
200
/
220
/
230
/
240
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
200
-
240
V
:
200
/
220
/
230
/
240
V (
+
10
%
,
-
15
%
)
Tension
tri
p
h
a
sé
e
200
-
240
V
:200
/
220
/
230
/
240
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
220
-
230
V
:220
/
230
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
-
200
-
240
V
:
200
/
220
/
230
/
240
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
380
-
480
V
:
380
/
400
/
415
/
440
/
460
/
480
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
380
-
480
V
:
380
/
400
/
415
/
440
/
460
/
480
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
380
-
480
V
:
380
/
400
/
415
/
440
/
460
/
480
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
500
-
600
V
:500
/
525
/
575
/
600
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
500
-
600
V
:500
/
525
/
575
/
600
V
(
+
10
%
,
-
15
%
)
500
-
690
V
:500
/
525
/
575
/
600
/
690
V (
+
10
%
,
-
15
%
)
F
r
é
q
uen
ce
50
/
60
H
z
+
/
-
2
H
z
(
48
...
C
o
s
φ
(
f
a
c
teu
r de
dép
hasage
)
Supérieur à
0,98
F
a
c
teu
r de puissance
-
0.95
p
ou
r alimentation
t
ri
p
h
a
sé
e
et
0.7
p
ou
r mono
p
h
a
sé
e
D
e
g
ré
de
P
r
o
te
c
t
i
o
n
convertisseur
N
e
m
a
1
p
ou
r
m
od
è
le
s
méc
a
n
iques
3
et
4
et
i
P
20
p
ou
r
m
od
è
le
s
méc
a
n
iques
1
et
2
N
E
M
A
1
/
i
P
20
(
Taille
1...8
)
i
P
20
(
Taille
9...10
)
IP 20
i
P
21
p
ou
r
m
od
è
le
s
méc
a
n
iques
A
,
B
et
C
;
i
P
20
/
N
E
M
A
1
p
ou
r
m
od
è
le
m
é
c
a
n
ique
D
i
P
21
/
N
e
m
a
1
p
ou
r
m
od
è
le
s
méc
a
n
iques
A
,
B
,
et
C
avec kit de
rail
(
K
N
1
X
-
01
)
N
e
m
a
1
avec
en plus le
k
i
t de fixation du rail
mé
t
a
llique
M
od
è
le
s
méc
a
n
iques
1
et
2.
i
P
21
/
N
e
m
a
1
p
ou
r
m
od
è
le
méc
a
n
ique
D
avec kit
i
P
21
Télécommande IHM
N
E
M
A
12
Pa
r
a
ll
è
le
,
télécommande IHM
(
i
P
54
)
(
MM
i
-
C
F
W
08
-
RP
)
N
E
M
A
4x
/
i
P
56
- -
N
E
M
A
12
Sér
ie
,
télécommande IH
M
(
i
P
54
)
(
MM
i
-
C
F
W
08
-
R
S
)
Bride de montage
Taille
2,3
et
4
Oui
-
Oui
(partie
e
x
te
r
ne avec
D
e
g
ré
de
p
r
o
te
c
t
i
o
n i
P
54
Freinage
i
G
B
T
Taille
2,3
et
4
M
od
è
le
s
méc
a
n
iques
1
et
2
s
t
a
n
d
a
r
d
,
en
op
t
i
o
n
p
ou
r
les m
od
è
le
s
méc
a
n
iques
8
et
10
M
e
c
2
el
3
Oui
C
o
nt
r
ô
le
Type d’alimentation Alimentation à découpage
T
y
p
e de
c
o
nt
rô
le
U
/f
(
s
c
a
l
ai
re
)
li
né
ai
re
ou
q
u
a
d
r
a
t
ique U
/f
(
s
c
a
l
ai
re
)
U
/f
(
s
c
a
l
ai
re
)
li
né
ai
re
ou
q
u
a
d
r
a
t
ique
U
/f
(
s
c
a
l
ai
re
)
C
o
nt
rô
le vectoriel sans capteur
(
C
o
nt
rô
le
Ve
c
t
o
riel de Tension
W
E
G)
VV
W
(
C
o
nt
rô
le
Ve
c
t
o
riel de Tension
-
W
E
G)
VV
W
(
C
o
nt
rô
le
Ve
c
t
o
riel de Tension
W
E
G)
Vectoriel sans capteur
(
sans
en
c
od
eu
r
)
Vectoriel sans capteur
(
sans
en
c
od
eu
r
)
Ve
c
t
o
riel avec
en
c
od
eu
r
Ve
c
t
o
riel avec
en
c
od
eu
r
C
o
nt
r
ô
le
S
w
i
t
c
h
i
n
g
Fré
q
uen
c
e
s disponibles
2,5
/
5,0
/
10
/
15
k
H
z
F
ré
q
uen
c
e
s disponibles
1,25
/
2,5
/
5,0
/
10
k
H
z
Fré
q
uen
c
e
s disponibles
2,5
à
15
k
H
z
F
ré
q
uen
c
e
s disponibles
1,25
/
2,5
/
5,0
/
10
k
H
z
V
a
r
i
a
t
i
o
n de f
ré
q
uen
ce
B
a
n
de de fréquence
:
0
...
300
H
z
0...204
H
z
(
fréquence
alimentation
60
H
z)
B
a
n
de de fréquence
:
0
...
300
H
z
0
t
o
204
H
z
(
pour réseau
60
H
z)
0...170
H
z
(
fréquence
alimentation
50
H
z)
0
a
170
H
z
(
pour réseau
50
H
z)
A
bo
v
e
204
H
z
(
p
l
e
a
s
e
c
o
nt
a
c
t
W
E
G)
Au-delà de
204
H
z
(
veuillez
c
o
nt
a
c
ter
W
E
G)
Rendement
Surcharge p
e
r
m
is
e
150
%
durant
60
s
ec
o
n
de
s
toutes les
10
m
i
nute
s
CT
:
150
%
pour
60
s
e
c
o
n
de
s
toutes les
10
m
i
nute
s
V
T
:
110
t
o
120
%
pour
60
s
e
c
o
n
de
s
toutes les
10
m
i
nute
s
150
%
pour
60
s
e
c
o
n
de
s
toutes les
10
m
i
nute
s
(
1,5
x
In
o
m
.
)
En surcharge
E
f
fi
c
i
en
ce
Supérieure à
0,95
%
98
%
Supérieur à
0,95
%
98
%
Contrôle
de vitesse
Réglage U
/f
:
1
%
vitesse nominale avec
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n de glissement
Réglage U
/f
:
1
%
vitesse nominale avec
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n de glissement
Réglage U
/f
:
1
%
vitesse nominale avec
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n de glissement
Réglage U
/f
:
1
%
vitesse nominale avec
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n de glissement
R
és
o
l
ut
i
o
n
:
0.01
H
z
(
f
<
100
H
z)
;
0.1
H
z (
f
<
100
H
z)
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:20
R
és
o
l
ut
i
o
n
:
0.01
H
z
(
f
<
100
H
z)
;
0.1
H
z (
f
<
100
H
z)
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de
ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:20
C
o
nt
rô
le
VV
W
Ré
g
u
l
a
t
i
o
n
;
0.5
%
da
vitesse nominale
.
Ré
g
u
l
a
t
i
o
n
;
0.5
%
da
vitesse nominale
.
-
Ré
g
u
l
a
t
i
o
n
;
0.5
%
da
vitesse nominale
.
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:30
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de
ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:30
Contrôle
de vitesse
-
Ré
g
u
l
a
t
i
o
n
;
0.5
%
da
vitesse nominale
.
-
Ré
g
u
l
a
t
i
o
n
;
0.5
%
da
vitesse nominale
.
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:100
R
és
o
l
ut
i
o
n
;
1
r
p
m
(
ré
fé
r
en
c
e clavier
)
Taux de
ré
g
u
l
a
t
i
o
n
=
1:100
Contrôle
de vitesse
-
Réglage de la
ré
fé
r
en
c
e
10
b
i
ts
a
n
a
l
ogique
:
+
/
-
0.01
%
vitesse
nominale
;
avec
ré
fé
r
en
c
e de
14
b
i
ts
a
n
a
l
ogique
+
/
-
0.01
%
vitesse
nominale :
avec
ré
fé
r
en
c
e
d
i
g
i
t
a
l
e
-
Réglage de la
ré
fé
r
en
c
e
10
b
i
ts
a
n
a
l
ogique
:
+
/
-
0.01
%
vitesse nominale
:
avec
ré
fé
r
en
c
e de
14
b
i
ts
a
n
a
l
ogique
+
/
-
0.01
%
vitesse nominale
:
avec
ré
fé
r
en
c
e
d
i
g
i
t
a
l
e
Taux
:
jusqu’à
0
Taux
:
a
té
0.
Contrôle
du couple
-
Réglage
:
+
/
-
10
%
(
sans capteur
)
+
/
-
5
%
(
en
c
od
eu
r
)
couple nominal do moteur
-
Réglage
:
+
/
-
10
%
(
en
c
od
eu
r
)
couple
nominal do moteur
Réglage
:
0...150
%
(
en
c
od
eu
r
)
couple nominal do moteur
Réglage
:
0...150
%
(
en
c
od
eu
r
)
couple
nominal do moteur