User Manual
1.2 Légende et terminologie
Contacter Autec en cas de doute ou de questions sur les instructions, le symboles,
les avertissements ou les images.
À l'intérieur du texte de tout le Manuel, y comprises toutes ses parties, les termes indiqués
ci-dessous ont la signication suivante :
- Unité : chaque unité, de transmission et de réception, qui compose la Radiocommande
Autec.
- Radiocommande : système de commande sans l (CCS: Cableless Control System)
composé d'une Unité de transmission et d'une Unité de réception qui communiquent
entre elles au moyen d'une connexion radio.
- Unité de transmission : composant portable (station à distance) à travers laquelle
l'Utilisateur interagit avec la Radiocommande.
- Unité de réception : composant xé de manière stable sur la Machine (station de base)
qui constitue une interface entre la Radiocommande et les autres parties de la Machine.
- Machine :la machine, tel qu'elle est dénie par la directive 2006/42/CE et par d'autres
normes locales, et tout autre dispositif, machine, équipement, installation, application,
etc., sur lequel la Radiocommande Autec est installée ou qui est commandé par celle-ci.
- Fabricant : le sujet qui conçoit et/ou fabrique une Machine et qui décide d'installer une
Radiocommande an d'actionner la Machine.
- Installateur : le sujet, technicien spécialisé, qui conçoit et/ou réalise l'installation de la
Radiocommande Autec sur une Machine an d'actionner ses commandes.
- Utilisateur : le sujet qui utilise matériellement la Radiocommande Autec comme dispositif
d'actionnement des commandes d'une Machine.
- Technicien d'entretien : le sujet, technicien spécialisé, qui réalise des opérations
d'entretien ordinaire ou extraordinaire sur la Radiocommande Autec, an de la maintenir
en bon état et ecace.
- Manuel ou Manuel d'utilisation et d'entretien : document composé de : Partie A -
Générale, Partie B - Conformité et fréquences, Partie C - Unité de transmission, Partie D
- Unité de réception, Partie E - Batterie et chargeur de batterie, et de la Fiche technique.
- Manuel d'installation : le Manuel spécique contenant les instructions particulières pour
l'installation de la Radiocommande sur la Machine : le Manuel d'installation est adressé
spéciquement à l'Installateur.
- Personne : individu, personne physique ou juridique et/ou tout organisme considéré
dans tous les cas.
- Propriétaire : le propriétaire de la Radiocommande.
Les fonctions indiquées pour le Fabricant, l'Installateur, l'Utilisateur et le Technicien d'entretien
peuvent être développées spéciquement par un seul sujet, qui aura les compétences
nécessaires et prendra les responsabilités correspondantes. Chaque sujet doit connaître
les instructions du instruction en fonction de l’activité qu'il exerce.
Par exemple, si un Fabricant développe aussi la fonction d'Installateur, et/ou de Technicien
d'entretien, il devra connaître et suivre aussi les instructions spéciquement destinées à ces
sujets. Le même critère devra être appliqué au cas où, par exemple, un Utilisateur prendrait
la fonction de Fabricant et/ou d'Installateur.
10
LIUDYN002_fra-01
Informations pour consulter les instructions
AUTEC - Série Dynamic