Product manual

STEP4
PAIR
YOUR
SPEAKERS
D
oo~
PAIR
Press
the
Pairing
Button
(labeled
PAIR)
on
the
back
of
the
right
speaker.
The
speakers
will
beep
twice
and
the
green
Bluetooth
LED
on
the
back
of
the
right
speaker
will
begin
flashing.
This
indicates
that
the
speakers
are
ready
to
pair
to
your
device.
Drucken
Sie
die
Kopplungstaste
(mit
PAIR
beschriftet)
an
der
Ruckseite
des
rechten
Lautsprechers.
Die
Lautsprecher
piepen
zweimal
und
die
grune
Bluetooth-LED
an
der
Ruckseite
des
rechten
Lautsprechers
beginnt
zu
blinken
.
Dies
weist
darauf
hin,
dass
die
Lautsprecher
zum
Koppe
In
mit
dem
Gerat
bereit
sind
.
Presione
el
bot6n
de
emparejamiento
(que
lleva
el
r6tulo
"PAIR")
situado
en
Ia
parte
trasera
del
altavoz
derecho
.
Los
altavoces
emitiran
un
pitido
dos
veces
y
el
indicador
LED
de
Bluetooth
de
color
verde
situado
en
Ia
parte
trasera
del
altavo
z
derecho
empezara
a
titilar,
lo
que
indica
que
los
altavoces
estan
listos
para
ser
emparejados
con
el
dispositivo
elegido.
Appuyez
sur
le
bouton
de
liaison
(le
bouton
PAIR)
place
a
l'arriere
du
haut
-parleur
dro
i
t.
Les
haut
-
parleu
rs
emettent
deux
bips
son
ores,
et
le
voyant
Bluetooth
vert
a
l'arriere
du
haut
-parleur
droit
se
met
a
clignoter,
indiquant
que
les
haut
-parleurs
sont
prets
a
etre
lies
au
dispositif.
Pre
mere
il
tasto
di
accoppiamento
(etichettato
PAIR)
sui
retro
del
diffusore
destro.
I
diffusori
emetteranno
due
segnali
acustici
e
il
LED
verde
Bluetooth
sui
retro
del
diffusore
destro
iniziera
a
lampeggiare
a
indicare
che
so
no
pronti
per
I'
accoppiamento
con
il
dispositivo.
:tl1~1JA.
~-tJ-~[ID(J)-"\7
1
)
/?'lf9
/(PAIR)
~¥f3L*9o
A.
~-tJ-b\SJ;G~-§b\2@JP,~~),
:tl1~1JA.
~
-tJ-~[ID(J)~~(J)Biuetooth
LEDb\~5~~00~L*9o
Ltl
C'A.
~-tJ-C::c'~ffl(J)7';
\-{A.~-"\7
1
)
/!J'90~1fmb\~l
\*
Ltco
Ha>+<MV1Te
KHOnKy
conpR>+<eHV1Fl
(c
MapKV1pOBKO~
PAIR)
Ha
3a.[IHe~
naHeflV1
npasoro
.[IV1HaMV1Ka.
V13
.[IV1HaMV1KOB
pa3.[1aCTCFl
.[IBO~Ho~
CV1rHafl,
a
3efleHbl~
V1H.[IV1KaTop
Bluetooth
Ha
3a.[IHe~
naHeJlV1
npaBOIO
.[\V1HaMV1Ka
HaYHeT
MV11aTb.
)TO
CBV1.[\eTeJlbCTByeT
0 IOTOBHOCTV1 .[\V1HaMV1KOB
K
conpR>t<eHV1fO C
ycTpO~CTBOM
.
7