Product manual

Connect
the
equipment
to
an
outlet
on
a different circuit
than
the
one
to
which
the
receiver is connected.
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio!IV technician
for help.
In Canada: This
Class 2 digital
apparatus
complies
with
the
Canadian
ICES-003.
Audyssey
and
all
other
marks
used
herein
are
registered
trade-
marks
or
trademarks
of
Audyssey Laboratories, Inc.
This
product
incorporates technology protected
under
the
intellectual property laws
of
the
United States
and
other
countries, including
but
not
limited to
pending
patents.
Any
use
of
this technology
without
the
express
written
authorization
of
Audyssey Laboratories, Inc. is strictly prohibited. This
product
is
intended
for
home
and
other
limited viewing
uses
only
un-
less otherwise authorized
by
Audyssey Laboratories, Inc.
The
purchase
and
use
of
this
product
constitutes acceptance
of
all
of
the
terms
set
forth herein.
U.S.
and
foreign
patents
pending.
©
2011
Audyssey Laboratories, Inc.
All
rights reserved.
Customer
Service
For questions,
contact
Audyssey
at
213-625-4300
or
visit
www.audyssey.com/support
I!'
~
•
MEXICO
GARANTfA.
LIMITADA-
EST
ADOS
UNIDOS, MExiCO Y
CANADA
Este producto fue
dise:iiado y fabricado
con
los
estandares
de
calidad
mas
altos. Esta Garantia
limitada
en
su
producto Audys-
sey
com
prado
en
los Estados Unidos,
Canada
o Mexico
es
valida
por
un
afio a
partir
de
la fecha
de
compra.
Cualeslacobenttua
Excepto
por
lo especificado a continuacion,
esta
Garantia lim-
itada
cubre
todas
las
piezas defectuosas
en
el material o la
mano
de
obra
durante
el
periodo
de
garantia.
Queharemos
Si
durante
el periodo
de
garantia
se
determina
que
el producto
de
Audyssey
es
defectuoso, Audyssey lo reparara o
reemplazara,
a
su
exclusivo criterio,
con
un
producto nuevo,
usado
o equiva-
lente,
dentro
de
un
periodo
de
tiempo
razonable,
sin
cargo
por
las piezas o
la
mano
de
obra.
Otras
garantias
ESTA
GARANTfA
LIMITADA
SUSTITIJYE
CUALQUIER
OTRA
GARANTfA
EXPRESA,
ESCRITA
U
ORAL.
TODAS
LAS
GARANTfA.S
IMPLfCITAS,
INCLUIDAS,
ENTRE
OTRAS,
LA
GARANTfA
DE
COM-
ERCIABIUDAD
0
IDONEIDAD
PARA
UN
FIN
EN
PARTICULAR,
SE
UMITAN
A
UN
ANO.
Algunos
estados
no
admiten
limitaciones
sobre la duracion
de
una
garantia implicita,
por
lo
que
es
posible
que
la
limitacion anterior
no
le conciema.
Limitacion
de
responsabilidad
NUESTRA
RESPONSABIUDAD
SE
UMITA
A
LA
REPARACI6N
0
AL
REEMPLAZO,
A
NUESTRO
CRITERIO,
DE
CUALQUIER
PRODUCTO
DEFECI1JOSO
Y
NO
INCLUIRA
EN
NINGUN
CASO
DANOS
INCIDENTALES
0
EMERGENTES.
Algunos
estados
no
admiten
la
exclusion
de
da:iios
incidentales o emergentes,
por
lo
que
es
posible
que
la exclusion anterior
no
le conciema.
Como
efectuar
un
reclamo