Operation Manual

CH A
Uscite di potenza
Left e Right per i
canali ch A. Colle-
gare gli altoparlanti
secondo le polarità
indicate.
LR 604
CONFIGURAZIONE DEI MORSETTI DI COLLEGAMENTO
MORSETTI DI USCITA
CH B
Uscite di potenza
Left e Right per i
canali ch B. Colle-
gare gli altoparlanti
secondo le polarità
indicate.
MONO
Uscite per la confi-
gurazione mono a
ponte.
Da utilizzare quan-
do i canali ch A sono
selezionati in moda-
lità MONO IN R per
mezzo dell'apposi-
to selettore posto
sulla placchetta
frontale dell'ampli-
ficatore.
MORSETTI DI
ALIMENTAZIONE
POWER
Morsetti di ingresso per
l'alimentazione del-
l'amplificatore. Colle-
gare il positivo ed il
negativo di batteria se-
condo le polarità indi-
cate. La tensione appli-
cata deve essere com-
presa tra 11 e 15 VDC.
MONO
Uscite per la confi-
gurazione mono a
ponte.
Da utilizzare quan-
do i canali ch B sono
selezionati in mo-
dalità MIX MONO
per mezzo dell'ap-
posito selettore po-
sto sulla placchetta
frontale dell'ampli-
ficatore.
REMOTE
IN
Comando di accensione per
l'amplificatore provenien-
te dall'autoradio (o qualun-
que tipo di sorgente prov-
vista di apposita uscita per
il comando di remote per
gli amplificatori).
La tensione applicata deve
essere compresa fra 7 e 15
VDC.
11
X - OVER
OFF:
Permet d'exclure la
section crossover in-
terne et d'établir le
fonctionnemment à
gamme entière de 2,
3 ou 4 voies.
ON:
Met en fonction la
section crossover
en divisant la gam-
me audio en LO-
PASS et HI-PASS.
26
CH B
STÉRÉO:
Représente les
voies B en stéréo.
MIX-MONO:
Répresente les
voies B en mono
en mélangeant les
entrées stéreo.
CH A (HI-PASS)
IN A
Entrée pour régler
les voies A de
l'amplificateur.
LR 604 XR
BOUTONS DE COMMANDE ET FONCTIONS
CONTRÔLES
DE VOLUME
INDICATEURS
LUMINEUX
PRÉDISPOSITION DE
FONCTIONNEMENT
ENTRÉE
PRINCIPALE
ON
Il indique que
l'amplificateur est
activé.
CH A
Réglage de volu-
me pour les voies
A.
HI-PASS
Réglage de volu-
me pour la section
HI-PASS (voies
A) prévue pour la
reproduction des
fréquences aigües
sélectionnées par
le crossover.
IN SELECT
IN B (A + B)
IN A - IN B
LO - PASS
STÉRÉO:
Prédispose en
stéréo la section
LO-PASS (voies
B) prévue pour la
reproduction des
fréquences graves
provenant du
crossover.
MIX - MONO:
Représente en
mono la section
LO-PASS (voies
B) en mélangeant
les signaux stéréo
provenant de la
sortie grave du
crossover.
CH B
Réglage de volu-
me pour les voies
B.
LO - PASS
Réglage de volu-
me pour la section
LO-PASS (voies
B) prévue pour la
reproduction des
fréquences graves
sélectionnées par
le crossover.
CH A
MONO - IN R:
Représente les
voies A en mono.
Entrée utilisée R de
IN A ou IN B (voir
IN SELECT).
STÉRÉO:
Représente les
voies A en stéréo.
MONO:
Représente en mono
les voies A prévues
pour les fréquences
HI-PASS. Entrée
utilisée R.
STÉRÉO:
Représente en
stéréo les voies A
prévues pour les
fréquences HI-
PASS.
X-OVER ON
crossover mis
en fonction
X-OVER OFF
crossover exclu
X - OVER
CUT:
Règle
l'intersection des
fréquences LO-
PASS et HI-PASS
(48 - 4800 Hz).
IN B
Entrée utilisable
pour régler les
voies A et B de
l'amplificateur.
OUT BY-PASS
Sortie préamplifiée
destinée à un
amplificateur
supplémentaire.
IN B
Entrée pour régler
les voies B de
l'amplificateur.
X-OVER
IN:
Entrée principale
pour le crossover
interne qui divise
la gamme audio en
HI-PASS et LO-
PASS en dirigeant
les deux bandes
sonores vers les
sorties
correspondantes.
OUT HI
Sortie HI-PASS
destinée à un
amplificateur
supplémentaire.
SAFE
Il indique
l'intervention des
protections en cas de
surchauffe (max 80°
C) ou anomalies de
sortie (présence d'un
courant continu,
courtcircuit ou
impédance de
charge très basse).
L'intervention des
protections rend
l'amplifucateur
inopérant.
Mettre
l'amplificateur en
position OFF,
éliminer le problème
et remettre en
position ON.
CONTRÔLE DE
CROSSOVER
ENTRÉE/SORTIE
SECONDARIE
IN SELECT placé sur IN B (A + B)
IN SELECT placé sur IN A - IN B
IN SELECT éteint