User Manual

LIUDPP002_fra-00AUTEC
11
1.2 Légende et terminologie
Contacter Autec en cas de doute ou de que󰘵ions sur les in󰘵ructions, le symboles,
les avertissements ou les images.
À l'intérieur du texte de tout le Manuel, y comprises toutes ses parties, les termes indiqués ci-
dessous ont la signification suivante :
- Unité : chaque unité, de transmission et de réception, qui compose la Radiocommande Autec.
- Radiocommande : sy󰘵ème de commande sans 󰘰l (CCS : Cableless Control Sy󰘵em)
composé d’une ou deux Unités de transmission et d’une Unité de réception qui communiquent
entre elles par l’intermédiaire d’une liaison radio.
- Unité de transmission : composant portable (󰘵ation à di󰘵ance) à travers laquelle l’Utilisateur
interagit avec la Radiocommande.
- Unitéderéception : composant 󰘰xé de manière 󰘵able sur la Machine (󰘵ation de base) qui
con󰘵itue une interface entre la Radiocommande et les autres parties de la Machine.
- Liaison radio : (cableless control) communication continue entre l’Unité de transmission et
l’Unité de réception sans connexion physique.
- Arrêtactif : arrêt résultant de la transmission d’une commande de l’Unité de transmission à
l’Unité de réception.
- Arrêt automatique : arrêt de sécurité qui commence sans actionnement manuel d’un
dispositif par un Utilisateur.
- Arrêt manuel : arrêt qui commence par l’actionnement manuel d’un dispositif par un
Utilisateur.
- Arrêt passif : arrêt de sécurité résultant de l’absence de liaison radio entre l’Unité de
transmission et l’Unité de réception.
- Machine : la machine, tel qu’elle e󰘵 dé󰘰nie par la directive 2006/42/CE et par d’autres normes
locales, et tout autre dispositif, machine, équipement, in󰘵allation, application, etc., sur lequel
la Radiocommande Autec e󰘵 in󰘵allée ou qui e󰘵 commandé par celle-ci.
- Fabricant : le sujet qui conçoit et/ou fabrique une Machine et qui décide d’in󰘵aller une
Radiocommande a󰘰n d’actionner la Machine.
- In󰄋allateur : le sujet, technicien spécialisé, qui conçoit et/ou réalise l’in󰘵allation de la
Radiocommande Autec sur une Machine a󰘰n d’actionner ses commandes.
- Utilisateur : la personne qui utilise physiquement la Radiocommande Autec comme dispositif
pour mettre en œuvre les commandes d’une Machine.
- Technicien d’entretien : la personne, technicien spécialisé, qui e󰘯ectue des opérations
d’entretien ordinaire ou extraordinaire sur la Radiocommande Autec, a󰘰n de la maintenir en
bon état et e󰘲cace.
- Manuel ou Manuel d’utilisation et d’entretien : document composé de : Partie A -
Généralités, Partie B - Conformité et fréquences, Partie C - Unité de transmission, Partie D -
Unité de réception, Partie E - Batterie et Chargeur de batterie, ainsi que de la Fiche Technique.
- Manueld’in󰄋allation : le manuel spéci󰘰que contenant les in󰘵ructions particulières pour
l’in󰘵allation de la Radiocommande sur la Machine : le Manuel d’in󰘵allation s’adresse
spéci󰘰quement à l’In󰘵allateur.
- Personne : individu, personne physique ou juridique et/ou tout organisme considéré dans
tous les cas.
- Propriétaire : le propriétaire de la Radiocommande.