User's Manual

LIPRO0U1
FRANÇAIS ITALIANO
- 6 -
Dans le cas d'installation sur des machines générant des
vibrations, il est recommandé d'utiliser des amortisseurs
antivibratiles ou des silentblocs du commerce.
Câblage
Le branchement de la plupart des machines se fait par
une fiche multiple qui permet, si besoin est, de débrancher
rapidement la radiocommande pour la remplacer par une
commande direct par câble.
À noter qu'il est toujours conseillé d'adopter cette
solution technique même dans le cas de machines qui ne
sont prévues d'origine pour ce type de branchement.
La fiabilité de l'installation est étroitement liée à la qualité
du câblage; sa réalisation doit donc s'effectuer dans les
règles de l'art en utilisant un câble multipolaire ou des
câbles unipolaires ayant une section adaptée aux courants
en jeu et des caractéristiques pare-flammes; pour plus
de sécurité, se référer à la norme EN60204.
Il convient d'autre part d'utiliser les cosses fournies pour
les extrémités des fils à relier aux bornes de manière à
réaliser un câblage ordonné et sûr et éviter ainsi tout
mauvais contact. Au terme de l'installation, il faut vérifier
que toutes les manoeuvres réalisées par la machine
correspondent bien à l'impulsion de commande respective
délivrée par l'émetteur.
Une alimentation en énergie électrique correcte est
essentielle pour le bon fonctionnement de l'installation. Il
faut donc veiller à bien relier les conducteurs au juste
potentiel et prendre comme point de raccordement un
emplacement situé immédiatement en aval de
l'interrupteur principal de la machine.
Le branchement direct du récepteur sur
secteur n'est pas admis; son alimentation
électrique doit impérativement se faire par un
interrupteur principal pour permettre de
couper le courant pendant les opérations de
câblage et/ou d'entretien.
On ne saurait trop recommander de toujours contrôler la
qualité de l'alimentation électrique en vérifiant à la fois
sa valeur sous charge maximale et l'absence de toutes
variations pouvant compromettre le fonctionnement
régulier de la radiocommande; les valeurs limites d'écart
admises sont indiquées sur la fiche technique de la
radiocommande.
À noter que toutes variations de tension peuvent
conduire à l'interruption des mouvements ou à l'arrêt
de la machine radiocommandée.
En revanche, dans le cas d'installation à bord d'une
machine équipée d'un moteur à explosion, il est de règle
de prendre l'alimentation en se raccordant directement
aux bornes de la batterie.
Nel caso di installazione su macchine che emettono vi-
brazioni, si consiglia di utilizzare idonei blocchetti ammor-
tizzanti facilmente reperibili in commercio.
Cablaggio
La maggior parte delle macchine prevedono il collega-
mento attraverso una spina multipla che permette, in caso
di necessità, di scollegare in modo rapido il Radiocoman-
do per sostituirlo con un comando diretto via cavo.
Anche dove la macchina non è così predisposta, è sem-
pre consigliato l'utilizzo di questa tecnica.
L'affidabilità dell'installazione è strettamente legata alla
qualità del cablaggio pertanto si consiglia di realizzarlo
secondo le migliori regole utilizzando cavo multipolare o
cavi singoli di sezione adeguata alle correnti in gioco e
con caratteristiche di non propagazione alla fiamma, per
maggior sicurezza riferirsi alla norma EN60204.
Si suggerisce inoltre di utilizzare i puntalini in dotazione,
sulle terminazioni dei cavi verso i morsetti, per realizza-
re un cablaggio ordinato e sicuro ed evitare così cattivi
contatti.
Successivamente all'installazione deve essere sempre
verificata l'esatta corrispondenza tra le manovre effettuate
dalla macchina come conseguenza dell'attivazione di tutti
i comandi dall'Unità Trasmittente.
Una corretta alimentazione è essenziale per il buon fun-
zionamento dell'impianto, molta attenzione deve essere
posta perciò nel collegare i conduttori al giusto potenzia-
le, il collegamento deve avvenire nella maniera più diret-
ta possibile connettendosi subito dopo l'interruttore gene-
rale della macchina.
L'Unità Ricevente non può essere ali-
mentata direttamente dalla rete; deve
obbligatoriamente passare attraverso un
interruttore principale per consentire di
togliere l'alimentazione durante le ope-
razioni di cablaggio e/o manutenzione.
È sempre opportuno controllare la qualità dell'alimentazio-
ne verificandone il valore anche sotto il massimo carico
e verificando che non ci siano variazioni tali da compro-
mettere il regolare funzionamento del Radiocomando; i
valori limite di scostamento tollerati sono riportati sulla
scheda tecnica del Radiocomando.
Fluttuazioni di tensione possono portare all'interru-
zione dei movimenti o all'arresto della macchina
radiocomandata.
Nel caso invece di installazione a bordo di una macchi-
na a motore a scoppio, è buona prassi ricavare l'alimen-
tazione collegandosi direttamente ai morsetti della batte-
ria.