Operation Manual

LR 604
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
NETZTEIL 11 ÷ 15 VDC
RUHESTROM 1 A
MAXIMALER STROMVERBRAUCH (bei Nennleistung) 26 A
MAX DYNAMIC POWER (4 Kan. je 4 Ohm Last) 60 W
MAX DYNAMIC POWER (2 Kan. je 4 Ohm Last) Bridge (LR 604) 180 W
MAX DYNAMIC POWER (3 Kan. je 4 Ohm Last) Sub (LR 604 XR) 60 + 60 + 180 W
NENNLEISTUNG (Toleranz +10 %; -5 %)
4 Kanäle je 4 Ohm Last; 0,3 % Klirrfaktor; 12 VDC 40 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (4 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (4 Kan. je 2 Ohm Last; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
MONO-AUSGANGSLEIST. (2 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (3 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC) 45 + 45 + 130 W
KLIRRFAKTOR THD (bei 1 KHz; 90 % Nennleistung) 0,07 %
LEISTUNGSBANDBREITE (-3 dB; Nennleistung) 4 Hz ÷ 100 KHz
REGELBAR HI-PASS / LO-PASS (LR 604 XR) 48 ÷ 4800 Hz
FLANKENSTEILHEIT (LR 604 XR) 12 dB/Oct.
DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm) 120
ANSTIEGSZEIT 4,5 µS
STÖRABSTAND 98 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0,3 V ÷ 4 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ 15 KOhm
LASTIMPEDANZ Stereo 8 - 4 - 2 Ohm
LASTIMPEDANZ Mono 8 - 4 Ohm
REMOTE IN 7 ÷ 15 VDC
ABMESSUNGEN (BxHxT) 175 x 50 x 330 mm
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION 11 ÷ 15 VDC
CONSOMMATION MIN. 1 A
CONSOMMATION MAX. (Puissance Nominale) 26 A
MAX DYNAMIC POWER (4 ch x 4 Ohm) 60 W
MAX DYNAMIC POWER (2 ch x 4 Ohm) Bridge (LR 604) 180 W
MAX DYNAMIC POWER (3 ch x 4 Ohm) Sub (LR 604 XR) 60 + 60 + 180 W
PUISSANCE NOMINALE CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %)
4 Ch x 4 Ohm; 0,3 % DHT; 12 VDC 40 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CON. (4 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CON. (4 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
PUISS. SORTIE MONO (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CON. (3 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 + 45 + 130 W
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.) 0,07 %
BANDE PASSANTE (-3 dB; Puiss. Nom.) 4 Hz ÷ 100 KHz
FREQUENCE DE COUPURE (LR 604 XR) 48 ÷ 4800 Hz
PENTE DE COUPURE DU FILTRE (LR 604 XR) 12 dB/Ott.
COÉFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm) 120
TEMPS DE MONTÉE 4,5 µS
RAPPORT SIGNAL / BRUIT 98 dBA
SENSIBILITÉ D'ENTRÉE 0,3 V ÷ 4 VRMS
IMPÉDANCE D'ENTRÉE 15 KOhm
IMPÉDANCE DE CHARGE Stereo 8 - 4 - 2 Ohm
IMPÉDANCE DE CHARGE Mono 8 - 4 Ohm
REMOTE IN 7 ÷ 15 VDC
DIMENSIONS (BxHxL) 175 x 50 x 330 mm
9
LR 604 - PASSIVE CROSSOVER
WIDE RANGE FRONT AND REAR SYSTEM / WITH AND WITHOUT FADER
28
L (mH) C (µF) L (mH) C (
µF)
4 Ohms
8 Ohms
LOUDSPEAKERS IMPEDANCE
FREQUENCY
Hertz
60
80
100
120
150
200
10.6
7.9
6.4
5.3
4.3
3.2
660
495
400
330
265
200
21.0
15.9
12.7
10.6
8.5
6.4
330
245
200
165
132
100