Product manual

·
Pairing
Selezionare
i
diffusori
Wireless
Audyssey
dall'
elenco
dei
dispositivi
disponibili
per
I'
accoppiamento.
Se
8
richiesto
un
PIN,
digitare
"0000"
nel
campo.
Un
segnale
acustico
indichera
che
l'accoppiamento
8
avvenuto
e
il
LED
Bluetooth
si
accendera
fisso
in
verde.
c'~ffl(J)-T';
\-1
/Z
l"fiJfflC'~
0~66(7)
1
)
;z
r-
iJ\SAudyssey
Wireless
Speakers{f~:J:R
L*9o;
\;z
r;-
~,
{£-
AJJ90t~tR:/
'Yt-:JiJ\~tR~ntcS,
IOOOOJ{f
AJJ
L*9o
J;t:\~-§iJ\1
@Jq~0~,
c'~ffl(J)-T';
\-1
/ZiJ":J:iwc~ntc~:kl~~tJ:
~),
Bluetooth
LEDiJ"~JR'ES(J)
J;-?JJ~<=~b
~)
*9o
B
cnV1CKe
L\OCTynHbiX
ycTpoG1cTB
Ha
BaweM
ycTpoG1cTBe
Bbl6epV1Te
L\V1HaMV1KV1
Audyssey c
cpyHKWV1eG1
Wireless.
npV1
3anpoce napo!lR
BBe,[\V1Te
0000.
npV1
ycneWHOM
nO,[\KflfOYeHV1V1
n p
0
3
By
Y
V1
T 0
.[\
V1
H
0 Y
H
bl
G1
C
VII
H a
Jl,
a
V1
H.[\
V1
KaT
0
p
8
I U e t
0 0 t
h 6 y
.[\
e T H
en
pep
bl
B H 0 I 0
peT
b 3 e
Jl
e H
bl
M
WBeTOM.
NOTE:
Your
device
may
require
you
to
manually
select
the
Audyssey
Wireless
Speakers
as
the
output
sound
device.
For
device-specific
Bluetooth
instructions,
please
refer
to
your
device's
manual.
For
additional
help,
visit
www.audyssey.com/support.
HINWEIS:
lhr
Gerat
verlangt
womoglich
ein
manuelles
Auswahlen
der
Audyssey
Wireless-Lautsprecher
als
Ausgabegerat.
Fur
geratespezifische
Bluetooth-Anweisungen
lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung
des
Gerats.
Weitere
Hilfe
erhalten
Sie
unter
www.
audyssey.
com/support.
NOTA:
es
posible
que
el
dispositivo
le
obligue
a
seleccionar
manualmente
Altavoces
Wireless
Audyssey
como
el
dispositivo
de
salida
de
sonido.
Consulte
el
manual
de
su
dispositivo
Bluetooth
para
obtener
las
instrucciones
especfficas
sobre
el
emparejamiento
del
mismo.
REMAROUE
:
Votre
appareil
peut
exiger
que
vous
selectionniez
manuellement
les
Haut
-parleurs
Wireless
Audyssey
en
tant
que
peripherique
audio
de
sortie.
Pour
des
instructions
Bluetooth
propres
au
peripherique,
veuillez
vous
reporter
au
manuel
de
votre
appareil.
Pour
toute
assistance,
rendez-vous
sur
Ia
page
www.
audyssey.
com/support.
NOTA:
il
dispositivo
Bluetooth
potrebbe
richiedere
Ia
selezione
manuale
dei
diffusori
Wireless
Audyssey
come
periferica
di
uscita
audio.
Per
istruzioni
specifiche
su
un
particolare
dispositivo
Bluetooth,
consultare
il
manu
ale
fornito
con
tale
dispositivo.
Per
ulteriore
assistenza,
visitare
www.
audyssey.
com/support.
5i:
c'~ffl(J)-T';
\-{
/Z'<=J:~
-r~ct=FttJC'tetJ
-T';
\-1
/Z]£-Audyssey
Wireless
Speakers'<=~JE:9
0~<~iJ\65
~)
*9o
L'~ffl(J)-T';
\-1
;z_t(J)Biuetooth~}E'c::
--:J~
\"f~ct,
7';
\-1
/Z'<:11Ji(J)~
=.:J.7J
[;{£-
L:'~~
<
tC.~~
\0
i-0)1-fuc':::f
BJ31J:J~Hc::
--:J~*
L
-r~ct
www.audyssey.
com/jp/support
}£-
c'~
<
tC.~~
\0
B
H
V1
MAH
V1
E:
L\flR
V1CnO!lb30BaHV1R
Bawero
ycTpoG1cTBa
Mor+<eT
noHa.[lo6V1TbCR
BPYYHYfO
Bbi6paTb
L\V1HaMV1KV1
Audyss€y c
¢YHKWV1eG1
Wireless B
KaYeCTBe
ycTpoillcTBa
BbiBO.[Ia
3ByKa.
,lJ,nR
nonyYeHV1R
yKa3aHV1ii1
L\flR
Bawero
ycTpoillcTBa
c
cpyHKWV1eii1
Bluetooth
o6paTV1Tecb
K
pyKoBOL\CTBY
no!lb30BaTeflR
Bawero
ycrpoillcrsa
,lJ,ono!lHVITeflbHaR
V1HcpopMaWV1R
npe,L:\crasneHa
Ha
caii1Te
www.audyssey.com/
support.
9