Product manual

f3
~/
7'~~6t@J
~)
'C:
@]9
2::-E§-
;_tf·*~
(
1J:.
~),
&~6t@J
~)
'C:
@]9
2::-E§-
;_tf.;J
\~
(
1J:.
~)
~
9o
Wire
less
A
t:-
tJ
-
(J)
E'3
~
~J:,
c'
1~ffl
(J)
t~m
::;';
\-1
A
iJ\
S
~ ~
9
~c.
2::
<t
c
~
~
9
o
~
~
1J:.
1
)
A=
/
?'
~
d::3
~
L
#l
\
tc
tc
<
'c:
~J:,
c'1~ffl(J)J~m::;';
\-1
A(J)f3-
~~~*
I/~Jl!,c:69:JE
L
c:,
WirelessA
t:-tJ
-(J)f3
;./7'7:~~
L
c:
<
tc~l
\0
L\flR
yseflV1YeHV1R r-poMKOCTV1
nosepHV1Te
pyYKY
r-poMKOCTV1
no
Yacosol/1
cTpenKe.
a
DflR
yMeHbWeHV1R
-
npOTV18 YaCOBOVl CTpe!lKV1.
Per-ynV1posaTb
r-poMKOCTb
.f.\V1HaMV1KOB
c
cpyHKUV1eV1
Wireless
MO>+<HO
V1
Ha
no.f.\KfliOYeHHOM
ycTpoV1cTBe.
L\flR
MaKCV1MaflbHOIO
KaYeCTBa
BOCnpOV13Be.[.\eHV1R
Ha
nO.[.\KfliOYeHHOM
ycTpOVlCTBe
peKOMeH.[.\yeTCR
ycTaHOBV1Tb MaKCV1MaflbHYfO
r-poMKOCTb
V1
ycTaHOBV1Tb r-poMKOCTb c
noMOLl\bfO
pyYKV1
Ha
DV1HaMV1Kax
c
cpyHKWV1eV1
Wireless.
HELP
If
you
need
additional
help
with
your
Audyssey
Wireless
Speakers
please
visit
Ask
Audyssey
at
http://ask.audyssey.com.
You
can
also
download
the
full
product
manual
and
reach
our
support
team
at
www.audyssey.com/support.
To
reset
your
speakers'
Bluetooth
settings
follow
these
steps:
1.
Press
and
hold
the
Pairing
Button
for
five
seconds.
2.
The
Bluetooth
LED
on
the
back
of
the
speaker
will
flash
rapidly
and
two
low
beeps
will
let
you
know
that
your
speakers
have
reset.
Wenn
Sie
weitere
Hilfe
mit
den
Audyssey
Wireless-Lautsprechern
benotigen,
besuchen
Sie
,,Ask
Audyssey"
unter
http://
ask.
audyssey.
com.
Unter
www.
audyssey
.
com/support
konnen
Sie
sich
auch
die
vollstandige
Bedienungsanleitung
des
Produkts
herunterladen
und
unser
S
upport-
Team
kontaktieren
.
Zum
Z
urucksetzen
der
Bluetooth
-
Einstellungen
der
Lautsprecher
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
1 .
Halten
Sie
die
Kopplungstaste
funf
Se
k
unden
lang
gedruckt.
2.
Die
Bluetooth-
LED
an
der
Ruckseite
der
Lautsprecher
blinkt
schnell
und
es
werden
zwei
tiefe
Pieptone
ausgegeben,
um
Sie
daruber
zu
informieren,
dass
die
Lautsprecher
zuruckgesetzt
wurden
.
Si
necesita
ayuda
adicional
pa
ra us
ar
l
os
A
ltavoces
Wireless
Audyssey,
visite
el
sitio
web
de
A
sk
Audys
sey
en
http:/
I
ask.
audyssey.
com.
Tam
bien
puede
descargar
el
manual
completo
del
producto
o s
olicitar
ayuda
a
nuestro
equipo
de
asistencia
en
www.
audyssey
.
com/support.
Si
necesita
restablecer
Ia
configuraci6n
de
Bluetooth
de
los
altavoces,
siga
estos
pasos:
1 .
Mantenga
presionado
durante
cinco
segundos
el
bot6n
de
emparejamiento.
2.
El
indicador
LED
de
Blue
t
ooth
s
ituado
en
Ia
parte
trasera
del
altavoz
parpadeara
con
rapide
z y
escuchara
dos
pitidos
bajos,
indicati
v
os
de
que
se
ha
restablecido
Ia
configuraci6n
de
los
altavoces.
13