Model Nr.
Part 1 : LCD TV OPERATION 1- Important Safety Precaution Incorrect usage will cause fire or electric shock. To prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine. To insure your safety and extend the life span of LCD-TV, please read the following items carefully before using: The On/Off key on this product does not fully disconnect the TV from the main power supply. Unplug the power cord from the AC outlet before connecting any Audio / Video cables to the LCD TV.
2- Main functions 123456789- Can be connected with analog RGB input Can be connected with CVBS and S-VIDEO input Can be connected with HDMI input. Can receive SCART signal Can receive TV signal Support DVD / Card / USB Playback Built-in 2 x 3W speakers, 2 sets audio input Full function Infra-red remote control Coaxial Audio ouput 3- Fitting the Remote Control Batteries The remote unit is operated with 2 x AAA size batteries. 1. Push and hold the hook, the battery cover is opened. 2.
2. Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with Alkaline). 3. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 4. Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines. Do not put it into your household waste. 4- Product Overview 5- Control Panel Overview 1.
(2) Card, USB Panel Illustration: SD/MMC/MS A. SD/MMC/MS Card Slot B. USB A USB B Indicator Light Status When the unit is on, the indicator light turns green. The indicator light is red when the TV is in standby mode.
(3) Illustration of Connectors COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1 Connector’s descriptions 1. DC 12V power input for the LCD TV, connect power supply adaptor here. 2. High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output. 3. DB15 VGA interface. 4. Scart input interface; connect your AV system with Scart output. 5. S-VIDEO input, connect video input from external device here.
EJECT 2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 Return /EXIT 11 /Menu exit 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 DVD E6
7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable(not supplied). 2. PC Audio Input 3. DC12V power input 2 1 3 Connection steps： * Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; * Make sure that the power of the LCD-TV and the PC are off; * Connect a D type 15-pin VGA interface cable (not supplied) to the VGA video interface connector on the PC.
B) Connect to external AV devices using Composite and S-Video inputs 1. 2. 3. 4. Left & Right Audio input. CVBS / composite video input. S-video Input. DC12V power input 1 2 3 4 Connection steps： * Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors; * Make sure that the power of the LCD-TV and the AV device are off; * Connect a Composite video cable (not supplied) to the yellow composite video connector input on the back of the LCD-TV.
Connection steps： * Make sure that the power of the LCD-TV is off; * Connect an antenna cable (CATV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LCD-TV. Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver. Now you are able to view regular cable TV; * Turn on the power of the LCD-TV; * Press the INPUT button to set the video input mode of the LCD-TV to “TV” mode.
E) Connect with HDMI signal 1. HDMI input 2. DC 12V power input.
Mute 1. Press the MUTE button to mute the sound temporarily. A Mute icon appears on the screen. 2. Press the MUTE button again to restore the sound. The Mute icon disappears. Note When you turn the LCD-TV off, the mute function is canceled automatically. Select the TV channel you want You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels. The LCD-TV can store up to 99 channels (1 to 99), and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection.
E 12
LCD the PICTURE, the SOUND,the SETTING,the FUNCTION,the PC SETUP. PICTURE MODE (STANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL). PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
NAME OF MENU SOUND OF MENU INSTRUCTIONS SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT 50 50 50 EXIT MENU AVL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the AVL indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF. NAME OF MENU SETTING OF MENU , POLISH. SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT INSTRUCTIONS MENU 80 EXIT 3.
NAME OF MENU SETTING OF MENU SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE NAME OF MENU ENGLISH 15 SEC 80 ON SELECT MENU EXIT FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI. 5. Reset Use the Up/Down arrow keys to set the RESET indication to yellow. Use the Right arrow keys to reset picture setting to the factory default.
NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS - System lock Use the Up/Down arrow keys to set the SYSTEM LOCK indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select this option ON or OFF. When set the system lock OFF, the locks below will be unavailable. FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT - Child lock Use the Up/Down arrow keys to set the CHILD LOCK indication to yellow.
NAME OF MENU PC SETUP OF MENU INSTRUCTIONS PC SETUP PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT Auto Adjust Auto Sync E 17
HDMI/SCART/AV/YPBPR SETTING NAME OF MENU PICTURE OF MENU INSTRUCTIONS PICTURE MODE (STANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL). PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
NAME OF MENU SOUND OF MENU INSTRUCTIONS (STANDARD；MOVIE；MUSIC；PERSONAL) SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT AVL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the AVL indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF. NAME OF MENU SETTING OF MENU INSTRUCTIONS SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC 80 ON PORTUGUESE , POLISH.
NAME OF MENU SETTING OF MENU SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT INSTRUCTIONS 3. Transparence Use the Up/Down arrow keys to set the TRANSPARENCE indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to adjust OSD menu transparence. 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI. 5.
NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS - System lock Use the Up/Down arrow keys to set the SYSTEM LOCK indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select this option ON or OFF. When set the system lock OFF, the locks below will be unavailable. FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT -KEY LOCK Use the Up/Down arrow keys to set the KEY LOCK indication to yellow.
SETTING or the CHANNEL NAME OF MENU PICTURE OF MENU INSTRUCTIONS PICTURE MODE (STANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL). PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
NAME OF MENU SOUND OF MENU INSTRUCTIONS (STANDARD；MOVIE；MUSIC；PERSONAL) SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT 50 50 50 EXIT MENU AVL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the AVL indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF. NAME OF MENU SETTING OF MENU INSTRUCTIONS SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC 80 ON PORTUGUESE , POLISH.
NAME OF MENU SETTING OF MENU SETTING SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE NAME OF MENU ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS 3. Transparence Use the Up/Down arrow keys to set the TRANSPARENCE indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to adjust OSD menu transparence. 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI. 5.
NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS - System lock Use the Up/Down arrow keys to set the SYSTEM LOCK indication to yellow. Use the Left/Right arrow keys to select this option ON or OFF. When set the system lock OFF, the locks below will be unavailable. FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT -KEY LOCK Use the Up/Down arrow keys to set the KEY LOCK indication to yellow.
NAME OF MENU CHANNEL OF MENU INSTRUCTIONS 1. Country Use the Up/Down arrow keys to set the COUNTRY indication to yellow and use the Left/Right arrow keys to select for tuning.(OTHER,GERMANY,UK,PORTUGAL, SPAIN,FRANCE,HOLLAND，POLAND). 2.Auto search Use the Up/Down arrow keys to set the AUTO SEARCH indication to yellow. Press the Right arrow key. A new screen will appear and begin to auto search. 3.
NAME OF MENU CHANNEL OF MENU INSTRUCTIONS Fine Use the Up/Down arrow keys to set the FINE indication to yellow. To improve the image quality, you can change the channel frequency by means of the Left/Right arrow keys. Skip Use the Up/Down arrow keys to set the SKIP indication to yellow. Then you can change SKIP into ON/OFF by means of the Left/Right arrow keys. If this function is set to ON, the respective channel will be skipped.
11- Product specifications Items Relevant illustrations 40 Resolution 1366* 768(best resolution 1366 * 768) AUTO Features Input interface Audio(1) Left,right audio input interface Audio(2) Left,right audio input interface High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output Headphone Output 3 Portuguese , Polish 40 Accessories E 28
E 29
E 30
E 31
E 32
E 33
D.DISP D.
D.
E 36
E 37
E 38
Switch the unit in ON position. Push the INPUT button until the DVD function appears. Remove the DVD disc when available in the drawer. Plug in the USB player or Memory card. Plug in the USB player or Memory card. The unit will now automatically detect the USB player or Memory card.
E 40
E 41
E 42
PORTUGUESE POLISH E 43
PORTUGUESE POLISH PORTUGUESE POLISH OFF E 44
PORTUGUESE POLISH E 45
E 46
Wall Mount Screw taps x 4 for wall mounting Remove the stand by taking out the 3 screws E 47
Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about methods for disposal. The materials are recyclable as mentioned in its marking.
Deel 1: BEDIENING VAN DE LCD TV 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Onjuist gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Om dit te voorkomen, dient u de richtlijnen te volgen voor het installeren, gebruiken en reinigen van dit apparaat. Om de veiligheid en levensduur van de LCD-tv te garanderen, dient u de onderstaande punten zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken: Via de Aan/Uit-toets van dit product wordt de tv niet volledig van de stroomtoevoer afgesloten.
2. Belangrijkste functies 1- Geschikt voor analoog RGB signaal; 2- Geschikt voor CVBS en S-VIDEO signaal (analoog videosignaal); 3- Geschikt voor HDMI signaal; 4- Geschikt voor ontvangst SCART-signaal; 5- Geschikt voor ontvangst tv-signaal; 6- Ondersteuning van DVD/Card/USB Playback 7- Twee ingebouwde 3W luidsprekers, twee sets audioaansluitingen; 8- Infraroodafstandsbediening voor alle functies. 9- Coaxiale Audio uitgang 3.
2. Combineer geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen en gebruik geen combinatie van verschillende soorten (bijvoorbeeld zink-koolstof- en alkalinebatterijen). 3. Probeer batterijen niet opnieuw op te laden, kort te sluiten, te demonteren, te verhitten of te verbranden. 4. Als u gebruikte batterijen afdankt, dient u daarbij de plaatselijk geldende voorschriften in acht te nemen. Gooi batterijen niet weg bij het huishoudafval. 4- Productoverzicht 5- Overzicht bedieningspaneel 1.
(2) Card, USB paneel afbeelding: SD/MMC/MS A. SD/MMC/MS Kaartgleuf B. USB A USB B Status indicatorlampje Wanneer het apparaat is ingeschakeld, brandt het indicatorlampje groen. Het indicatorlampje brandt rood als de TV op Standby-modus staat.
(3) Illustratie van de connectoren COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 R (CVBS) 8 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1 Beschrijving connectoren 1. Voedingsingang voor de LCD TV (gelijkstroom 12 V), sluit hier de voedingsadapter op aan. 2. Audio/Video-ingang van hoge kwaliteit voor aansluiting van een extern apparaat met een HDMI-uitgang. 3. DB15 VGA-aansluiting. 4. Scart-aansluiting. Sluit uw AV-systeem aan op de Scart-aansluiting. 5. S-VIDEO-aansluiting.
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 D6
7- Verbinding tussen verschillende ingangssignalen A) Verbinden met een pc-signaal U kunt uw LCD-tv gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel (niet bijgeleverd). 1. VGA-ingang (vergeet niet de schroeven aan te draaien) 2. PC Audio-ingang 3.
B) De externe AV-apparaten aansluiten met behulp van de Composiet- ingangen 1. Linker- en rechteraudio-ingang 2. CVBS-/composiet video-ingang 3. S-Video ingang 4. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) 1 2 3 4 Stappen voor het aansluiten: * Lees de bij uw AV-apparatuur geleverde gebruikershandleiding door en vergewis u ervan dat deze apparatuur een composiet- of S-Video-aansluiting heeft. * Zorg dat zowel de LCD-TV als het AV-apparaat is uitgeschakeld.
Stappen voor het aansluiten: • Zorg dat de stroomtoevoer van de LCD-tv is uitgeschakeld; • Sluit de antennekabel (CATV) aan op de corresponderende antenne-ingang (75 Ω ANT) aan de achterzijde van de LCD-tv. Sluit het andere uiteinde van de antennekabel aan op de antenneaansluiting in de muur of uw digitale kabel-/satellietontvanger; U kunt nu de reguliere kabeltelevisieprogramma’s bekijken.
E) Aansluiting met HDMI-signaal 1. HDMI ingang 2.
Dempen (MUTE) 1. Druk op de Mute-toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Het Mute-pictogram verschijnt op het scherm. 2. Druk nogmaals op de Mute-toets om het geluidsniveau te herstellen. Het Mute-pictogram verdwijnt. Opmerking Wanneer de LCD-tv wordt uitgeschakeld, wordt de dempfunctie automatisch uitgeschakeld. Het gewenste tv-kanaal selecteren U kunt de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks tv-kanalen te selecteren.
9. Teletekst De teletekstfuncties kunnen variëren, afhankelijk van de omroepmaatschappijen en zijn alleen beschikbaar indien teletekst via het geselecteerde kanaal wordt doorgegeven. Als u tijdens het gebruik van teletekst op de Text-toets drukt, wordt de TV-modus ingeschakeld. Als de Teletekstmodus actief is, moet u wellicht het geluidsvolume aan het gewenste niveau aanpassen.
10. Bediening van het menu U kunt bepaalde parameters van de LCD-tv in het menu aanpassen. Lees de onderstaande beschrijvingen zorgvuldig door, zodat u meer inzicht krijgt in de parameters die kunnen worden aangepast. Input-modus: PC (VGA) 1. Druk op de LCD Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de pijltjestoets Rechts om het beeld (Picture), het geluid (Sound), de instellingen (Setting), de functie (Function) en de pc-instellingen (PC Setup) te selecteren. 3.
Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Hoge tonen (Treble) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u de hoge tonen aanpassen. Deze kunnen alleen worden aangepast in de Persoonlijke modus (Personal). SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE TITEL MENU STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT ILLUSTRATIE SUBMENU 4. Balans Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Balans (Balance) geel gemarkeerd wordt.
Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Teleteksttaal (TT Language) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u de gewenste teleteksttaal selecteren (WEST, OOST, RUSSISCH, ARABISCH, FARSI). 4. Blauw scherm Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Blauw scherm (Blue Screen) geel gemarkeerd wordt. Als er geen signaal is, is het scherm blauw.
kunt u de gewenste taal instellen. - Land Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Land (Country) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u op de kanalen afstemmen. - Zoekopdracht starten Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Zoekopdracht starten (Start Search) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoets Rechts kunt u een nieuw scherm openen waarin het automatisch zoeken wordt gestart.
Input-modus: HDMI/SCART/AV/YPbPr 1. Druk op de LCD Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de pijltjestoets Rechts om het beeld (Picture), het geluid (Sound), de instellingen (Setting) of de functie (Function) te selecteren. 3. Druk op de Exit-toets om het menu te sluiten. TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Beeldmodus (Picture Mode) geel gemarkeerd wordt.
TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES 1. Geluidsmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Geluidsmodus (Sound Mode) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u een geluidsmodus selecteren. U kunt kiezen uit Standaard (STANDARD), Film (MOVIE), Muziek (MUSIC) en Persoonlijk (PERSONAL). 2. Lage tonen Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Lage tonen (Bass) geel gemarkeerd wordt.
Met de pijltjestoets Rechts kunt u de fabrieksinstellingen voor het beeld herstellen. TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU 2. Aspect Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Aspect geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetse Rechts kunt u de door u gewenste schermweergavemodus selecteren. FUNCTION Timer OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU INSTRUCTIES 1.
verschijnt een dialoogvenster waarin u het wachtwoord kunt wijzigen. De standaardinstelling voor het wachtwoord is 0000. 6. Eerste installatie Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Eerste installatie (First Time Installation) geel gemarkeerd wordt. Druk op de pijltjestoets Rechts om een nieuw scherm te openen waarin u kanalen automatisch kunt laten zoeken. De beschikbare kanalen worden achtereenvolgens gescand, gesorteerd en opgeslagen.
Input-modus: TV 1. Druk op de LCD Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de pijltjestoets Rechts om het beeld (Picture), het geluid (Sound), de instellingen (Setting), de functie (Function) of het kanaal (Channel) te selecteren. 3. Druk op de Exit-toets om het menu te sluiten. TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Beeldmodus (Picture Mode) geel gemarkeerd wordt.
TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES 1. Geluidsmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Geluidsmodus (Sound Mode) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u een geluidsmodus selecteren. U kunt kiezen uit Standaard (STANDARD), Film (MOVIE), Muziek (MUSIC) en Persoonlijk (PERSONAL). 2. Lage tonen Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Lage tonen (Bass) geel gemarkeerd wordt.
Met de pijltjestoets Rechts kunt u de fabrieksinstellingen voor het beeld herstellen. TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU 2. Aspect Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Aspect geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoets Rechts kunt u de door u gewenste schermweergavemodus selecteren. FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI Timer MOVE SELECT MENU INSTRUCTIES 1.
verschijnt een dialoogvenster waarin u het wachtwoord kunt wijzigen. De standaardinstelling voor het wachtwoord is 0000. - Eerste installatie Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Eerste installatie (First Time Installation) geel gemarkeerd wordt. Druk op de pijltjestoets Rechts om een nieuw scherm te openen waarin u kanalen automatisch kunt laten zoeken. De beschikbare kanalen worden achtereenvolgens gescand, gesorteerd en opgeslagen.
PAL-systeem gebruikt. Zorg dat het systeem is ingesteld op PAL voordat u een kanaal selecteert. - Geluidssysteem Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Geluidssysteem (Sound Sys) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u het kleursysteem wijzigen. In Nederland wordt het BG-systeem gebruikt. Zorg dat het systeem is ingesteld op BG voordat u een kanaal selecteert.
Opmerking: de blokkering heeft alleen effect als het Kinderslot is ingeschakeld (On) in het menu Systeemblokkering (System Lock). 11.
D 27
D 28
D 29
D 30
D 31
D 32
D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.
D 34
D 35
D 36
D 37
D 38
D 39
D 40
D 41
PORTUGUESE POLISH PORTGUEES D 42 POOLS
PORTUGUESE POLISH PORTGUEES POOLS PORTGUEES POOLS PORTUGUESE POLISH OFF D 43
PORTUGUESE POLISH PORTGUEES D 44 POOLS
D 45
3 D 46
D 47
3
ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD
B USB SD/MMC/MS A
Illustration des Branchements COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
2 1 3
Connexions aux appareils AV externes à l’aide des entrées S-vidéo et Composite 1. Branchements audio Droite et Gauche. 2. Branchement vidéo composite / CVBS. 3. Entrée S-vidéo. 4.
1 2
1 2 SOURCE ATV HDMI SCART ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD AV S-VIDEO VGA DVD Volume 50
12
LCD LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT POLONAIS POLISH SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT 14
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 15
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT EXIT MENU FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 16
PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT 17
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLONAIS POLISH MOVE SELECT MENU EXIT 19
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 20
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 21
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLONAIS POLISH MOVE SELECT MENU EXIT 23
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 24
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 25
POLOGNE POLAND CHANNEL UK COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
CHANNEL COUNTRY AUTO SCAN MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT UK MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
40 1366*768 1366*768 3 Polonais 28
F 29
F 30
F 31
F 32
D.DISP D.DISP D.
D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.
F 35
F 36
F 37
F 38
F 39
F 40
F 41
PORTUGUESE POLISH PORTUGUESE POLISH F 42
PORTUGUESE POLISH OFF PORTUGUESE POLISH F 43
F 44
F 45
F 46
F 47
G1
3 G2
ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD G3
B USB SD/MMC/MS A G4
COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 G5 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 G6
2 1 3 G7
S-Video-Eingang. 1 2 3 4. 4 Verbindungsschritte: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die mit Ihren AV-Geräten mitgeliefert wurde, und stellen Sie sicher, dass diese Composite- oder S-Video-Anschlüsse besitzen; Stellen Sie sicher, dass das LCD-TV-Gerät und das AV-Gerät ausgeschaltet sind; Verbinden Sie ein Composite-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem gelben Composite-Video-Anschlusseingang auf der Rückseite des LCD-TV-Geräts.
1 2 G9
1 2 SOURCE ATV HDMI SCART ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD AV S-VIDEO VGA DVD Volume G 10 50
LCD LCD G 11
12
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON 80 POLNISCH (POLISH).
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 15
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT EXIT MENU FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 16
PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT 17
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 POLNISCH (POLISH).
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 20
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 21
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON 80 POLNISCH (POLISH).
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 24
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 25
POLEN (POLAND) CHANNEL UK COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
CHANNEL COUNTRY AUTO SCAN MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT UK MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
40 LCD 1366*768 1366*768 3 Polnisch 28
G 29
G 30
G 31
G 32
G 33
G 34
G 35
G 36
G 37
G 38
G 39
G 40
3.
Portugiesisch Polnisch PORTUGUESE POLISH OFF Portugiesisch Polnisch PORTUGUESE POLISH Portugiesisch Polnisch.
G 43
G 44
Wandbefestigung G 45
G 46
3
ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD
B USB SD/MMC/MS A
COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
2 1 3
Conexión a dispositivos AV externos utilizando las entradas de video compuesto y S-Video 1. Entradas de audio izquierda y derecha. 2. Entrada CVBS / vídeo compuesto. 3. Entrada S-video. 4. Entrada de alimentación de 12 V CC 1 2 3 4 1. Entrada de antena de 75Ω. 2. Entrada de alimentación de 12 V CC.
1.Entrada Scart. 2.Entrada de alimentação de 12 V DC.
1 2 SOURCE ATV ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD HDMI SCART AV S-VIDEO VGA DVD Volume 50
LCD LCD
12
LCD LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT POLACO POLISH SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT 14
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 15
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT EXIT MENU FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 16
PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT 17
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLACO POLISH MOVE SELECT MENU EXIT 19
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 20
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 21
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLACO POLISH MOVE SELECT MENU EXIT 23
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 24
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 25
POLAND CHANNEL UK COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
CHANNEL COUNTRY AUTO SCAN MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT UK MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
LCD LCD 40 1366*768 1366*768 3 Polaco.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
PORTUGUESE POLISH 43
PORTUGUESE POLISH PORTUGUESE POLISH OFF 44
PORTUGUESE POLISH Utilice los botones de navegación para seleccionar el icono de configuración SALIDA DE AUDIO (AUDIO OUT) y pulse el botón ENTER para confirmar.
46
47
48
S-VIDEO 3
ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD
B USB SD/MMC/MS A
COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
2 1 3
Ligação a dispositivos AV externos utilizando as entradas Compósito e S-Vídeo Entrada S-vídeo. 4.
1 2
1 2 SOURCE ATV HDMI SCART ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD AV S-VIDEO VGA DVD Volume 50
LCD LCD
12
LCD LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT 14
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 15
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT EXIT MENU FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 16
PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT 17
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT 19
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 20
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 21
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT 23
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 24
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 25
POLÔNIA POLAND CHANNEL UK COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
CHANNEL COUNTRY AUTO SCAN MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT UK MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
LCD LCD 40 1366*768 1366*768 3 Polaco 28
P 29
P 30
P 31
P 32
P 33
P 34
P 35
P 36
P 37
P 38
P 39
P 40
P 41
P 42
P 43
PORTUGUESE POLISH PORTUGUESE POLISH OFF P 44
PORTUGUESE POLISH Saída de áudio, utilize os botões de navegação para seleccionar o ícone de configuração SAÍDA DE ÁUDIO (AUDIO OUT), prima o botão ENTER para confirmar. Existem 3 modos para selecção, utilize os botões de navegação para seleccionar diferentes modos, prima o botão ENTER para confirmar. (SPDIF / DESLIGADO ((SPDIF / OFF) – SPDIF (SPDIF)/ código original – SPDIF / PCM (SPDIF / PCM)) SPDIF / DESLIGADO (SPDIF / OFF): Saída coaxial desligada.
P 46
P 47
P 48
3
ATV /HDMI / SCART / AV /S-VIDEO / VGA /DVD
B USB SD/MMC/MS A
Ilustracja przedstawiająca złącza COAX 12 PC-AUDIO L IN (CVBS) RFIN 11 10 9 8 R (CVBS) 7 CVBS 6 S-VIDEO 5 SCART 4 VGA 3 HDMI DC 12V 2 1
2 EJECT 3 1 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 EXIT 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
2 1 3
Wejście S-video. 4.
1 2
1 2 SOURCE ATV HDMI SCART ATV/HDMI/SCART/AV/S-VIDEO/VGA/DVD AV S-VIDEO VGA DVD Volume 50
LCD LCD
12
LED PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU POLSKI (POLISH).
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 15
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT EXIT MENU FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 16
PC SETUP 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST MOVE SELECT MENU EXIT 17
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLSKI (POLISH) MOVE SELECT MENU EXIT 19
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 20
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 21
LCD PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
SOUND SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL MOVE STANDARD ON SELECT MENU 50 50 50 EXIT SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET ENGLISH 15 SEC ON 80 POLSKI (POLISH) MOVE SELECT MENU EXIT 23
SETTING LANGUAGE OSD TIMER TRANSPARENCE OVERSCAN RESET MOVE ENGLISH 15 SEC ON SELECT MENU 80 EXIT FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT 24
FUNCTION OFF FULL WEST ON SLEEP TIMER ASPECT TT LANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK FTI MOVE SELECT MENU EXIT FUNCTION ON ON ON SYSTEM LOCK CHILD LOCK KEY LOCK CHANGE CODE MOVE SELECT MENU EXIT FIRST TIME INSTALLATION LANGUAGE COUNTY START SEARCH MOVE ENGLISH DUTCH SELECT MENU EXIT 25
POLSKA (POLAND) CHANNEL UK COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
CHANNEL COUNTRY AUTO SCAN MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT MOVE SELECT UK MENU EXIT CHANNEL 1 AUTO AUTO PROGRAM COLOR. SYS SOUND.
LCD 40 LCD 1366*768 1366*768 3 28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
PORTUGUESE POLISH 42
PORTUGUESE POLISH 43
PORTUGUESE POLISH Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać ikonę Wyjście audio (AUDIO OUT) i wcisnąć przycisk ENTER, aby potwierdzić.
45
46
47
