User Guide

El telar Super Afghan crea hermosas mantillas, cobijas, y
mantas. Este telar de 198 clavijas le permite hacer mantas de
tejido simple hasta de 1,50 m de ancho. La forma del telar
(en “S”) le permite tejer piezas anchas sin tener un telar muy
largo; solo tiene que girar el telar a medida que teje y utilizar
las clavijas que desee para crear el ancho.
Para comenzar, debe decidir la cantidad de clavijas que
necesita para su proyecto. Para el ancho máximo, use las
198 clavijas. Si está creando una mantilla o una cobija más
pequeña, deberá usar menos clavijas.
Para crear mantas, mantillas y cobijas, deberá tejer sobre
una pieza plana. Después de montar la cantidad de clavi-
jas que desee, deberá girar y tejer el reverso, en dirección
contraria. No una el último punto al primero. Se recomienda
marcar la última clavija con un marcador de punto, así sabe
a dónde debe girar.
Use hilo de lana peinada y las 198 clavijas, con el punto
envoltura en “e” se crea una pieza de 1,50 m aproxima-
damente con un grosor de 3.5 puntos cada 2,5 cm. Con el
punto envoltura en “e” se crea una pieza de 1,20 m con un
grosor de 4 puntos cada 2,5 cm.
Let’s get started... | Commençons… | Comencemos…
Casting on (putting stitches on the loom): Start with the first
peg. This peg is marked with an indentation or an arrow
mark in the loom.
Pour monter (pour mettre les mailles sur le métier) : Com-
mencez à la première cheville. Cette cheville est marquée
d’une encoche ou d’une flèche sur le métier.
Montaje de puntos (colocar puntos en el telar): comience
en la primera clavija que está marcada con una hendidura o
flecha en el telar.
E-wrap Cast On | Montage des mailles enroulées |
Montaje de puntos en envoltura en “e”
Tie a slip knot onto the first peg. Wrap each peg in coun-
terclockwise direction, while working around the loom in
clockwise direction. Work until you reach the peg before
the beginning peg. To finish the cast on, turn and wrap in
the opposite direction around the loom, wrapping each peg
one more time to create two loops on each peg. Work these
2
Monte 190 clavijas con el hilo A.
Hilera 1: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 2: revés hasta el final de la hilera.
Hilera 3: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 4: revés hasta el final de la hilera.
Hilera 5: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 6: revés 5, derecho hasta la clavija 185, revés en las
últimas 5 clavijas.
Hilera 7: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 8: revés 5, derecho hasta la clavija 185, revés en las
últimas 5 clavijas.
Hilera 9: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 10: revés 5, derecho hasta la clavija 185, revés en las
últimas 5 clavijas.
Una B, y continúe de la siguiente manera:
Hilera21: derecho hasta el final de la hilera.
Hilera 22: revés 5, derecho hasta la clavija 185, revés en las
últimas 5 clavijas.
11