ALARM CLOCK · 9/2016 · Art.-Nr.: 4-LD4477 ALARM CLOCK VÆKKEUR Usage and safety instructions Betjenings- og sikkerhedshenvisninger RÉVEIL WEKKER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing WECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions ...............................................- 1 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ........................................................- 7 Utilisation et avertissements de sécurité .........................................
Usage and safety instructions ALARM CLOCK Table of contents Preliminary note Table of contents ......................................................................................................... - 1 - Scope of delivery ........................................................................................................ - 2 - Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high quality appliance. The manual is part of the appliance.
• no direct sunlight reaches the device; • contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); • the device doesn’t stand near magnetic fields (i.e. speakers); • candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire • no foreign objects penetrate the housing.
Warranty period and defects liability 00800 5515 6616 The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to repaired or replaced parts. If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon unpacking the item. Paid repair may be available after the end of the warranty period. 00800 5515 6616 00800 5515 6616 Scope of the warranty The alarm clock was manufactured according to strict quality guidelines and was carefully inspected before delivery.
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger VÆKKEUR Indledning Indhold Indhold ........................................................................................................................ - 7 Indledning ................................................................................................................... - 8 Brug i henhold til bestemmelsen.................................................................................. - 8 Leveringens omfang ............................................
• intet direkte sollys falder på apparatet; • kontakt med vandsprøjt og dryppende vand undgås (stil ikke genstande der er fyldt med væske, f.feks. vaser, på eller ved siden af apparatet); • apparatet ikke står i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. højtaler); • ingen fremmedlegemer kan trænge ind; • stearinlys og anden åben ild til enhver tid skal holdes fjernt fra dette produkt for at forhindre udbredelse af ild.
defekten dækkes af vores garanti, får De det reparerede eller et nyt produkt tilbage. Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke et nyt garantitidsrum. Garantitid og lovlige mangelkrav Garantitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti. Dette gælder også for erstattede og reparerede dele. Skader og mangler der eventuelt var forhånden ved købet, skal meldes straks efter udpakningen. Opståede reparationer efter udløbet af garantitiden skal betales.
Utilisation et avertissements de sécurité RÉVEIL Sommaire Introduction Sommaire .................................................................................................................. - 13 - Félicitations pour l’achat de votre nouveau réveil pour enfants. Vous avez fait le choix d’un appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de ce réveil pour enfants. Elle contient des consignes importantes pour la sécurité, l’utilisation et le traitement des déchets.
• Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’appareil ; • Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’appareil ; • Tout contact avec des projections ou des gouttes d’eau soit évité (veuillez ne pas déposer d’objets contenant des liquides, par ex. des vases, sur ou à côté de l’appareil) ; • L’appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (ex.
l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Garantie de digi-tech gmbh Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat de cet appareil. En cas de défauts sur cet appareil, vous bénéficiez de recours légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie décrite ci-après.
consignes détaillées dans la notice d’utilisation doivent être respectées scrupuleusement. Des utilisations ou des manipulations, qui ont fait l’objet de contreindications ou bien de mises en garde dans la notice d’utilisation, doivent être absolument évitées. L’appareil est destiné uniquement à un usage privé et non à un usage commercial.
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips WEKKER Inhoudsopgave Introductie Inhoudsopgave ......................................................................................................... - 21 - Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval.
het apparaat bij gebruik niet op een dik tapijt of bed wordt neergezet; er geen directe warmtebronnen (zoals een verwarming) op het apparaat inwerken; er geen direct zonlicht op het apparaat valt; contact met waternevel en waterdruppels wordt vermeden (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat); • het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (zoals luidsprekers) staat; • er geen vreemde voorwerpen kunnen binnendringen • kaarsen en ander ope
Garantievoorwaarden De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop. Treedt binnen drie jaar na de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout op, dan wordt het product door ons – naar eigen goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.
Bedienungs- und Sicherheitshinweise WECKER Einleitung Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............................................................................................................. - 28 - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; • kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf oder neben das Gerät); • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B.
Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.
Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A Stadt: Eppstein 65817 Land: Deutschland digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Informationernes stand · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 9/2016 · Art.-Nr.