Manual DE
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1. Sicherheitshinweise 3 2. Ihr Telefon AURO M101................................................................................. 5 2.1 Tasten und Anschlüsse ....................................................................... 5 2.2 Bildschirmsymbole ............................................................................ 8 3. Inbetriebnahme 9 3.1 SIM-Karte und Batterie installieren..................................................... 9 3.2 Batterie aufladen .
www.AURO-Mobile.com/101 8.3 Postausgang 21 8.4 Alle SMS Löschen ............................................................................ 21 8.5 Vorlage 22 8.6 Nachrichteneinstellungen ................................................................. 22 9. Anrufliste 22 9.1 Verpasste Anrufe .............................................................................. 23 9.2 Gewählte Rufnummern..................................................................... 23 9.3 Angenommene Anrufe ................
AURO M101 1. Sicherheitshinweise Bitte lessen Sie die folgenden Richtlinien aufmerksam durch. Die Nichtbefolgung kann gefährlich sein. Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von chemischen Einrichtungen, Tankstellen oder anderen Einrichtungen, die explosive Objekte enthalten. Halten Sie das Telefon von Kindern fern. Wenn Sie ein Fahrzeug lenken, benutzen Sie bitte das mitgelieferte Headset oder fahren sie auf einen Parkplatz und halten sich an die lokalen Gesetze.
www.AURO-Mobile.com/101 Bitte laden Sie das Mobiltelefon nicht, wenn keine Batterie eingelegt ist. Laden sie das Telefon möglichst nur in gut belüfteten Räumen und halten Sie das Gerät von leicht entflammbaren und explosiven Stoffen fern. Um die Zerstörung Ihrer Daten durch Entmagnetisierung zu vermeiden, halten Sie das Telefon von Magnetbändern, Magnetstreifen und Disketten fern. Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten fern.
AURO M101 2. Ihr Telefon AURO M101 2.1 Tasten und Anschlüsse Taste 5 Beschreibung M1-Taste Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt. M2-Taste Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt.
www.AURO-Mobile.com/101 M3-Taste Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt. Hörverstärker-Taste Bei angeschlossenem Headset können Sie das M101 als Hörverstärker verwenden. Abheben-Taste Mit dieser Taste starten Sie den Wählvorgang und bewantworten einen Anruf. Drücken sie diese Taste kurz, um in die Wahlwiederholungsliste zu gelangen. During call，press it to switch H-Free/ H-Held.
AURO M101 ～ Drücken Sie die Taste ca. 5 Sekunden, um das Telefon abzuschalten. Nummerntasten Im Standby-Modus geben Sie direkt die zu ～ wählende Rufnummer ein. Wenn Sie die Kurzwahl-Funktion aktiviert haben, können Sie durch langes Drücken der Tasten 2-9 die eingespeicherten Rufnummern anwählen. Im Schreibmodus verwenden Sie die Tasten zum Auswählen der Buchstaben. * Taste Drücken Sie diese Taste, um Sonderzeichen im Schreibmodus auszuwählen.
www.AURO-Mobile.com/101 1-Klick-SOS-Taste Drücken sie diese Taste, um den Notrufmodus zu aktivieren und die von Ihnen hinterlegte Notfallnummer anzurufen. Taschenlampen-Taste Nutzen Sie diese Taste, um die Taschenlampe An bzw. Aus zu schalten. 2.2 Bildschirmsymbole Dieses Symbol zeigt die Stärke des Mobilfunksignals an.
AURO M101 3. Inbetriebnahme 3.1 SIM-Karte und Batterie installieren 3.1.1 Batterie auswechseln: Drücken Sie die Auflegen-Taste ca. 5 Sekunden um das Gerät abzuschalten.. Öffnen Sie das Batteriefach, in dem Sie die Batteriefach-Klappe nach unten schieben. 3.1.2 Batterie herausnehmen Drehen Sie das Telefon auf die Rückseite und nehmen Sie die Batterie heraus, in dem Sie sie einfach anheben. 3.1.
www.AURO-Mobile.com/101 4.
AURO M101 4 Anrufdauer zurücksetzen 4 Alarm 5 Benutzerprofile 6 Einstellungen 11 1 Allgemein 1 Aktivieren 2 Bearbeiten 2 Besprechung 1 Aktivieren 2 Bearbeiten 3 Draußen 1 Aktivieren 2 Bearbeiten 4 Drinnen 1 Aktivieren 2 Bearbeiten 5 Kopfhörer 1 Bearbeiten 6 Offline 1 Aktivieren (Flug-Modus) 2 Bearbeiten 1 Datum und Uhrzeit 1 Zeitzone einstellen 2 Datum/Uhrzeit einstellen 3 Format einstellen 2 SOS-Taste 1 An-/Ausschalten 2 Verzögerungszeit einstellen 3 SOS-Nummer 4 SOS-SMS-Inhalt 3 M1M2M3 Einstellung 4 1
6 Netzeinstellungen 7 Sicherheitseinstellungen www.AURO-Mobile.
AURO M101 5. Grundfunktionen 5.1 Das Telefon an-/ausschalten Drücken Sie die rote Auflegentaste ca. 5 Sekunden um das Telefon einzuschalten. Wenn sie keine SIM-Karte eingelegt haben, zeigt das Telefon: “SIM einlegen” an. Bei eingelegter SIM-Karte fragt das Gerät Sie nach der PIN-Nummer. Geben Sie die PIN-Nummer ein und drücken Sie die „Menü/OK“-Taste. Der werksseitig voreingestellte Code für die Telefon-Sperre ist “1122”. Drücken Sie die rote Auflegentaste nochmals ca.
www.AURO-Mobile.com/101 Betätigen der Hoch-/Runter-Taste an der Seite den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie die grüne Abheben-Taste um die Nummer anzuwählen. 5.3 Einen Auslandsanruf tätigen Drücken Sie die “*” Taste zweimal um die im Mobilfunk übliche internationale Vorwahl zu wählen (das + Zeichen ersetzt die im Festnetz übliche führende Doppelnull), und geben Sie den Ländercode, die Vorwahl und die Rufnummer ein (z.B.
AURO M101 Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Um den Freisprech-Modus zu aktivieren drücken Sie während eines Gespräches die grüne Abheben-Taste. Um in den Telefon-Modus zurückzukehren, drücken Sie bitte erneut die “Abheben”-Taste. 5.5.
www.AURO-Mobile.com/101 5.6.2 Neuer Eintrag Bearbeiten: Achtung: AT+T:name:num [Zum Beispiel:] AT+P:Jan:1333333333 Jans neuer Telefonbucheintrag ist 1333333333. Wenn das Telefonbuch voll ist, können Sie keinen neuen Eintrag speichern.. 6. Sondertasten 6.1 Taschenlampe Betätigen Sie die Schiebe-Taste, um die Taschenlampe Ein- bzw. Abzuschalten. 6.2 Direktwahl-Tasten: M1, M2, M3 Drücken Sie M1, M2, M3 um die hinterlegten Rufnummern direkt anzuwählen. 6.
AURO M101 SOS-Inhalt: Bitte geben Sie die Nummer unbedingt mit Ländercode (z.B. +49 für Deutschland) ein, damit Sie auch aus dem Ausland einen Notruf absetzen können. Sie können eine SOS-SMS-Nachricht definieren, die nach Betätigung der SOS-Taste an die Notfallnummer versandt wird. Nach Eingabe der Nachricht drücken sie bitte auf die “Auflegen/Zurück”-Taste um zurück ins Einstellungsmenü zu gelangen. Die Frage “Speichern?” bestätigen Sie mit der “Menü/OK”-Taste.
VIP Sound: Anzeigen: Bearbeiten: Löschen: Kopieren: Alle Kopieren: Alle Löschen: www.AURO-Mobile.com/101 abspeichern. Ein neuer Eintrag auf der SIM-Karte enthält nur Name und Telefonnumer. Auf dem Telefon können Sie noch zusätzliche Informationen wie zum Beispiel Adresse, Rufnummer zuhause, im Büro oder Faxnummer mit abspeichern. Sie können Ihrem Kontakt einen speziellen Klingelton zuweisen. Sehen Sie sich die Kontaktdetails dieses Telefonbucheintrages an.
AURO M101 Telefon sie nach dem Werkseinstellung ist “1122” Admin-Passwort: Speicherstatus 8. Nachrichten Ihr Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen und versenden. Diese Funktion ist ein Standard-Service Ihres Mobilfunkbetreibers. Wenn Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an das jeweilige Service-Team. SMS-Nachrichten werden auf dem Telefon oder der SIM-Karte gespeichert. Wenn die Speicherplätze voll sind, können keine weiteren Nachrichten empfangen werden.
Vorlage verwenden: www.AURO-Mobile.com/101 auswählen oder die Nummer eingeben. Wenn Sie “Senden und Speichern” auswählen, wird die SMS nach dem Versand auch in Ihrem Postausgang gespeichert. “Speichern” wählen Sie, um die Nachricht als Entwurf im Postausgang abzulegen. “Mehrfachversand” aktivieren sie, um die SMS gleich an mehrere Personen gleichzeitig zu versenden. Sie können aus den gespeicherten Vorlagen Texte an der aktuellen Cursor-Position in ihre Nachricht einfügen.
AURO M101 8.3 Postausgang Auch im Postausgang können Sie mit der “Nach oben/Nach unten”-Taste durch die Nachrichten scrollen. Drücken der „Menü/OK“-Taste eröffnet folgende Optionen: Versenden: Versendet die gewählte Nachricht.. Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht. Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. Kopiere auf Telefon/SIM: Kopiert die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte. Verschiebe auf Telefon/SIM: Verschiebt die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte. Alle kopieren: Kopiert alle Nachrichten.
www.AURO-Mobile.com/101 8.5 Vorlage Drücken sie die Menü-Taste um sich die 10 Vorlagen anzusehen. 8.6 Nachrichteneinstellungen Ihr M101 ist zum SMS Senden und Empfangen korrekt eingestellt. Bitte verändern Sie diese Optionen nur, wenn Ihnen Ihr Mobilfunkbetreiber dies empfiehlt. Das “Nachrichteneinstellungen” Untermenü enthält folgende Optionen: 8.6.1 Profileinstellungen Nur Ihr Mobilfunkbetreiber kennt die korrekten Einstellungen für: SC Address., Valid Period und Message Type. 8.6.
AURO M101 Rufnummern und angenommenen Anrufe. Wenn die 20 Rufnummern voll sind wird jeweils der älteste Eintrag gelöscht. 9.1 Verpasste Anrufe Drücken Sie die Menü-Taste, dann wählen Sie →Anrufliste →Verpasste Anrufe Sie haben folgende Optionen: Löschen: Löschen Sie den Eintrag.
www.AURO-Mobile.com/101 9.3 Angenommene Anrufe Menü-Taste drücken, dann wählen Sie →Anrufliste →Angenommene Anrufe Sie haben folgende Optionen: Löschen: Löschen Sie den Eintrag. Bestätigung mit der „Menü/OK“-Taste Speichern: Speichert die Nummer im Telefonbuch Anrufen: Drücken Sie die grüne Wählen-Taste um die Nummer anzurufen Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Rufnummer SMS senden: Senden Sie eine SMS an diese Rufnummer. 9.4 Anrufliste löschen Löschen Sie alle Anrufe. 9.
AURO M101 10. Alarm — Wecker Sie können 6 Weck-/Alarmzeiten einstellen. Im Alarm-Bearbeiten-Modus stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Aus/Ein-Schalten: Mit der * und # Taste können Sie auswählen Zeit: Stellen Sie die Weckzeit ein. Wiederholen: Mit der * und # Taste können Sie auswählen ob nur Einmal, Täglich, oder an bestimmten Wochentagen geweckt werden soll.
www.AURO-Mobile.com/101 11.1 Benutzerprofil-Optionen 11.1.1 Aktivieren Hiermit aktivieren Sie das jeweilige Profil 11.1.2 Bearbeiten Töne: Stellen Sie hier die Töne für Anrufsignalisierung, Alarm, Anschaltton, Ausschaltton, Nachrichtenton und Tastentöne ein. Lautstärke: Hier stellen Sie die Klingeltonlautstärke und Tastentonlautstärke ein. Signalisierung: Klingeln, Nur Vibration, Vibration und Klingeln, Vibra dann Klingeln. Klingeltyp: Einmal, Wiederholen oder Ansteigend.
AURO M101 12.1 Datum und Uhrzeit 12.1.1 Zeitzone einstellen Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. 12.1.2 Datum/Uhrzeit einstellen Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. Sie können Uhrzeit, Datum und Sommerzeit einstellen. Mit der * und # Taste können Sie im Menüpunkt nach links oder rechts gehen. 12.1.3 Format einstellen Zeitformat: Mit der * und # Taste können Sie zwischen 12 und 24 Stunden-Anzeige umschalten.
www.AURO-Mobile.com/101 12.2.4 SOS-SMS-Inhalt Geben Sie hier die Notfall-SMS-Nachricht ein, die bei Betätigung der SOS-Taste versandt werden soll. 12.3 Direktwahl-Tasten-Einstellung: M1, M2, M3 Geben Sie hier die 3 Direktwahlnummern ein. Drücken Sie anschließend M1, M2, oder M3 um direkt die gewünschte Nummer anzurufen. 12.4 Telefoneinstellungen 12.4.1 Sprache Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. 12.4.
AURO M101 12.5 Anrufeinstellungen Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. 12.5.1 Rufnummernanzeige (CLIP) Hier können sie wählen, ob Ihre Rufnummer bei ausgehenden Telefonaten angezeigt werden soll oder nicht. 12.5.2 Anklopfen Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber die “Anklopfen”-Funktion unterstützt können Sie diese hier aktivieren und deaktivieren. Aktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu aktivieren.
www.AURO-Mobile.com/101 Folgende Funktionen gibt es für die obigen Menüpunkte: Aktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu aktivieren. Deaktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu deaktivieren Status: Drücken Sie die Menütaste um den Status der Funktion zu sehen 12.5.4 Anrufsperre Je nach Mobilfunkbetreiber können Sie eingehende oder auch ausgehende Gespräche von bzw. zu ihrem Handy verbieten. 12.5.
AURO M101 12.6 Netzeinstellungen 12.6.1 Netzwahl Suchen Auswahl Auswahlmethode Aktivieren Sie eine neue Netzsuche Wählen Sie aus einer Liste das gewünschte Netz aus. Schalten Sie zwischen manueller und automatischer Suche um. 12.6.2 Bevorzugte Netzwerke Die Liste der bevorzugten Netzwerke wurde von Ihrem Mobilfunkbetreiber auf der SIM-Karte voreingestellt. 12.7 Sicherheitseinstellungen Hier stellen Sie die Passworte und Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons ein. 12.7.
www.AURO-Mobile.com/101 schnell wie möglich ändern. 12.7.3 Automatische Tastensperre Wenn Sie an Ihrem Telefon eine bestimmte Zeit lang keine Taste drücken, aktiviert es automatisch die Tastensperre. Sie können einen Zeitraum von Keine, 5 Sekunden, 10, Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute und 5 Minuten auswählen. Wählen Sie „Keine“ um die Funktion auszuschalten. 12.7.4 Bestimmte Rufnummer Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber diese Funktion unterstützt, können Sie diese hier aktivieren. 12.7.
AURO M101 Garantie Unter der Voraussetzung, dass das Gerät ordnungsgemäß benutzt wird, gewährt die International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 65549 Limburg, eine Garantie für 24 Monate vom Kaufdatum an. Diese Garantieerklärung deckt sämtliche rechtlichen Ansprüche ab. Im Rahmen der Garantiezeit werden alle Fehler durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des Geräts behoben, wenn der Defekt auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist.
www.AURO-Mobile.com/101 Reparaturen nur gegen Bezahlung ausgeführt werden. Dies gilt auch für Geräte, die nicht ordnungsgemäß verpackt sind. Wir behalten uns das Recht vor, formelle Änderungen vorzunehmen, die der Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts dienen. © International Brand Distribution GmbH 02/2010 Das Mobiltelefon AURO M101 entspricht der R&TTE-Richtlinie der EU.
FIND MORE AMAZING PRODUCTS ON www.auro-mobile.
