User's Manual

LIPRO0U1
ENGLISH DEUTSCH
- 16 -
14.0 TECHNICAL DATA
General
Frequency range
Europe ........................................ UHF 433,100÷434,6875 MHz
U.K............................................... UHF 458,500÷458,800 MHz
Australia ................................... UHF 472,0125÷472,1125 MHz
Programmable radio channel (step 25 KHz)
Europe ...................................................................................... 64
U.K...........................................................................................11
Australia .....................................................................................4
Channel spacing............................. 25 KHz (option 12,5 KHz)
Hamming distance (on address and safety related control data
)............................................................................................... > 8
Probability of non-recognition of error ............................<10
-11
No. of available addresses ............................................. 196820
Typical working range ..................................................... 150 m
Working temperature ...........................................-20°C÷+70°C
Passive emergency time .......................................0,5 / 1,5 sec.
Time of reply to commands ...................................... 55÷90 ms
Delay of reply to active emergency ......................... 55÷90 ms
Transmitter unit
Power supply ........................ NiCd 7,2V - 0,7Ah battery pack
Number of available commands
(mod.KD-MD-LD) ........................ 18÷31 On/Off +Start+Stop
(mod.MA) .............................. 6 Analog+12On/Off+Start+Stop
Antenna ........................................................................... internal
Turn-off voltage...................................................................6,0V
Tipe of modulation............................................................ GFSK
Transmitter power (standard CEPT-LPD) ........ <10mW ERP
Power consumption ....................................................... <70 mA
Autonomy with fully charged battery at 20°C ........ 10÷12 hr.
First warning of low battery charge.................. about 15 min.
Second warning of low battery charge ............... about 3 min.
Housing (mod. KD-MD-MA) .............................. PA6 fv 20%
Housing (mod. LD) ............................................................ ABS
Minimum protection grade ..................................................IP65
Receiving unit
Vin (Power supply)
(Mod. AC)....24/48/55/110/130/220/240Vac ±20% 50/60Hz (<40VA)
(Mod. DC 24V) .......................................................... 24Vdc ±25% (<40W)
(Mod. DC 12V) .......................................................... 12Vdc ±25% (<40W)
Antenna ........................................................................... internal
Sensitivity receiver ........................... 0,5µV per 20 dB SINAD
Housing .................................. Fiber glass reinforced polyester
Minimum protection grade ..................................................IP65
*Output data are present on the "technical data sheet".
Battery charger
Power supply
(Mod. AC) .................................................... 230Vac ±20% 50/60Hz (5VA)
(Mod. DC 24V) ........................................................... 24Vdc ±25% (<4W)
(Mod. DC 12V) ........................................................... 24Vdc ±25% (<4W)
Recharging current ............................................. about 110 mA
Recharging time............................................................ 8÷10 hr.
Recharging temperature............................. about +5°C÷+35°C
Minimum protection grade ..................................................IP30
Battery
Battery pack ............................................... NiCd 7,2V - 0,7Ah
14.0 TECHNISCHE DATEN
Allgemeines
Arbeitsfrequenz
Europa ........................................ UHF 433,100÷434,6875 MHz
England......................................... UHF 458,500÷458,800 MHz
Australien ................................. UHF 472,0125÷472,1125 MHz
Verfügbare Kanäle (step 25 KHz)
Europa ...................................................................................... 64
England..................................................................................... 11
Australien ...................................................................................4
Kanalabstand ................................. 25 KHz (option 12,5 KHz)
Hamming-Distanz (auf der Adresse und auf den Steuerdaten
in bezug auf die Sicherheit) )............................................... > 8
Restfehler-Wahrscheinlichkeit..........................................<10
-11
Verfügbare Adressen......................................................196820
Arbeitsradius ..................................................................... 150 m
Arbeitstemperatur........................................... -20°C bis +70°C
Reaktionszeit aktiver NOTHALT/STOP ........... 0,5 / 1,5 Sek.
Reaktionszeit Steuerbefehle ...................................... 55÷90 ms
Reaktionszeit passiver NOTHALT/STOP ............... 55÷90 ms
Sender
Versorgungsspannung ........ Batteriepaket NiCd 7,2V - 0,7Ah
Anzahl der Ausgänge
(mod.KD-MD-LD) ........................ 18÷31 On/Off +Start+Stop
(mod.MA) ...................... 6 Analogisch +12On/Off+Start+Stop
Antenne .............................................................................. intern
Abschaltspannung ................................................................6,0V
Modulationstyp .................................................................. GFSK
Übertragungsleistung HF-Teil ............................. <10mW ERP
Nennleistung .................................................................. <70 mA
Laufzeit mit geladenem Akku (bei 20°C)............. 10÷12 Std.
1.Warnung - erschöpfter Akku .............................. ca. 15 min.
2..Warnung - erschöpfter Akku............................... ca. 3 min.
Gehäusematerial (mod. KD-MD-MA) ................ PA6 fv 20%
Gehäusematerial (mod. LD) .............................................. ABS
IP-Schutzgrad ......................................................................IP65
Empfänger
Versorgungsspannung
(Mod. AC)....24/48/55/110/130/220/240Vac ±20% 50/60Hz (<40VA)
(Mod. DC 24V) .......................................................... 24Vdc ±25% (<40W)
(Mod. DC 12V) .......................................................... 12Vdc ±25% (<40W)
Antenne .............................................................................. intern
Empfindlichkeit des Empfängers ..... 0,5µV per 20 dB SINAD
Gehäusematerial ................................ Poliestere caricato vetro
IP-Schutzgrad ......................................................................IP65
*Die Ausgangseigenschaften befinden sich auf den
beiliegenden technischen Daten.
Akkuladegerät
Versorgungsspannung
(Mod. AC) .................................................... 230Vac ±20% 50/60Hz (5VA)
(Mod. DC 24V) ........................................................... 24Vdc ±25% (<4W)
(Mod. DC 12V) ........................................................... 12Vdc ±25% (<4W)
Ladestrom ............................................................... ca. 110 mA
Ladezeit ....................................................................... 8÷10 Std.
Arbeitstemperatur...................................... ca. +5°C bis +35°C
IP-Schutzgrad ......................................................................IP30
Akku
Batteriepaket............................................... NiCd 7,2V - 0,7Ah