User Guide
Table Of Contents
- Benutzerhandbuch / manual / manuale / manuel
- TECHNISCHE DATEN
- WICHTIGE INFORMATIONEN
- SO BEDIENEN SIE IHREN KAMINOFEN RICHTIG
- DIE WICHTIGSTEN ERSATZTEILE - ÜBERSICHT
- TECHNICAL DATA
- IMPORTANT INFORMATION
- CORRECT OPERATION OF YOUR STOVE
- THE MOST IMPORTANT SPARES - OVERVIEW
- DATI TECNICI
- INFORMAZIONI IMPORTANTI
- PER UN USO CORRETTO DELLA VOSTRA KAMINOFEN
- PROSPETTO DEI RICAMBI PRINCIPALI
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INFORMATIONS IMPORTANTES
- POUR BIEN UTILISER VOTRE POÊLE
- PRINCIPALES PIÈCES DÉTACHÉES
- GARANTIE / GUARANTEE / GARANZIA / GARANTIE
- GARANTIE / GUARANTEE / GARANZIA / GARANTIE
Fig. 1
Fig. 2
deutsch english italiano français
AUF – ZU open – closed aperto – chiuso ouvert - fermé
Sekundärluftschieber secondary air supply Regolazione aria secondaria Coulisseau d’entrée d’air second.
Primärluftschieber primary air supply Regolazione aria primaria Coulisseau d’entrée d’air primaire
deutsch english italiano français
Inhalt contents indice sommaire
1. Techn. Daten 1 1. Techn. data 4 1. Dati tecnici 7 1. Caractéristiques 10
2. Wichtige Informationen 1 2. Important information 4 2. Informazioni importanti 7 2. Infos importantes 10
3. So bedienen Sie Ihren 3. Correct operation 3. Per un uso corretto della 3. Bien utiliser votre
Kaminofen richtig 2 of your stove 5 vostra Kaminofen 8 poêle 11
4. Die wichtigsten 4. The most important 4. Prospetto dei ricambi 4. Principales pièces
Ersatzteile - Übersicht 3 spare parts - overview 6 principali 9 détachées 12
Garantie 13 Guarantee 13 Garanzia 14 Garantie 14