Product manual

STEP2
PLUG
IN
SPEAKERS
Connect
the
Power
Supply
to
the
Power
Supply
Jack
on
the
back
of
the
Audyssey
Wireless
Speakers.
Plug
the
Power
Supply
into
a
power
outlet
and
confirm
the
Power
LED
on
the
front
of
the
right
speaker
is
solid
red.
SchlieBen
Sie
das
Netzteil
an
die
Stromversorgungsbuchse
an
der
Ruckseite
der
Audyssey
Wireless-
Lautsprecher
an.
SchlieBen
Sie
das
Netzteil
an
eine
Steckdose
an,
und
vergewissern
Sie
sich,
dass
die
Betriebs-LEO
an
der
Vorderseite
des
rechten
Lautsprechers
rot
leuchtet.
Conecte
Ia
fuente
de
alimentaci6n
electrica
al
conector
para
alimentaci6n
electrica
de
Ia
parte
trasera
del
Altavoz
Wireless
Audyssey.
Enchufe
Ia
fuente
de
alimentaci6n
en
una
toma
de
corriente
electrica
y
compruebe
que
el
indicador
LED
de
encendido
de
Ia
parte
delantera
del
altavoz
derecho
este
iluminado
de
forma
continua
en
color
rojo.
Connectez
!'alimentation
electrique
a
Ia
prise
d'alimentation
electrique
a
l'arriere
du
Haut-parleur
Wireless
Audyssey.
Branchez
!'alimentation
electrique
a
une
prise
murale,
et
assurez-vous
que
le
voyant
d'alimentation
place
sur
Ia
fa
ce
avant
du
haut-parleur
de
droite
reste
allume
en
rouge
.
Collegare
l'alimentatore
alia
presa
di
alimentazione
sui
retro
del
Oiffusore
Wireless
Audyssey.
lnserire
l'alimentatore
in
una
presa
elettrica
e
verificare
che
il
LEO
di
alimentazione
sui
diffusore
destro
si
accenda
fisso
in
rosso.
~5f*7-7';[;~Audyssey
Wireless
Speaker~(ID0)~5I*7-7'J[;=:J
.:f-?9
_,<=ti®'CL*9o
~5l*7-7';[;~~5l*=:J
/-t?/
~
'L:ti~L
T,
k:i{~IJ;z
t:'-tJ-JE[§]0)~5I*LEOfJ\*'~'<=J2~TL
Tl
\0L_t~1Ji&~
L*9o
no.[\COe.[(V1HV1Te
V1CTOYHV1K
nv1TaHV1.R
K
pa3beMy
V1CTOYHV1Ka
nV1TaHV1.R
Ha
3a.[\He~
naHeflV1
.[(V1HaMV1KOB
Audyssey
c
cpyHKWV1e~
Wireless.
no.[\KfliOYV1Te
V1CTOYHV1K
nV1TaHV1.R
K
p03eTKe.
npV1 3TOM
V1H.[\V1KaTOp
Ha
nepe.[(He~
naHeflV1
npaBOIO
.[(V1HaMV1Ka
.[\OJlrKeH
HenpepbiBHO
iOpeTb
KpaCHbiM
WBeTOM.
5