www.AURO-Mobile.com/2030 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.3 4.4 Inhaltsverzeichnis .................................................2 Sicherheitshinweise..............................................6 Ihr Telefon AURO C2030 .......................................9 Tasten und Anschlüsse .......................................10 Bildschirmsymbole .............................................15 Inbetriebnahme..................................................
AURO C2030 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 6 6.1 3 Grundfunktionen.................................................21 Das Telefon an-/ausschalten ..............................21 Anrufen ..............................................................24 Direktwahl ..........................................................24 Anwahl aus dem Telefonbuch..............................24 Einen Auslandsanruf tätigen ...............................
www.AURO-Mobile.com/2030 6.2 6.3 7 8 8.1 8.2 8.3 9 10 11 11.1 11.1.1 11.1.2 12 12.1 12.1.1 12.1.2 Direktwahl-Tasten .............................................28 SOS-Notfall-Taste ...............................................29 Telefonbuch........................................................30 Nachrichten........................................................33 Nachricht schreiben............................................33 Posteingang........................................................
AURO C2030 12.1.3 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.3 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.3.4 12.4 13 5 Format einstellen................................................40 Einstellungen (weitere) 43 Sprache .............................................................43 Anzeigeneinstellungen ........................................43 Kurzwahl.............................................................44 Sicherheitseinstellungen.....................................42 SIM-Sperre.............................................
www.AURO-Mobile.com/2030 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Richtlinien aufmerksam durch. Die Nichtbefolgung kann gefährlich sein. Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von chemischen Einrichtungen, Tankstellen oder anderen Einrichtungen, die explosive Objekte enthalten. Halten Sie das Telefon von Kindern fern. Wenn Sie ein Fahrzeug lenken, benutzen Sie bitte das mitgelieferte Headset oder fahren Sie auf einen Parkplatz und halten sich an die lokalen Gesetze.
AURO C2030 Benutzen Sie das Telefon möglichst nicht in Krankenhäusern oder in der Nähe von Herzschrittmachern, um Interferenzen und lebensgefährliche Störungen zu vermeiden. Wir können keine Garantie übernehmen für nicht vom Hersteller direkt zur Verfügung gestelltes Zubehör. Öffnen Sie niemals das Telefon um es zu reparieren. Sollten Sie einmal Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Bitte laden Sie das Mobiltelefon nicht, wenn keine Batterie eingelegt ist.
www.AURO-Mobile.com/2030 Um die Zerstörung Ihrer Daten durch Entmagnetisierung zu vermeiden, halten Sie das Telefon von Magnetbändern, Magnetstreifen und Disketten fern. Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten fern. Wenn das Gerät Flüssigkeit verlieren sollte, nehmen Sie die Batterie heraus und kontaktieren Sie Ihren Verkäufer. Vermeiden Sie, das Telefon in zu hoher oder zu niedriger Temperatur zu verwenden. Setzen Sie niemals das Telefon direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder starkem Nebel aus.
AURO C2030 3 Ihr Telefon AURO C2030 9 Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
www.AURO-Mobile.com/2030 3.1 Tasten und Anschlüsse Taste Beschreibung Abheben-Taste Mit dieser Taste starten Sie den Wählvorgang und beantworten einen Anruf. Drücken Sie diese Taste kurz, um in die Wahlwiederholungsliste zu gelangen. Navigationstaste Drücken Sie diese Taste, um im Menü nach oben, unten, links oder rechts zu gelangen.
AURO C2030 OK-Taste Mit dieser Taste bestätigen Sie die Auswahl mit Ja/OK oder wählen die Optionen für den ausgewählten Menüpunkt aus. Zurück-Taste/Bestätigungstaste Mit dieser Taste löschen Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben im Texteingabe-Modus oder springen einen Menüpunkt zurück. Auflegen- Abschalten-Taste Während des Schreibvorgangs löschen Sie den letzten eingegebenen Buchstaben mit dieser Taste. Bei einem eingehenden Anruf können Sie diesen durch Drücken dieser Taste abweisen.
www.AURO-Mobile.com/2030 Nummerntasten Im Standby-Modus geben Sie direkt die zu wählende Rufnummer ein. Wenn Sie die Kurzwahl-Funktion aktiviert haben, können Sie durch langes Drücken der Tasten 2-9 die eingespeicherten Rufnummern anwählen. Im Schreibmodus verwenden Sie die Tasten zum Auswählen der Buchstaben. Durch ca. 3-Sekunden langes Drücken der 0-Taste gelangen Sie in das Sprachauswahl-Menü. * Taste Drücken Sie diese Taste, um Sonderzeichen im Schreibmodus auszuwählen.
AURO C2030 ＃ Taste Im Standby-Modus aktivieren Sie durch langes Drücken der Taste das Benutzerprofil „Lautlos“ (z.B. wenn Sie im Konzert nicht durch störendes Klingeln des Mobiltelefons auffallen wollen). Nochmaliges langes Drücken der #-Taste aktiviert das vorher gewählte Profil. (Werkseinstellung ist „Allgemein“) Schalten Sie im Schreibmodus zwischen smart de, ABC, abc und 123 um. Lautstärke-Taste Seitentasten 13 Benutzen Sie diese Taste, um die Lautstärke laut bzw. leise zu stellen.
www.AURO-Mobile.com/2030 SOS-Taste Schieben Sie Taste auf der Rückseite des Gerätes nach links. Der Notrufmodus wird aktiviert und akustisch angezeigt. Die von Ihnen hinterlegte Notfall-SMS wird an bis zu 5 Rufnummern gesendet und anschließend angerufen, bis ein Ruf-Empfänger abhebt. Taschenlampen-Taste Nutzen Sie diese Taste, um die Taschenlampe An bzw. Aus zu schalten.
AURO C2030 3.2 Bildschirmsymbole Dieses Symbol zeigt die Stärke des Mobilfunksignals an.
www.AURO-Mobile.com/2030 4 Inbetriebnahme 4.1 SIM-Karte und Batterie installieren 4.1.1 Batterie auswechseln: Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel nach unten schieben.
AURO C2030 4.1.2 Batterie herausnehmen 1. 2. Nehmen Sie die Batterie heraus, indem Sie diese unten in der Mitte einfach anheben.
www.AURO-Mobile.com/2030 4.1.3 SIM-Karte einlegen 1. 2. Legen Sie die SIM-Karte vorsichtig in die Vertiefung und schieben sie behutsam unter den Schutzbügel, bis sie sich nicht mehr bewegt. Legen Sie dann die Batterie wieder ein und schließen den Batteriefachdeckel. Nach dem Einschalten des Telefons werden Sie nach der SIM-Karten-PIN Nummer gefragt.
AURO C2030 4.1.4 microSD-Karte einlegen 1. Schieben Sie die Klappe des microSD-Kartenhalters ca. 1 mm in Richtung der Ladekontakte des Telefons, um die Arretierung zu lösen. Heben sie dann die Klappe an und legen die microSD-Karte in die hierfür vorgesehene Aussparung. Verschließen Sie die Klappe wieder, in dem sie die Abdeckung auf die microSD-Karte legen und anschließend wieder unter leichtem Druck ca. 1 mm in Richtung des Oberteils des Mobiltelefons einrasten lassen.
www.AURO-Mobile.com/2030 4.2 Batterie aufladen Bitte benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Tischladestation und den Reiseadapter, um das Telefon aufzuladen. 4.3 Ein-/Ausschalten Drücken Sie die entsprechende Taste ca. 3 Sekunden, um das Gerät einzuschalten bzw. auszuschalten. 4.4 Headset benutzen Schließen Sie das mitgelieferte Headset am 2,5 mm Klinkenstecker-Anschluss an der Oberseite (seitlich) des Mobiltelefons an. Das Telefon schaltet dann automatisch in den Kopfhörer-Modus.
AURO C2030 5 Grundfunktionen 5.1 Das Telefon an-/ausschalten Um das Telefon einzuschalten drücken Sie die rote Taste für ca. 3 Sekunden. Wenn sie keine SIM-Karte eingelegt haben, zeigt das Telefon: “SIM einlegen” an. Bei eingelegter SIM-Karte fragt das Gerät Sie nach der PIN-Nummer. Geben Sie die PIN-Nummer ein und drücken Sie die „OK“-Taste. Der werksseitig voreingestellte Code für die Telefon-Sperre (Passwort) ist “1122”. Die Telefonsperre ist jedoch werksseitig deaktiviert.
www.AURO-Mobile.com/2030 5.2 Anrufen 5.2.1 Direktwahl Geben Sie die Telefonnummer inklusive Vorwahl ein und drücken Sie die grüne Abheben-Taste. Anmerkung: Drücken Sie die „Zurück-Taste“ um eine Ziffer zu löschen. 5.2.2 Anwahl aus dem Telefonbuch In das Telefonbuch gelangen Sie durch Drücken der Navigations-Taste nach oben oder in dem Sie mit der OK-Taste ins Hauptmenü schalten und dort das Telefonbuch-Icon auswählen.
AURO C2030 grüne Abheben-Taste um die Nummer anzuwählen. 5.3 Einen Auslandsanruf tätigen Drücken Sie die “*” Taste zweimal um die im Mobilfunk übliche internationale Vorwahl zu wählen (das + Zeichen ersetzt die im Festnetz übliche führende Doppelnull), und geben Sie den Ländercode, die Vorwahl und die Rufnummer ein (z.B. +49 1805 11 44 02 statt 0049 1805 11 44 02), Drücken Sie die grüne Abheben-Taste zum Starten des Wählvorgangs. 5.4 Einen Anruf annehmen oder abweisen 5.4.
www.AURO-Mobile.com/2030 5.4.3 Gespräch beenden Drücken Sie die rote Auflegen-Taste um ein Gespräch zu beenden. 5.5 Während eines Gespräches 5.5.1 Lautstärkeeinstellung während des Gespräches Während eines Gespräches können Sie die Hörerlautstärke einstellen, in dem sie die seitlichen „Lautstärke“-Taste benutzen. Wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben, können Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit der “Lautstärke“-Taste einstellen. 5.5.
AURO C2030 zurückzukehren, drücken Sie bitte erneut die “Bestätigung”-Taste. 5.5.3 Anrufoptionen Wenn Sie die “OK/Optionen”-Taste während eines Gesprächs drücken, können Sie die folgenden Funktionen auswählen: Halten: Ein Gespräch in die Warteschleife hängen Beenden: Ein Gespräch beenden Neuer Anruf: Um ein weiteres Gespräch während des aktiven Gesprächs zu führen.
www.AURO-Mobile.com/2030 6 Sondertasten 6.1 Taschenlampe Betätigen Sie die Schiebe-Taste, um die Taschenlampe Ein- bzw. Auszuschalten. 6.2 Direktwahl-Tasten Drücken Sie die jeweilige Taste 2-9 etwas länger um die hinterlegten Rufnummern direkt anzuwählen.
AURO C2030 6.3 SOS-Notfall-Taste Schieben Sie die SOS-Taste zur Seite um die hinterlegte Notrufnummer anzuwählen. Wenn die Nummer noch leer ist, stellen Sie bitte unter Einstellungen -> Notfall-Einstellungen -> Notruf-Einstellungen eine Rufnummer und eine SMS-Nachricht ein: Notruf-Nummer: Sie können hier bis zu 5 SOS-Notfallnummer einspeichern. Bitte geben Sie die Nummer unbedingt mit Ländercode (z.B. +49 für Deutschland) ein, damit Sie auch aus dem Ausland einen Notruf absetzen können.
www.AURO-Mobile.com/2030 aktivierter Mobilbox oder Anrufbeantworter angeben, da sonst Ihr Notruf eventuell nur eine Maschine erreicht. 7 Telefonbuch Wählen Sie im Menü das Telefonbuch aus und bestätigen Sie mit der “OK”-Taste Suchen: Geben Sie mit den Zifferntasten den ersten Buchstaben des gesuchten Namens ein. Mit der “#” Taste können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung und Zifferneingabe hin und herschalten. Wählen Sie dann mit der „Nach oben/Nach unten“-Taste den gesuchten Namen aus.
AURO C2030 Neuer Eintrag: Alle Kopieren: Löschen: Anrufergruppe: 29 Zum Erstellen eines neuen Eintrags in das Telefonbuch. Sie können Ihre Telefonbucheinträge “Auf SIM”-Karte oder “Auf Telefon” abspeichern. Ein neuer Eintrag auf der SIM-Karte enthält nur Name und Telefonnummer. Auf dem Telefon können Sie noch zusätzliche Informationen wie zum Beispiel Adresse, Rufnummer Zuhause, im Büro oder Faxnummer mit abspeichern.
www.AURO-Mobile.com/2030 einer Gruppe von Kontakten aus Ihrem Telefonbuch zuzuordnen und so zum Beispiel Freunde, Familie und geschäftliche Anrufe schon am Klingelton zu erkennen. Hier können Sie die unterschiedlichen Klingeltöne, Anzeigebilder und die Gruppenzugehörigkeit Ihrer Kontakte verwalten. Einstellungen: Nach dem Drücken der OK Taste haben Sie die Möglichkeit den Status Ihrer Speicherungen abzurufen, sowie Ihren bevorzugten Speicherort festzulegen.
AURO C2030 8 Nachrichten Ihr Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen und versenden. Diese Funktion ist ein Standard-Service Ihres Mobilfunkbetreibers. Wenn Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an das jeweilige Service-Team. SMS-Nachrichten werden auf dem Telefon oder der SIM-Karte gespeichert. Wenn die Speicherplätze voll sind, werden automatisch die ältesten Nachrichten gelöscht. 8.
www.AURO-Mobile.com/2030 haben, können Sie mit dieser Option den Schreiben-Modus verlassen und die SMS versenden: Nachdem Sie “Speichern und Senden” gewählt haben, werden Sie vom Telefon aufgefordert, die Telefonnummer, an welche die SMS gesendet werden soll, einzugeben. Sie können hier entweder direkt aus dem Telefonbuch die Nummer auswählen oder die Nummer eingeben. Das drücken der „OK“-Taste versendet die SMS und speichert eine Kopie im SMS-Ausgang ab.
AURO C2030 „Geschäftlich“, „VIP“ oder „Andere“ versenden. 8.2 Posteingang Alle eingegangenen Nachrichten werden im Posteingang angezeigt. Nach dem Drücken der Menu/OK-Taste wählen Sie folgende Optionen: Antworten: Auf Nachricht antworten. Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht. Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht weiter. Kopiere auf Telefon/SIM: Kopiert die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.
www.AURO-Mobile.com/2030 oder Anrufen 8.3 Postausgang Auch im Postausgang können Sie mit der “Nach oben/Nach unten”-Taste durch die Nachrichten scrollen. Optionen: Senden: Versendet die gewählte Nachricht Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht. Kopiere auf Telefon/SIM: Kopiert die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte. Verschiebe auf Telefon/SIM: Verschiebt die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.
AURO C2030 9 Anrufliste Das Telefon speichert jeweils die 20 letzten verpassten Anrufe, gewählten Rufnummern und angenommenen Anrufe. Wenn die 20 Rufnummern voll sind wird jeweils der älteste Eintrag gelöscht. Sie haben nach Auswahl eines Eintrags folgende Optionen: Löschen: Löschen Sie den Eintrag.
www.AURO-Mobile.com/2030 10 Alarm — Wecker Sie können 5 Weck-/Alarmzeiten einstellen. Bitte scrollen Sie hierzu zum entsprechenden Alarm Icon und rufen diesen mit der ok Taste auf. Im Alarm-Bearbeiten-Modus stehen Ihnen zu jeder Zeit folgende Optionen zur Verfügung: Aus/Ein-Schalten: Auswahl mit der „Navigations-Taste“ Zeit: Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
AURO C2030 Alarm-Klingelart: Mit der „Navigations-Taste“ können Sie auswählen ob Vibration und Klingeln, Klingeln oder nur Vibration eingestellt werden soll. 11 Benutzerprofile Allgemein Besprechung Draußen Drinnen Headset (Kopfhörer) Offline (Flug-Modus) 11.1 Benutzerprofil-Optionen Rufen Sie den Menüpunkt Profile auf und bestätigen mit der OK Taste.
www.AURO-Mobile.com/2030 11.1.1 Aktivieren Hiermit aktivieren Sie das jeweilige Profil 11.1.2 Anpassen Ruftoneinstellung: Stellen Sie hier die Töne für Anrufsignalisierung, Alarm, Anschaltton, Ausschaltton, Nachrichtenton und Tastentöne ein. Lautstärke/Volume: Hier stellen Sie die Klingeltonlautstärke und Tastentonlautstärke ein. Alarmtyp: Klingeln, nur Vibration, Vibration und Klingeln, Vibration dann Klingeln. Klingeltyp: Einmal, Wiederholen oder Ansteigend.
AURO C2030 12 Einstellungen Nutzen Sie die Navigations-Taste im Menü um zur Funktion “Einstellungen” zu navigieren und Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren. Wählen Sie zunächst Telefoneinstellungen und bestätigen Sie mit der OK Taste. 12.1 Datum und Uhrzeit 12.1.1 Zeitzone einstellen Nutzen Sie die Navigation -Taste um im Menü zu navigieren und um Ihre entsprechende Zeitzone einzugeben. 12.1.
www.AURO-Mobile.com/2030 Sie können Uhrzeit, Datum und Sommerzeit einstellen. Bitte bestätigen Sie Ihre jeweiligen Angaben mit der OK Taste. 12.1.3 Format einstellen Zeitformat: Datumsformat: Mit der „Navigation-Taste“ können Sie zwischen der 12 und 24 Stunden-Anzeige umschalten. Mit der * „Navigation-Taste“ können Sie zwischen den unterschiedlichen Datumsformaten die für Sie passende Einstellung auswählen. . Durch Drücken der OK-Taste speichern Sie die Auswahl.
AURO C2030 12.2 Einstellungen (weitere) 12.2.1 Sprache Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. Bitte speichern Sie die gewünschte Sprache mit der OK Taste. 12.2.2 Anzeigeeinstellungen Hier können Sie Sie das Aussehen des LCD Monitors ändern und den Bildschirmschoner einstellen. Ebenso können Sie hier Ihre Rufnummer für andere Teilnehmer ausblenden. Nutzen Sie die Navigation um die entsprechenden Menüpunkte auszuwählen. Bestätigen Sie nach erfolgter Auswahl mit der OK Taste.
www.AURO-Mobile.com/2030 12.2.3 Kurzwahl Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. Vergeben Sie hier für die Nummerntasten 2-9 Kurzwahl-Rufnummern, die durch langes drücken der jeweiligen Taste angerufen werden. 12.3 Sicherheitseinstellungen Hier stellen Sie alle Passworte und Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons ein. 12.3.1 SIM-Sperre Dieses Telefon ist nicht auf eine feste SIM-Karte voreingestellt.
AURO C2030 Eigentümer dieser SIM-Karte sind. Anmerkung: Wenn Sie Ihre PIN-Nummer 3 mal falsch eingegeben haben, benötigen Sie die PUK-Nummer von Ihrem Mobilfunkbetreiber um die SIM-Karte wieder zu entsperren. 12.3.2 Telefonsperre Sie können Ihr Telefon ebenfalls vor unerwünschtem Gebrauch sichern. Diese Funktion ermöglicht es zusätzlich zur SIM-Abfrage nach dem Einschalten nach einem Passwort zu fragen. Achtung: Der werksseitig eingestellte Code ist 1122 12.3.
www.AURO-Mobile.com/2030 12.3.4 Administrator Mode Mit dieser Funktion können Sie, nachdem Sie das Telefon konfiguriert haben, sämtliche Einstellungen sowie das Telefonbuch vor Änderungen schützen. Der Benutzer kann nur noch Telefonbucheinträge hinzufügen, aber nichts mehr ändern oder löschen.
AURO C2030 13 Garantie Unter der Voraussetzung, dass das Gerät ordnungsgemäß benutzt wird, gewährt die International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 65549 Limburg, eine Garantie für 24 Monate vom Kaufdatum an. Diese Garantieerklärung deckt sämtliche rechtlichen Ansprüche ab. Im Rahmen der Garantiezeit werden alle Fehler durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des Geräts behoben, wenn der Defekt auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist.
www.AURO-Mobile.com/2030 Sollte ein Garantiefall eintreten, senden Sie das Gerät an unser Service-Team, und legen Sie eine Fehlerbeschreibung und den Kaufbeleg bei. Wenn Geräte ohne einen Einkaufsbeleg zur Reparatur eingesandt werden, können die Reparaturen nur gegen Bezahlung ausgeführt werden. Dies gilt auch für Geräte, die nicht ordnungsgemäß verpackt sind. Wir behalten uns das Recht vor, formelle Änderungen vorzunehmen, die der Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts dienen.
