Product manual

Si
vous
avez
besoin
d'aide
supplementaire
avec
vos
Haut-
parleurs
Wireless
Audyssey,
accedez
a
Ia
page
http:/
/ask.
audyssey
.
com,
et
cliquez
sur
Ask
Audyssey
.
Vous
pouvez
aussi
telecharger
l'integralite
du
manuel
du
produit
et
vous
adresser
a
notre
service
d'
assistance
sur
www.
audyssey.
com/support.
Pour
reinitialiser
les
reglages
Bluetooth
de
vos
haut
-parleurs,
procedez
com
me
suit
:
1.
1.
Appuyez
sur
le
bouton
de
liaison,
et
maintene
z
-le
enfonce
pendant
cinq
secondes.
2.
2.
Le
voyant
Bluetooth
a
l'arri8re
du
haut
-
parleur
clignote
rapidement
,
et
deu
x
bips
son
ores
vous
indiquent
que
les
haut-
parleurs
ont
ete
reinitialises
'
Per
assistenza
con
i
diffusori
Wireless
Audyssey,
visitare
Ask
Audyssey
all'
indirizzo
http:/
/ask.
audyssey.
com,
da
cui
8
anche
possibile
scaricare
il
manuale
c
ompleto
del
prod
otto
e
contattare
il
team
dell'
assistenza
(www.
audyssey.
com/
support).
Per
ripristinare
le
impostazioni
predefinite
Bluetooth
dei
diffusori:
1 .
Ten
e
re
premuto
il
tasto
di
accoppiamento
per
cinque
secondi.
2.
II
LED
Bluetooth
sui
retro
del
diffusore
destro
lampeggera
velocemente
e
due
segnali
acustici
di
to
no
basso
indicheranno
quando
Ia
reimpostazione
8
avvenuta.
~r§b~<=
'Jl
\T
f-0)1-tQc
'
/fBf.lfd::)~U<=
'J~*
L
TL:t
www.audyssey
.
com/jp
/
support
d::
~)~r§b
--;:z
=-=:17
JvO)-)t'r:J/
o-
~,,
*
tc
~
J:
~
t±
-tf
if-
I'
=f-
L
~
<=
d3
Fp~
l \-§'
b
-tt
<
t2
<!
l
\
o
"L'1~fflO)A_
~-tJ-O)Biuetooth~~AE~
1
)
-t
'Y
I'~
-8
'<=
~J:,
l~-r-O)"A
T'Y~'<=1tt-:Jc
(
t2<!l
\o
1.
~7
1
)/!J'Jf9/~St.J>Fs~~tft3LL*~o
2.
"A
~-tJ-~ITfiO)Biuetooth
LEDif~~(Ji-?~)!tL
c,
1ffl
\ffi~E§-if2@Jq~-8c,
"L
'
{~fflO)"A
~-fJ-iJ
\
1
)
-t
'Y
f'
<!
h
tc
t~
ft~
'C:
1J:
f)
*
~
o
,DnR
nonyYeH
V1Fl
,[1onoJlHV1TeJlbHbiX
cBe,[1eHV1t:1
o
,[1V1
HaMV1Kax
Audyssey c
¢YHKUV1et:1
Wi
rei
ess
noceTV1Te
cat:1T
Ask
Audyssey
(3a,[1at:1Te
son
poe
Audyssey)
no
a,[1pecy
http:/ /ask.audyssey.com.
CKaYaTb
non
Hoe
pyKoBO,L:\CTBO
noJlb30BaTeJ1Fl
V1
nonyYV1Tb
noMO~b
MO>+<Ho
Ha
cat:1Te
www.audyssey.com/support.
,DnR
c6poca
HacTpoeK
,[1V1HaMV1KOB
c
¢YHKUV1et:1
Bluetooth
BblnOJlHV1Te
cne,[1yfO~YfO
npowe,L:1ypy:
14
1.
Ha>+<MV1Te
V1
y,L:1ep>+<V1Bat:1Te
B
TeYeHV1e
nRTV1
ceKyH.L:1
KHonKy
conpR>+<eHV1R
2.
V1H,[1V1KaTop
Bluetooth
Ha
3a,[1Het:1
naHeJlV1
,[1V1HaMV1Ka
HaYHeT
YacTo
MV1raTb,
a
3aTeM
np03ByYaT
,[1Ba
CV1rHalla
,
CBV1,[1eTeJlbCTBYfOLL\V1e
0
BblnOJ1HeHV1
V1
c6poca
ycTaHOBOK.