™ PATENTED Shredder User Manual Manuel d'utilisateur de défibreur Manual del usuario de la trituradora 1-800-327-8508 USA Only • Etats Seulement • Los Estados Unidos Solomente 310-793-5650 International • International • Internacional Email: info@auroracorp.com AU820MA No. 30820 Model Modèle No. Modelo No. For more information, please visit us at: www.auroracorp.com Please read these operating instructions before using the unit. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions.
WARNING: SAFETY INSTRUCTIONS, READ BEFORE USING! Read instructions before use. Do not spray or keep any aerosol products in or around the shredder. Avoid touching the document feed opening with hands. Keep loose clothing or jewelry away from the paper entry slot. Product is not intended for use by children (product is not a toy). Avoid getting hair near the paper entry slot. Do not insert foreign objects into the paper entry slot.
Paper Shredder Operating Instructions Installation Sheet Capacity Paper Shred Size Operation 8 Sheets of 20 lb. bond paper* 0.16 in. x 0.47 in. pieces 4 mm x 12 mm pieces Maintenance Paper Entry Width 8.7 in / 220 mm Troubleshooting Credit Card / CD Capacity 1 at a time Duty Cycle 5 min. on / 30 min. off Voltage 120V~60Hz / 3.
OPERATION OPERATION Paper / Credit Card Entry: • This shredder will shred staples and small paper clips. It is recommended that you remove paper clips whenever possible to extend the lifespan of your shredder. ShredSafe™ technology is an added safety feature incorporated in this particular model. It is a new technology where the shredder is able to detect forced entry and automatically cuts the power off, preventing further shredding.
MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Warning: Failure to properly maintain your shredder will void the warranty. If there is a problem with your shredder, check below for the symptoms and steps to resolve. If you continue to have problems, contact customer support at our Service Center 1-800-327-8508. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR BY OPENING THE SHREDDER HEAD. This will completely void the product warranty. Oil the shredder blades every month with basic vegetable, cooking oil or shredder oil.
TROUBLESHOOTING vating the optical sensor. It is also possible that the feed slot has become blocked with paper. Insert an index card or any rigid sheet of cardstock (old greeting card or folded file folder), directly in the center of the feed slot, while applying force to help push the jammed paper through. This will usually clear any paper blockage. How to clear a paper jam in the shredder. 1) Switch the shredder over into Reverse (REV) mode.
ADVERTENCIA: Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar! Lea las instrucciones antes de usar el producto. No pulverice o mantenga ningún aerosol sobre o cerca de la máquina destructora de documentos. Trituradora de papel Instrucciones para operar Capacidad de destrucción a la vez 8 hojas de papel de cortes de 20 libras* Instalaciones Tamaño de corte en pedazos de 5/32 in. x 15/32 in. en pedazos de 0.4 cm x 1.2 cm Mantenimiento Apertura de la alimentación 8.7 in / 22.
OPERACIÓN OPERACIÓN Entrada de papel/tarjetas de crédito: La tecnología ShredSafe™ es una característica de seguridad adicional, incorporada a este modelo en particular. Es una tecnología nueva que permite que la máquina detecte las entradas forzadas del papel, y se apague automáticamente evitando que prosiga la destrucción de documentos. Para comenzar a destruir documentos, ubique el interruptor en la unidad y seleccione el modo “Auto”.
OPERACIÓN MANTENIMIENTO NOTA: • Apague siempre la trituradora y desenchúfela cuando no la esté utilizando. Advertencia: La falta de mantenimiento adecuado de su trituradora anulará la garantía. • Esta trituradora triturará grapas y sujetapapeles pequeños. Se recomienda retirar los sujetapapeles cuando sea posible para extender la vida útil de su trituradora. Lubrique las cuchillas de la trituradora todos los meses con aceite vegetal básico, de cocina o para trituradoras.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación. Si continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Mantenimiento 1-800-327-8508. NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL CABEZAL. Esto anulará completamente la garantía del producto. La máquina trituradora de documentos no funciona.
CENTRO DE MANTENIMIENTO Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de esta trituradora o necesita un repuesto, comuníquese con nuestro centro de mantenimiento: Aurora Corp. of America Teléfono: 1-800-327-8508 (EE.UU. únicamente) o 1-310-793-5650 (Internacional) Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., PST (hora estándar del Pacífico) Correo electrónico: info@auroracorp.com O si desea obtener más información, visite nuestro sitio web en http://www.auroracorp.
La Déchiqueteuse Manuel de fonctionnement Capacitié de passage à la fois 8 feuilles de papier bond de 75g/m2 (20lb.)* Installation Dimensions de déchets en morceaux de 5/32 po x 15/32 po en morceaux de 0.4 cm x 1.2 cm Largeur d’entrée 22,0 cm (8,7 po) Capacitié les CDs et cartes de crédit les intoduire un par un Régime de fonctionnement 5 minutes en marche / 30 minutes à l’arrêt Tension 120V~60Hz / 3.
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Insertion de papier / carte de crédit: REMARQUE: • Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension et débranchez-la lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation. La technologie ShredSafe™ est une nouvelle fonctionnalité de sécurité intégrée dans ce modèle en particulier. C'est une nouvelle technologie avec laquelle la déchiqueteuse est capable de détecter une entrée forcée et coupe automatiquement le courant empêchant de continuer à déchiqueter.
ENTRETIN DÉPANNAGE Mise en garde : Ne pas entretenir correctement votre déchiqueteuse a pour effet de rendre la garantie nulle et non avenue. Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les étapes à résoudre. Si vous continuez à avoir des problèmes, communiquez avec l'assistance technique à notre Centre de Services 1-800-327-8508. NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA DÉCHIQUETEUSE. Cela annulera complètement la garantie du produit.
DÉPANNAGE Régler l’appareil à « Auto » et insérer le papier à déchiqueter. Le détecteur d’activation de la déchi queteuse en mode automatique est situé directement au centre de la fente d’alimentation. Si le papier inséré est étroit, la déchiqueteuse pourrait ne pas être activée par le détecteur optique. Il est possible que la fente d’alimentation soit obstruée par du papier.
1-800-327-8508 Usa Only / Los Estados Unidos Solomente • 310-793-5650 International / Internacional • Email: info@auroracorp.com • For more information, please visit us at: www.auroracorp.com 042314 © 2014 Aurora Corp.
