Operation Manual

8
17
LR 3042 ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE 11 ÷ 15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 0,7 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 14 A
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3% THD; 12 VDC 40 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
COLLEGAMENTO "TRI MODE" (4 Ohm) 45 + 45 + 130 (W RMS - pulse)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. nominale) 0,07%
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. nominale) 4 Hz ÷ 70 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm) 120
TEMPO DI SALITA 4,5 µS
RAPPORTO S/N 98 dBA
SENSIBILITÀ D'INGRESSO 0,15 V - 1,5 V
IMPEDENZA D'INGRESSO 15 KOhm
IMPEDENZA DI USCITA Stereo 2 - 4 - 8 Ohm
IMPEDENZA DI USCITA Mono 4 - 8 Ohm
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
DIMENSIONI (BxAxL) 175 x 50 x 250 mm
LR 3042 ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY 11 ÷ 15 VDC
IDLING ABSORPTION 0.7 A
MAX ABSORPTION (Nominal Pwr) 14 A
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC 40 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 45 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 65 W (RMS)
MONO OUT POWER (1 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge 130 W (RMS)
TRI-MODE CONNECT. (4 Ohms) 45 + 45 + 130 (W RMS - pulse)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr) 0.07%
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr) 4 Hz ÷ 70 KHz
DAMPING FACTOR (4 Ohms) 120
RISE TIME 4.5 µS
S / N RATIO 98 dBA
INPUT SENSITIVITY 0.15 V ÷ 1.5 V
INPUT IMPEDANCE 15 KOhms
OUTPUT IMPEDANCE Stereo 2 - 4 - 8 Ohms
OUTPUT IMPEDANCE Mono 4 - 8 Ohms
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
DIMENSIONS (WxHxD) 175 x 50 x 250 mm (6.89 x 1.97 x 9.84 inch)
LR 3042 - LR 3062
ANSCHLÜSSE
REMOTE
MUTE
L / R
Ausgangsstärke
für die Kanale Left
und Right des
Verstärkers.
Die Lautsprecher
laut Beschreibung
verbinden.
MONO
Ausgänge wie
nach Zeichnung
Mono-Brücke.
Zum Einstellen
des Selektors, auf
der Frontseite,
falls der
Lautstärker auf
Monomodalität
IN R selektiert ist.
IN
Verbinden Sie diesen Anschluss
mit dem Anschluss Ihres Auto-
telefons zur automatischen
Stummschaltung von
Endverstärker.
ACHTUNG: Dieser muβ eine
positive Schaltspannung von 3 -
15 VDC Befern haben.
Bei Eingang eines
Telefongespräches wird der
Verstärker automatisch
stummgeschaltet bzw, nach
Beendigung des Gespräches wird
die vormals eingestellte
Lautstärke wieder hergestellt.
IN
Verbinden Sie diesen An-
schluss mit dem Anschluss
Ihres Steuergerätes zur auto-
matischen Einschaltung von
Endverstärker.
Dieser ist in der Regel, wenn
nicht besonders
gekennzeichnet, der
elektronische
Antennenanschluss Der
Endverstärker arbeitet bei
einer Einschaltspannung von
3 - 15 VDC.
OUT
Verbinden Sie diesen An-
schluss mit dem Remote
Eingang eines eventuell
weiteren Endverstärkers.
Der Anschluss soll den
Schaltspannungs-Ausgang
ihres Steuergerätes entlasten,
sowie für eine einfachere
Verkabelung sorgen Die Au-
sgangsspannung beträgt 12
VDC und ist belastbar bis zu
250 mA.
SPEAKER
ANSCHLÜSSE
VERSORGUNGS-
ANSCHLÜSSE
POWER
Verbinden Sie den
Plusanschluβ über
die beigefügte
Sicherung direkt mit
dem Plusanschluβ
ihrer Autobatterie.
Den Minusanschluβ
verbinden Sie mit
der Fahrzeugmasse.
Beachten Sie
Betriebs spannung
von 11 - 15 VDC mit
negativer Μasse.
Sorgen Sie für einen
festen Kontakt der
Kabel.
OUT
Verbinden Sie diesen Anschluss
mit dem Mute in Anschluss einer
eventuell weiteren Endstufe zur
automatischen Stummschaltung.
Die Ausgangsspannung dieses
Anschlusses beträgt 3 und 15
VDC. Der Ausgang ist bis 5 mA
belastbar.