User's Manual

LIPRO0U1
ENGLISH DEUTSCH
- 2 -
CONTENTS
1.0 CONFORMITY ....................................................................... 3
2.0 CONVENTIONS...................................................................... 3
3.0 GENERAL DESCRIPTION .................................................... 3
4.0 CORRECT AND SAFE USE OF THE RADIO
REMOTE CONTROL.............................................................. 4
4.1 APPLICATIONS .................................................................... 4
4.2 PROHIBITED APPLICATIONS ........................................... 4
4.3 THE OPERATOR
OF THE RADIO REMOTE CONTROL ................................ 4
4.4 OPERATOR TRAINING ........................................................ 5
5.0 INSTALLATION .................................................................... 5
6.0 OPERATING INSTRUCTIONS ............................................ 8
6.1 BATTERY................................................................................ 8
6.2 TRANSMITTER ..................................................................... 9
6.3 RECEIVER ............................................................................. 11
6.4 BATTERY CHARGER ......................................................... 13
7.0 SELECTING THE OPERATING FREQUENCY ................. 13
8.0 PREVENTIVE MAINTENANCE......................................... 13
9.0 INSTRUCTIONS TO FOLLOW
IN CASE OF SYSTEM FAILURE....................................... 14
10.0 SERVICE ................................................................................ 15
11.0 WARRANTY ........................................................................ 15
12.0 DISPOSAL OF UNWANTED PRODUCTS....................... 15
13.0 WEIGHTS AND DIMENSIONS ......................................... 15
14.0 TECHNICAL DATA ............................................................ 16
* TECHNICAL DATA SHEET FOR RADIO REMOTE CONTROL
ATTACHED
INHALTSVERZEICHNIS
1.0 KONFORMITÄT .................................................................... 3
2.0 ERLÄUTERUNGEN ............................................................... 3
3.0 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ......................................... 3
4.0 HINWEISE FÜR DIE KORREKTE UND SICHERE
VERWENDUNG DER FUNKFERNSTEUERUNG ............... 4
4.1 ANWENDUNGEN .................................................................. 4
4.2 NICHT ZUGELASSENE ANWENDUNGEN ....................... 4
4.3 DER BEDIENER DER
FUNKFERNSTEUERUNG ..................................................... 4
4.4 SCHULUNG DER BEDIENER ............................................... 5
5.0 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME ............................... 5
6.0 ANGABEN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN ............ 8
6.1 AKKUS.................................................................................... 8
6.2 SENDER................................................................................... 9
6.3 EMPFÄNGER........................................................................ 11
6.4 AKKULADEGERÄT ............................................................ 13
7.0 ARBEITSFREQUENZEN ..................................................... 13
8.0 PRÄVENTIVWARTUNG .................................................... 13
9.0 STÖRUNGEN ........................................................................ 14
10.0 KUNDENDIENST................................................................. 15
11.0 GARANTIE ........................................................................... 15
12.0 ENTSORGUNG ..................................................................... 15
13.0 GEWICHTE UND ABMESSUNGEN .................................. 15
14.0 TECHNISCHE DATEN ........................................................ 16
* IM ANHANG BEFINDEN SICH DIE TECHNISCHEN DATEN
FÜR DIE FUNKFERNSTEUERUNG