Installation Instructions

Auto-Lock Installation Instructions
2
WARNING! AVERTISSMENT
• DO NOT attempt to disassemble, repair or modify the
product.
This will invalidate the warranty.
• DO NOT allow children to play with the Auto-Lock.
• DO NOT install in garages that have only one exit.
• DO NOT cover, paint or lubricate the product.
Ce dispositif insèrera automatiquement un verrou dans le
rail de guidage lorsque la porte sera fermée. Il ne convient
pas aux garages pourvus d’une seule sortie.
Pour activer le système de déverrouillage de secours, appuyez
sur le bouton de déverrouillage de secours situé sur le verrou.
Ceci entraînera le retrait du verrou du rail de guidage et vous
permettra de libérer le dispositif d’ouverture et d’ouvrir la porte.
Le verrou sera de nouveau activé au terme du prochain cycle
complet.
CAUTION:
ATTENTION:
BURNS
• DO NOT handle damaged or leaking batteries
• The Auto-Lock Kit contains sealed lead-acid batteries that
must be disposed of properly at the end of their useful life.
MUSCLE STRAIN
• DO NOT attempt to lift the door manually when the Auto-lock
is engaged.
CHUTE DE L’ÉCHELLE
• Vérifiez que l’échelle est adaptée à ce travail.
• Veillez à ce que l’échelle repose sur un sol plat.
• Lorsque l’utilisateur se tient sur l’échelle, veillez à ce que les
points de contact soient au nombre de trois.
BRÛLURES
• NE PAS manipuler des piles endommagées ou qui coulent
• Le kit de verrouillage automatique contient des piles plomb-
acide scellées qui doivent être correctement éliminées au
terme de leur vie utile.
Important Safety Instructions
prior to installation
Preparation - setting the door limits
Ensure the door limits have been set on the opener, prior
to installing the Auto-lock. Refer to the opener manual for
instructions.
install batteries
a. Insert batteries
4
into drive unit.
b. Place cover back on drive unit and
secure with 4 x screws
3
.
4
3
WARNING! remove all manual locking systems
prior to installing lock. Any damage as a result
of a manual lock will void the warranty for the
door, Auto-lock and opener.
program lock
a. Press and hold the info button
i
on drive unit
until the light goes red.
b. Then press the lock/unlock button to test the
drive unit.