Technical data
12
6. Connecting and exploitation
6.1. Connection
Four-way mixing valve is essential for any installation. It’s role is to mix hot water (contribution
water) with the one returning from the system. Water mixing is necessary as to avoid „cold return
of the water” and to keep the same temperature of the boiler. What follows the temperature of
heating system’s feeding can be lowered to the temperature of satisfactionary warmth in the
house. Mixing valves should be used both in gravity system and with extorted ow (pump).
1. Four-way mixing valve Ex. MEX-
THERM or MUT (available in Eko-Vimar
Orlański’s offer)
2. Circulating pump
3. room temperature sensor (for the RK
2001 regulator) or room thermostat (for
the RK 2001 and EKOSTER2 regulator)
4. ORLAN BOILER with RK 2001 r EKO-
STER 2 regulator
5. heater
6. OKCV operational water heater
7. Differential valve
8. Compensating vessel
9. Exit for warm operational water
10. Cold water entry
Rys. 4 An exemplary scheme of the Orlan boiler, four-way mixing valve and water heater’s con-
necting.
6.2. Wood and gasication
It is important that wood gasication boilers worked in specic conditions. Boiler’s temperature
accounts for 70 - 80°C. At lower temperatures gasication process doesn’t proceed in a correct
way and what follows - wood intake is relatively higher. Wood drying in a loading chamber is an
essential stage in gasication process - wood doesn’t have adequate temperature at lower tem-
peratures and all of the process is inadequate. Main warmth source in Orlan boilers is gas ame
arising during gasication , if main conditions according correct burning process aren’t taken,
then both quality and quantity of released gas won’t be sufcient.
Very important are: quality, humidity and kind of burned wood. Hard wood is the best - (beech,
oak, hornbeam etc.) at 25 up to 15% humidity. Using different kind of wood, such as pine, spruce
etc. is possible but there will be more burning waste at the sides and it will be necessary to load
the chamber more often. Hygrometer is for humidity measuring - it helps to select wood at best
quality (there is a guideline diagram of wood’s humidity on the next page).
NOTICE!
Mixing valve „1” should be set-
ted at 50% mixing










