Brochure

RJ/E（太网）：
在许多应用中，数字通讯的速度是一项很重要的因素。对于通
过以太网、FireWire
®
、USB 以及 HDMI 传输的音频，“速度”
因素至关重要，原因并不在于传输的数据量为多少以及传输速
度有多快，而是因为对于能够给人们带来信息、音乐和感官享
受的模拟波形的重构而言，数字流内的时间关系至关重要。如
果数据包内的这些信息发生了与时间相关的损害，则声音将不
再是 3D 格式，音量将变小，音调将变低，听起来也不再流畅清
晰，而将变得尖锐模糊。
1
实心 1.25% 镀银铜导线可减少失真现象，并消除内部芯
线失真现象。
2
不同的双绞线均单独进行屏蔽，因此可使不同双绞线之间的
串话现象降至最低限度（Cat7 需求之一）。所有双绞线外面
的屏蔽层可使外部干扰降至最低限度。
3
对所有导线进行控制，以实现定向。对于不可避免的非对称
金属结晶结构，数字音频始终十分灵敏
4
优质宽带接头配有牢固的接片
方向性: 对于音频信号，使用线缆时，请将箭头（在 RJ45 插头
上）从信号源指向接收器方向，例如从以太网调制解调器或硬
盘指向部件方向。
RJ/E (Ethernet):
많은 경우에 디지털 커뮤니케이션에서 속도가 중요합니다. 이더넷,
FireWire
®
, USB, HDMI를 경유하는 오디오는 그저 빨라야 하기 때문
에 “속도”가 중요한 것이 아니라 귀에 전해지는 정보, 음악, 즐거움을
전달하는 아날로그 웨이브폼을 재구성하는 데 디지털 스트림의 시
간 관계가 극히 중요하기 때문입니다. 데이터 패키지 내에서 이 정보
의 시간 기반 손상은 소리가 작아지게 하고, 입체적인 대신에 밋밋하
고, 부드럽거나 청명한 소리 대신에 거칠고 흐릿한 소리를 만듭니다.
1
고형 1.25% 은도금 동선은 왜곡을 감소하고 선간 왜곡
을 제거합니다.
2
개별적으로 실드처리한 페어가 페어 간의 혼선을 최소화합니다
(Cat7 필수조건). 모든 페어 주위의 실드 처리가 외부 간섭을 최
소화합니다.
3
모든 컨덕터는 지향성을 통제합니다. 디지털 오디오는 피할 수 없
는 비대칭적 금속 그레인 구조에 언제나 민감합니다.
4
프리미엄 광대역 커넥터는 쉽게 부러지지 않는 탭을 사용합니다
사용 방법: 오디오 신호를 위해 케이블의 화살표를 (RJ45 플러그
에 위치함) 소스에서 수신기로 방향을 맞춥니다. 이는 이더넷 모
뎀 혹은 하드드라이브에서 컴포넨트로 방향을 맞추는 것입니다.
RJ/E (Ethernet):
Para muitas aplicações a velocidade da comunicação digital é
importante. Para o áudio através de Ethernet, FireWire
®
, USB
e HDMI, a “velocidade” é importante não por causa da quan-
tidade/rapidez, mas porque as relações temporais dentro de
um fl uxo digital são essenciais para a reconstrução da forma da
onda analógica que traz informação, música e prazer aos nossos
ouvidos. O dano temporal causado a esta informação dentro
do pacote de dados torna o som mais baixo e monótono, em
vez de 3D, áspero e pouco claro, em vez de suave e defi nido.
1
Os condutores sólidos de cobre com um revestimento de
1,
25% de prata reduzem a distorção e eliminam a distorção
entre os fi os.
2
Os pares com blindagem individual minimizam a diafonia entre
os pares (um requisito da norma Cat7). A blindagem global
em volta de todos os pares minimiza a interferência exterior.
3
Todos os condutores são controlados para a direcção. O áu-
dio digital é sempre sensível a uma estrutura inevitavelmente
assimétrica do grão do metal.
4
Conectores Premium de banda larga com fi cha resistente.
Instruções: para sinais de áudio, use o cabo com setas (localizadas
nos terminais RJ45) apontadas da fonte para o receptor, tal como
do modem de Ethernet ou do disco rígido para o componente.
RJ/E (Ethernet):
ในการใช้งานส่วนใหญ่ สิ่งสําคัญอยู่ที่ความเร็วในการสื่อสารแบบ
ดิจิตอล สําหรับระบบเสียงที่ส่งผ่าน Ethernet, FireWire
®
, USB และ
HDMI “ความเร็ว” เป็นปัจจัยสําคัญยิ่งซึ่งไม่ใช่แค่เพียงระดับความเร็ว
แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์กับเวลาภายในสตรีมดิจิตอลซึ่งสําคัญ
อย่างยิ่งต่อการปรับรูปแบบคลื่นอนาล็อกที่ส่งข้อมูล เพลงและความ
สนุกสนานสู่การรับฟังของคุณ หากเกิดความเสียหายในส่วนของเวลา
กับข้อมูลนี้ภายในแพคเกจข้อมูลจะส่งผลให้เกิดเสียงเล็กราบเรียบ
แทนเสียงสามมิติและเสียงกระด้างไม่ชัดเจนแทนเสียงนุ่มใส
1
ตัวนําแกนแข็งทองแดงเคลือบเงิน 1.25% ลดการผิดเพี้ยนของ
เสียงและความสับสนของเสียงที่เกิดจากการสื่อสารระหว่างสาย
2
สายคู่หุ้มฉนวนแต่ละสายลดสัญญาณแทรกระหว่างสาย (ข้อกําหนด
Cat7) และหุ้มรวมสองสายเพื่อลดสัญญาณรบกวนภายนอก
3
ตัวนําทุกตัวทําหน้าที่ควบคุมทิศทาง ระบบเสียงดิจิตอลไวต่อโครง
เกรนโลหะแบบไม่สมมาตรที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ตลอดเวลา
4
ตัวนําแบนด์วิธแบบกว้างคุณภาพระดับพรีเมียมพร้อมหัวเสียบที่
ทนทาน
การเชื่อมต่อ: สําหรับสายสัญญาณเสียง ใช้สายที่มีลูกศร (บนปลั๊ก
RJ45) ต่อจากแหล่งเสียงไปยังตัวรับ เช่น โมเด็ม Ethernet และฮาร์ด
ไดร์ฟไปยังอุปกรณ์
1
2
3
4
3
CINNAMON
RJ/E ETHERNET HIGH-DEFINITION DIGITAL AUDIO
RJ/E ETHERNET
©2015 AudioQuest • California, USA • The Netherlands • Hong Kong • www.audioquest.com • Email: [e-mail]
Engineered in USA • Made in China
CINNAMON VODKAFORESTPEARL
• 0.5% 银导线
• 牢固的接片
• 镀金触点
• 实心 LGC（长结晶铜线）导线
• 牢固的接片
• 镀金触点
• 1.25% 银导线
• 牢固的接片
• 镀金触点
• 10% 银导线
• 高性能插头
• 牢固的接片
• 镀银触点
•
镀金触点
CINNAMON