English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class D amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced circuit technology. You will discover soon that our amplifiers display optimum sound with high quality, reliable performance. Audiopipe amplifiers are adopted by advanced craftsmanship which using the highest quality components and strict quality control system.
English 1 Speaker connection Never connect the speaker cables with the chassis ground. This may destroy your amplifier. Check that your speakers are connected correctly which means plus to plus and minus to minus. We recommend speaker cable from 2.25 mm to up. The connection ways are shown in the attachment. 2 BATT+ Battery + terminal. The +12 Volt power cable must be connected with a fuse in line near the battery + terminal. Please see the table of cable and fuse selection. 3 REM Remote terminal.
English 9 Bridge in This RCA jack receives signal from the master amplifier when this amplifier is bridged as slave. DO NOT use input jacks when the amplifier is working as slave. All the functions will be adjusted by the master amplifier. 10 Bridge out This RCA output sent out bridge signal to another same Class D amplifier in bridging configuration 11 Low Pass Filter Filter out high frequency that the woofer can't play. Adjust this knob to match the woofer's frequency response.
English APCL-10001D / APCL-15001D 1 15 8 6 7 10 9 5 -3- 11 2 3 12V REM 12 4 13 12
English We recommend to have the installation done by an Authorized Audiopipe Dealer. Required power, ground wire and proper external fuse as below: Model APCL-10001D APCL-15001D Fuse 80 AMP 100 AMP Wire 4 Gauge 2 to 4 Gauge We recommend a fuse should be installed away 0.2m from the battery. The ground wire should be connected directly with the chassis of your vehicle which should be metal to metal ground point connection.
English ONE SPEAKER MONO APCL-10001D / APCL-15001D 12V -5- REM
English TWO SPEAKER MONO APCL-10001D / APCL-15001D 12V -6- REM
English TWO AMPLIFIER LINKED TO ONE CHANNEL APCL-10001D / APCL-15001D -7- 12V REM 12V REM
English • • • • • • • • • • For additional questions please contact your authorized Audiopipe dealer.
English APCL-10001D Maximum Power Output ....................................................... 1000W Continuous Power Output .................................................... 1 Ch-400W @ 4 Ohm 1 Ch-600W @ 2 Ohm 1 Ch-1000W @ 1 Ohm Frequency Response ........................................................... 80Hz ~ 180kHz Signal Noise Ratio ................................................................ 70dB Bass Boost Level ..................................................................
Felicidades! Gracias por comprar los amplificadores Audiopipe Clase D para el sistema de audio de su auto. Actualmente usted posee un amplificador con el diseño y fabricación que incorpora la última tecnología e ingeniería de circuitos mas avanzadas. Usted descubrirá rápidamente que nuestros amplificadores desarrollan un óptimo sonido con una alta calidad y rendimiento confiable.
1 Conexiones de las bocinas Nunca conecte los cables de las bocinas con el chasis a tierra. Esto puede destruir su amplificador. Verifique que sus bocinas estan conectadas correctamente. Lo que signifca “mas a mas” y “menos a menos”. Recomendamos un cable para las bocinas desde 2.2 mm hacia arriba. Las vias de conexión se muestran en el anexo. 2 BATERIA + El terminal + de la bateria y el cable de potencia de 12V deben ser conectados con un fusible en linea cerca del terminal + de la batería.
9 Puente de Entrada Este enchufe RCA recibe la señal del amplificador principal cuando este amplificador es un Puente y trabaja como secundario. NO use enchufes de entrada cuando el amplificador esta trabajando como secundario. Todas las funciones seran ajustadas por el amplificador principal. 10 Puente de Salida Esta salida RCA envia señales via Puente a otro amplificador clase “D” en configuración de Puente.
APCL-10001D / APCL-15001D 1 15 8 6 7 10 9 5 -3- 11 2 3 12V REM 12 4 13 12
Al hacer la instalación utilice los servicios de un concesionario Audiopipe autorizado y asegúrese que el cable de potencia, cable a tierra y el fusible externo sean los adecuados, como indicamos debajo: Modelo APCL-10001D APCL-15001D Fusible 80 AMP 100 AMP Cable Calibre 4 Calibre 2 a 4 Recomendamos que el fusible sea instalado a 0.2m de la bateria. El cable a tierra debe ser conectado directamente con el chasis de su vehículo el cual debe ser metal a metal a tierra en el punto de conexión.
UNA BOCINA MONO APCL-10001D / APCL-15001D 12V -5- REM
DOS BOCINAS MONO APCL-10001D / APCL-15001D 12V -6- REM
DOS AMPLIFICADORES UNIDOS A UN SOLO CANAL APCL-10001D / APCL-15001D -7- 12V REM 12V REM
• • • • • • • • • • Para preguntas adicionales por favor contactar a un concesionario Audiopipe autorizado, -8-
APCL-10001D Máxima potencia de salida ................................................... Potencia continua de salida .................................................. Respuesta de Frecuencia ..................................................... Relacion Señal Ruido ........................................................... Nivel de Incremento del Bajo ................................................ THD .......................................................................................
