Draadloze DECT−telefoon Gebruiksaanwijzing EURO 200
− Inhoudsopgave − 2 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Snelstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7 Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . .
− Veiligheidsinstructies − 1 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. 1.1 Bedoeld gebruik Deze telefoon is geschikt voor telefoneren binnen een telefoonnet. Alle overige toepassingen zijn niet−bedoeld. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Maak het apparaat in geen geval zelf open en probeer het niet zelf te repareren. 1.2 Standplaats De telefoon is ontworpen voor gebruik binnenshuis en binnen een temperatuurbereik van –10 °C tot 30 °C.
− Veiligheidsinstructies − 1.8 Informatie over medische apparaten Gebruik de telefoon niet in de buurt van medische apparaten. Beïnvloeding van pacemakers kan niet volledig worden uitgesloten. DECT*−telefoons kunnen in gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. 1.9 Reiniging en verzorging Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, niet−pluizende doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
− Bedieningselementen − 2 Bedieningselementen 2.1 Handset 1 Dotmatrixdisplay 2 Menutoets / OK−toets 3 Naar onderen bladeren / oproeplijst 4 Telefoonboek 5 Toetsblokkering 6 Speciaal telefoonboek 7 Flashtoets 8 Beltoon Aan / Uit 9 Gesprek−toets 10 Handenvrij telefoneren Aan / Uit 11 Naar boven bladeren / nummerherhaling 12 Wissen / wachtstand 1 2 12 3 11 10 4 9 8 5 6 7 2.
− Snelstart − 3 Snelstart 3.1 Veiligheidsinstructies Let op: Lees vóór de ingebruikneming beslist de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 1. 3.2 Inhoud van de verpakking controleren In de verpakking treft u het volgende aan: een basisstation met netadapter een toestelaansluitsnoer een handset met riemclip twee accu’s een gebruiksaanwijzing 3.3 Basisstation aansluiten Sluit het basisstation aan zoals in de tekening weergegeven.
− Snelstart − 3.5 Accu’s opladen Laat de handset bij de eerste ingebruikneming minimaal 14 uur op het basisstation staan. De handset wordt warm bij het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk. Laad de handset nooit op met vreemde opladers. Niet correct opgeladen accu’s kunnen storingen veroorzaken in de telefoon. De actuele accustatus wordt weergegeven op het display: Vol Halfvol Zwak Leeg 3.
− Display − 4 Display Het display geeft alle belangrijke functies weer met verschillende pictogrammen en meldingen. Pictogram Beschrijving U bladert in het menu. Knippert: De verbinding met het basisstation dreigt verloren te gaan. Brandt continu: De verbinding met het basisstation is in orde. U voert een gesprek. Handenvrij telefoneren is ingeschakeld. De beltoon is uitgeschakeld. De microfoon is uitgeschakeld. De toetsblokkering is ingeschakeld. Geeft de actuele accustatus weer.
− Telefoneren − 5 Telefoneren 5.1 Weergaven en conventies ë Nummers of letters invoeren 2sÉ Weergegeven toets 2 seconden indrukken {í} Beltoon op de handset VOORBEELD of Tekst of pictogrammen op het display 5.2 Oproepen aannemen {í}, of Gesprek aannemen Gesprek beëindigen 5.3 Twee oproepen aannemen Door waarschuwingstonen (aankloppen) wordt u erop geattendeerd dat tijdens het gesprek een andere oproep binnenkomt. U kunt tussen beide gesprekspartners wisselen.
− Telefoneren − 5.5 Twee gesprekken tegelijk voeren Tijdens een gesprek kunt u een tweede telefoonnummer kiezen. De eerste gesprekspartner wordt in de wacht gezet terwijl u met de andere gesprekspartner spreekt. U kunt een nummer uit het telefoonboek kiezen of ook zelf een telefoonnummer met de cijfertoetsen intoetsen. Vervolgens kunt u tussen beide gesprekspartners wisselen.
− Telefoneren − 5.8 Kettingkiezen De functie Kettingkiezen wordt gebruikt bij complexere telefoondiensten zoals telefonisch bankieren, Call by Call of Calling−Card−procédés. De functie gebruikt u om verscheidene opgeslagen nummers tijdens een bestaande verbinding uit het telefoonboek te verzenden. U kunt te verzenden nummers uit het telefoonboek combineren met nummers die u met de hand invoert. U kunt tijdens een verbinding willekeurig veel items uit het telefoonboek aaneenrijgen en verzenden.
− Telefoneren − 5.12 Microfoon in de handset uitschakelen Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon van de handset uit− en inschakelen. Indrukken voor inschakelen C C Indrukken voor uitschakelen 5.13 Toetsblokkering Als de toetsblokkering is ingeschakeld dan kunnen inkomende oproepen op de gebruikelijk manier worden beantwoord. Indrukken voor inschakelen 2sÁ 2sÁ Indrukken voor uitschakelen 5.14 Beltoon van de handset U kunt de beltoon van de handset uitschakelen.
− Navigatie − 6 Navigatie 6.1 Navigatie in het menu Alle functies zijn bereikbaar via verschillende menu’s. De route naar de gewenste functie vindt u in de menustructuur. 1 Open het gewenste menu of telefoonboek met de betreffende toets. 2 Met toets y of z het gewenste submenu kiezen. 3 Met toets submenu openen. 4 Met toets y of z de gewenste functie kiezen. 5 Met toets functie openen. 6 Met toets y of z de gewenste instelling kiezen. 7 Via toetsenveld nummers of letters invoeren.
7 Menustructuur 7.1 Het hoofdmenu Het hoofdmenu roept u op met de toets . Kies met de toetsen y of z het gewenste submenu. Redial * Call intern Item 1 Select y Item 2 y Store No. ë Name z Item ... z Delete Delete? Delete list Delete list? Item 1 Select y Item 2 y Store No. ë Name z Item ... z Delete Delete? Delete list Delete list? ë Number (intern) * Deze functie is alleen beschikbaar in de Bundle−versie.
Setup HS y z y z Deutsch English Türkçe Set back Set back? Ring volume Tones y z y z y z Melody 1 Melody 2 Melody ... Ring volume 1 Ring volume 2 Ring volume ...
Setup BS Change PIN ë Enter PIN y ë New PIN ' ' ë Repeat PIN z DTMF z Pulse 80, 100, 120, y 180, 250, 300, z 600 of 800 ms Access code ë Number Set back ë Enter PIN Set back? ë Year ë Date ë Time Dial mode y Date/Time − Menustructuur − Flash time
7.2 Het telefoonboek Item 1 Item 2 y New ë Number z Item ... z Select Change Delete 7.3 ë Name ë Number ë Name Delete? ë Name Het speciale telefoonboek1 U y Leeg Leeg y Select z ... z Change ë Number Delete Delete? 1 In het speciale telefoonboek worden nieuwe items opgeslagen via het submenu ’Change’.
− Uitleg − 8 Uitleg 8.1 Flashtoets bij huiscentrales Als de telefoon is aangesloten op een huiscentrale dan kunt u via de flashtoets functies activeren, zoals oproepen doorschakelen en automatisch terugbellen. Lees in de gebruiksaanwijzing voor de huiscentrale, welke flashtijd u voor het gebruik van deze functies moet instellen. De leverancier van uw telefoon kan u vertellen of u deze met uw huiscentrale kunt gebruiken. 8.
− Uitleg − 8.5.4 Waarschuwingstoon Bereik Als u te ver uit de buurt bent van het basisstation dan worden waarschuwingstonen van de handset weergegeven (tijdens een gesprek). 8.5.5 Toetstoon Telkens als u een toets indrukt geeft de handset een pieptoon. 8.5.6 Handset resetten Met deze functie wordt de handset weer teruggezet naar de fabrieksinstellingen. 8.6 Instellingen basisstation 8.6.1 PIN−code De PIN−code kan uit maximaal vier cijfers bestaan. De standaardinstelling van de PIN−code is ’0000’.
− Uitleg − 8.7 Telefoonboek In het telefoonboek kunt u 20 telefoonnummers inclusief naam opslaan. In het speciale telefoonboek kunt u 10 items opslaan. Items in het telefoonboek kunt u alleen oproepen met de handset waarmee de items werden opgeslagen. De items in het speciale telefoonboek kunnen door alle aangemelde handsets worden opgeroepen. 8.7.1 Naam invoeren Voor het invoeren van de naam zijn de numerieke toetsen voorzien van letters.
− Uitleg − 8.
− Storingen verhelpen − 9 Storingen verhelpen Als u problemen hebt met uw telefoon controleer dan eerst de volgende zaken. Neem voor garantie contact op met de leverancier van uw telefoon. De garantieperiode bedraagt 2 jaar. Storing Maatregel(en) Geen telefoongesprek mogelijk − − − − − Verbinding verbroken, gesprek valt weg. − − 22 De telefoonleiding is niet correct aangesloten of heeft een storing. Gebruik alleen het bijgeleverde toestelaansluitsnoer.
− Storingen verhelpen − Storing Maatregel(en) Na een oplaadtijd van 14 uur is het volgende pictogram continu zichtbaar: − Display donker − Dit wordt veroorzaakt door directe zonnestraling. Laat de handset afkoelen. De nummerweergave (CLIP) functioneert niet − De nummerweergave is een optionele dienst van de netwerkaanbieder. Vraag de netwerkaanbieder om meer informatie. De gesprekspartner heeft de weergave van zijn telefoonnummer onderdrukt. − − De oplaadbare accu’s zijn leeg of defect.
− Belangrijke informatie − 10 Belangrijke informatie 10.1 Technische gegevens Kenmerk Waarde Standaard DECT Stroomvoorziening Ingang: Uitgang: Bereik (buiten / binnen) 300 m, 50 m Stand−by Max. 100 h Max.
− Belangrijke informatie − 10.2 Garantie AUDIOLINE apparaten worden volgens de modernste productiemethoden gefabriceerd en gecontroleerd. Zorgvuldig gekozen materialen en geavanceerde technologieën zorgen voor een onberispelijke werking en lange levensduur. De garantie is niet van toepassing als de oorzaak van het falen van het apparaat is gelegen bij de netwerkaanbieder of een eventuele huiscentrale. De garantie geldt niet voor de accu’s of accupacks die in de producten worden gebruikt.
11 − Alfabetisch register − I Alfabetisch register Inhoud van de verpakking, 6 A Accu’s erin zetten, 6 Accu’s opladen, 7 Accustatus, 7 B Basisstation aansluiten, 6 Basisstation resetten, 16, 19 Bedieningselementen, 5 Beltoon, 12, 15, 18 Beltoonvolume, 15, 18 Buitenlijn kiezen, 16, 19 C Conventies, 9 D Datum, 16 Display, 8 F Flashtijd, 16, 19 Flashtoets, 19 Flashtoets bij huiscentrales, 18 Flashtoets en aanvullende diensten, 18 G Garantie, 25 Gespreksduur, 12 H Handenvrij telefoneren, 11 Handset rese
− Alfabetisch register − T Taal instellen, 15 Technische gegevens, 24 Telefoneren, 9 Telefoonboek, 17, 20 Telefoonnummer uit de oproeplijst kiezen, 14 Telefoonnummer uit oproeplijst in telefoonboek opslaan, 14 Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen, 20 Telefoonnummers uit telefoonboek kiezen, 17 Tijd, 16 Tijdelijk toonkiezen, 11 Toetsblokkering, 12 Toetstoon, 15, 19 Toonkiezen, 16, 19 V Veiligheidsinstructies, 3 Verklaring van overeenstemming, 25 W Waarschuwingstoon Accu, 15, 18 Waarschuwingstoon Be
Belangrijke garantiebepalingen De garantieperiode voor uw AUDIOLINE product begint op de datum van aankoop. De garantie dekt gebreken die het gevolg zijn van materiaal− of fabricagefouten. De aanspraak op garantie vervalt bij ingrepen door de koper of derden.
