User's Manual

LIPRO0U1
FRANÇAIS ITALIANO
b
a
c
d
e
- 11 -
Vert Rouge
Fonctionnement
normal
Fonctionnement
Clignotement
lent
Clignotement
rapide
Changement de fréquence
advenu
Voyant
2ème signalisation
de batterie
déchargée
Allumage *
permanent
à mise sous tension
Allumage *
permanent et
simultané
des deux voyants
1ère signalisation
de batterie
déchargée
Commande
enclenchée
pendant
l'allumage
Comando
inserito durante
accensione
Spia
Verde Rossa
Funzionamento
normale
Funzionamento
Segnalazione 1°
avviso batteria
scarica
Segnalazione 2°
avviso batteria
scarica
Lampeggio
lento
Lampeggio
veloce
Luce* continua
all'accensione
Avvenuto
cambio di frequenza
Luce* continua
e simultanea di
entrambe le spie
Signalisations de l'émetteur:
* Accompagnée d'un signal sonore
6.3 RÉCEPTEUR
a) clé d'ouverture du coffret
b) plaquette d'identification
c) fiche
d) témoin POWER SUPPLY (d'alimentation)
e) témoin SYSTEM ENABLED (de validation liason système)
Signalisations du récepteur :
Témoin POWER SUPPLY
Indique la présence d'alimentation si allumé.
Témoin SYSTEM ENABLED
Indique que la liaison radioélectrique entre l'émetteur et
le récepteur est active si allumé.
Segnalazioni dell'Unità Trasmittente:
* Con segnale acustico
6.3 UNITÀ RICEVENTE
a) chiave apertura cassetta
b) targhetta di identificazione
c) spina di collegamento
d) spia POWER SUPPLY
e) spia SYSTEM ENABLED
Segnalazioni dell'Unità Ricevente:
Spia POWER SUPPLY
Accesa indica presenza di alimentazione.
Spia SYSTEM ENABLED
Accesa indica l'avvenuto collegamento radioelettrico fra
Unità Trasmittente e Unità Ricevente.