Schnurloses digitales DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT3800
DECT3800 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__51 2
- Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzteil . . . . . . . . . . . . .
- Inhaltsverzeichnis 5.10 5.10.1 5.10.2 5.11 5.12 5.12.1 5.12.2 5.13 5.13.1 5.13.2 5.14 5.15 5.16 5.17 Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen . . . . . . . . . . Alle Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste löschen . . . . . . . . . . Mikrofon im Mobilteil stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tastatursperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Inhaltsverzeichnis 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.3 Flash-Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) - Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werkseinstellungen wieder herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaysprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht der Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Inhaltsverzeichnis 11 Mehrere Mobilteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.2 11.3 11.4 An- und Abmelden von Mobilteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anmelden von DECT 3800 Mobilteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anmelden von anderen DECT-GAP Telefonen an der Basisstation . . . Abmelden von Mobilteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service-Hotline 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min). Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
- Allgemeine Hinweise 1.5 Aufladbare Standard-Akkus Verwenden Sie keine anderen aufladbaren Standard-Akkus oder Akkupacks, weil diese möglicherweise einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie beim Austauschen immer nur Standard-Akkus des Typs AAA 1,2V 650mAh. Werfen Sie Standard-Akkus nicht ins Feuer und tauchen Sie sie nicht ins Wasser. Entsorgen Sie alte oder defekte Standard-Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll.
- Allgemeine Hinweise 1.10 Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Telefon ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von 10 ˚C bis 30 ˚C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
- Leistungsmerkmale 2 Leistungsmerkmale 2.
- Leistungsmerkmale 2.
- Bedienelemente 3 Bedienelemente 3.1 Mobilteil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 3.2 1 2 3 4 5 6 Basisstation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
- Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. 4.2 Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Telefonanschlusskabel ein Mobilteil zwei Standard-Akkus ein Netzanschlusskabel eine Bedienungsanleitung 4.3 Basisstation anschließen Stellen Sie die Basisstation in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf. 1.
- Inbetriebnahme 4.5 Aufladen der Standard-Akkus Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorne für mindestens 14 Stunden auf die Basisstation. An der Basisstation leuchtet die Ladekontrollleuchte Ã. Bei nicht richtig geladenen Standard-Akkus kann es zu Fehlfunktionen des Telefons kommen. Die wiederaufladbaren Standard-Akkus Ihres Mobilteils besitzen eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von max. 110 Stunden. Die maximale Gesprächsdauer beträgt 8 Stunden.
- Bedienung 5 Bedienung 5.1 Das Display Das Display zeigt Ihnen alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen an. Bei jedem Tastendruck wird das Display für ca. 10 Sekunden beleuchtet. defghijkl ÿÿÿÿÿÿÿÿ0)(0 n o p Display Beschreibung d e f Zeigt den aktuellen Akkuladezustand an. g h Das Mikrofon im Mobilteil ist während eines Gesprächs ausgeschaltet. i j k l n oder p Sie blättern im Telefonbuch. q o Es sind neue Anrufe in der Anruferliste.
- Bedienung Achtung: Der externe Anrufbeantworter ist ein optionaler Service Ihres Netzbetreibers. Über diese Funktion können Sie nur dann verfügen, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen. 5.3 Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Mobilteil und an der Basisstation. Nehmen Sie das Mobilteil von der Basisstation oder drücken Sie die Gesprächstaste A. Die Verbindung wird hergestellt.
- Bedienung bestimmte Nummer zu wählen (z. B. “9” oder “0“), um ein Freizeichen für eine Amtsleitung zu bekommen (siehe Kapitel 8 Nebenstellenanlagen). Die eingegebenen Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer werden sofort gewählt. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer, wie oben erwähnt, ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich. 5.6 Freisprechen 1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Gesprächstaste A. Jetzt hören Sie den Gesprächspartner über den Lautsprecher des Mobilteils.
- Bedienung 5.10 Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Telefon speichert die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. 1. Drücken Sie die Taste F. 2. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird im Display angezeigt. defghijkl 1234567890 n o p 3. Mit den Tasten B und E können Sie nun weitere Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste wählen. 4. Drücken Sie die Gesprächstaste A. Die angezeigte Rufnummer wird automatisch gewählt.
- Bedienung 5.12 Tastatursperre Tragen Sie das Mobilteil öfter bei sich, können Sie die Tastatur sperren, damit nicht ungewollt Tasten gedrückt werden. Bei eingeschalteter Tastatursperre können eingehende Gespräche normal entgegengenommen werden. 5.12.1 Tastatursperre einschalten Drücken Sie am Mobilteil für drei Sekunden die Taste #. 5.12.
- Bedienung 5.16 Paging von der Basisstation zum Mobilteil Wenn Sie nicht wissen, wo sich Ihr Mobilteil z. Zt. befindet, drücken Sie die Taste K der Basisstation. Sie hören für 30 Sekunden die Rufsignale des Mobilteils und können es so leicht wiederfinden. Mit einer beliebigen Taste am Mobilteil oder der Taste K der Basisstation können Sie die Funktion vor Ablauf der 30 Sekunden beenden. 5.17 Kettenwahl Die Funktion Kettenwahl findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten wie z. B.
- Das Telefonbuch 6 Das Telefonbuch In das Telefonbuch können 30 Rufnummern inklusive eines Namens gespeichert werden. Für die Eingabe eines Namens haben Sie 8 Buchstaben zur Verfügung. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 20 Stellen. 6.1 Rufnummern in das Telefonbuch eingeben 1. Drücken Sie die Taste B. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü TEL BUCH auszuwählen. TEL BUCH0)(0 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4.
- Das Telefonbuch - 6.2 S Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben, drücken Sie den entsprechenden Buchstaben und warten Sie dann, bis der Cursor automatisch eine Stelle weiter springt. S Falsche Eingaben können mit der Taste I gelöscht werden. Gespeicherte Einträge im Telefonbuch ändern 1. Menütaste B drücken. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü TEL BUCH auszuwählen. TEL BUCH ) 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4.
- Das Telefonbuch 6.3 Gespeicherte Einträge aus dem Telefonbuch löschen 1. Menütaste B drücken. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü TEL BUCH auszuwählen. TEL BUCH )(0 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü LOESCHEN auszuwählen. LOESCHEN )( 5. Bestätigen Sie mit der Taste F. 6. Wählen Sie jetzt über die Tasten B und E den Telefonbucheintrag aus, den Sie löschen möchten.
- Rufnummernanzeige (CLIP) 7 Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers, wenn das Telefon klingelt. Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert, wird anstatt der Rufnummer der Name angezeigt. Hat der Anrufer das Übertragen seiner Rufnummer unterdrückt, erscheint im Display die Meldung PRIVAT.
- Rufnummernanzeige (CLIP) Hinweis: Über die Taste F können folgende Informationen über die Rufnummern aus der Anruferliste abgerufen werden. S Wenn sich links oder rechts im Display noch weitere Zahlen einer Rufnummer befinden, werden diese angezeigt. S Zeigt die Rufnummer, wenn der Anrufer bereits mit Namen im Telefonbuch gespeichert ist. S Zeigt das Datum und die Uhrzeit, wenn diese Daten vom Anrufer übertragen wurden. 3. Mit den Tasten B und E können Sie wieder zur Anruferliste zurückkehren. 4.
- Rufnummernanzeige (CLIP) 7.1.3 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen 1. Drücken Sie die Taste E. Die zuletzt empfangene defghijkl Rufnummer wird im Display angezeigt. 1234567890 2. Mit den Tasten B und E wählen Sie nun die Rufnummer aus, die Sie löschen möchten. n 3. Drücken Sie die Taste I. LOESCH? 4. Bestätigen Sie mit der Taste F. Die Rufnummer ist aus der Anruferliste gelöscht. q p defghijkl n q p 5. Durch Drücken der Taste C verlassen Sie das Menü. 7.1.
- Nebenstellenanlagen / T-Net 8 Nebenstellenanlagen / T-Net Die Taste H Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T-Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. 8.1 R-Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon über eine Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die Taste H alle Möglichkeiten, wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw., nutzen. An einer Nebenstellenanlage wird eine Flash-Zeit von 100 ms benötigt (Einstellung siehe Kapitel 9.2.3).
- Sonderfunktionen 9 Sonderfunktionen Alle weiteren Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Hier eine kleine allgemeine Anleitung, wie Sie sich im Menü zurechtfinden können: 1. Mit der Taste B wird die Programmierung gestartet. 2. Mit den Tasten B und E können Sie das gewünschte Menü auswählen. 3. Mit der Taste F wird dieses Menü geöffnet. 4. Mit den Tasten B und E können Sie die gewünschte Funktion auswählen. 5. Mit der Taste F bestätigen Sie Ihre Eingabe. 6.
- Sonderfunktionen 9.2 Einstellungen für das Mobilteil und die Basisstation 9.2.1 Tastenklick ein- oder ausschalten Jeder Tastendruck am Mobilteil wird mit einem kurzen Signalton (Tastenklick) bestätigt. Dieser kurze Signalton kann ein- oder ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie die Menütaste B. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü EINSTELL auszuwählen. EINSTELL )( 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü TAST TON auszuwählen.
- Sonderfunktionen 9.2.3 Flash-Zeit einstellen Wie Sie im Kapitel 8 bereits erfahren haben, können Sie zwei Flash-Zeiten mit 100 ms oder 300 ms einstellen. 1. Drücken Sie die Menütaste B. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü EINSTELL auszuwählen. EINSTELL )( 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü FLASH auszuwählen. FLASH n n o p )( o p 5.
- Sonderfunktionen 9.2.5 Werkseinstellungen wieder herstellen Mit dieser Funktion werden das Mobilteil und die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
- Sonderfunktionen 9.
- Der Anrufbeantworter 10 Der Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter kann bis zu 60 eingehende Nachrichten digital speichern. Zusätzlich kann ein Memo für andere Benutzer hinterlassen werden. Wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist, können keine weiteren Nachrichten aufgezeichnet werden. In diesem Fall greift der Anrufbeantworter automatisch auf eine Standardansage zurück, die dem Anrufer mitteilt, dass keine Nachricht hinterlassen werden kann.
- Der Anrufbeantworter 10.2 Displayanzeigen des Anrufbeantworters Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen alle möglichen Displayanzeigen.
- Der Anrufbeantworter 10.4 Uhrzeit des Anrufbeantworters abhören Durch Drücken der Taste L können Sie sich den eingestellten Wochentag und die eingestellte Uhrzeit jederzeit anhören. 10.5 Anrufbeantworter ein-/ausschalten Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, wird er einen Anruf nach einer vordefinierten Anzahl von Ruftönen annehmen (siehe 10.6.3). Die LED Y des Anrufbeantworters an der Basisstation leuchtet, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist.
- Der Anrufbeantworter 10.6.4 Hinweissignal bei aufgezeichneten Nachrichten Sobald eine neue Nachricht oder ein Memo aufgezeichnet wurde, hören Sie jede Minute einen Signalton. So können Sie direkt erkennen, ob während Ihrer Abwesenheit neue Nachrichten oder ein Memo aufgezeichnet wurden. Dieses Hinweissignal kann aus- oder eingeschaltet werden. Drücken Sie die Taste O, um das Hinweissignal ein- bzw. auszuschalten. 10.6.
- Der Anrufbeantworter 10.8 Memo aufzeichnen, abhören oder löschen Ihr Anrufbeantworter kann für Mitbenutzern, z. B. Ihrer Familie, ein Memo aufzeichnen. Sie können maximal ein Memo aufzeichnen. Sie können kein zweites Memo aufzeichnen, bevor Sie das alte Memo nicht gelöscht haben. 10.8.1 Memo aufzeichnen Die Länge des Memos darf 2 Minuten nicht überschreiten. 1. Drücken Sie die Taste U für 2 Sekunden. Hinweis: Folgen Sie den Anweisungen der Ansage. 2. Sprechen Sie nach dem Signalton. 3.
- Der Anrufbeantworter 10.10 Nachrichten löschen Hinweis: Gelöschte Nachrichten können nach dem Löschen nicht wieder hergestellt werden. 10.10.1 Eine Nachricht löschen 1. Betätigen Sie die Taste P. 2. Drücken Sie, während die Nachricht abgespielt wird, die Taste N. 10.10.2 Alle alten Nachrichten und das Memo löschen Es werden alle alten Nachrichten und das Memo aus dem Speicher gelöscht. Die neuen Nachrichten bleiben im Speicher erhalten.
- Der Anrufbeantworter 10.11.3 Nachrichten über die Fernabfrage abhören 1. Rufen Sie Ihre eigene Rufnummer an und warten Sie, bis Ihr Anruf entgegengenommen wird. 2. Während Sie die Ansage hören, drücken Sie die Sterntaste und geben Sie dann den dreistelligen PIN-Code ein. Bei falscher Eingabe wird die Ansage wiederholt. Drücken Sie die Sterntaste und geben Sie den PIN-Code erneut ein. Hinweis: Wurde der PIN-Code dreimal falsch eingegeben, wird die Leitung automatisch getrennt. 3.
- Der Anrufbeantworter 10.11.5 Ferneinschalten des Anrufbeantworters Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Über die Fernabfrage haben Sie die Möglichkeit, von einem anderen tonwahlfähigem Telefon aus, den Anrufbeantworter einzuschalten. 1. Rufen Sie Ihre eigene Rufnummer an. Der Anruf wird nach 10 Tonrufen trotz ausgeschaltetem Anrufbeantworter automatisch entgegengenommen und Sie hören ein Signalton. 2.
- Mehrere Mobilteile 11 Mehrere Mobilteile Sie können vier weitere Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden. Jedes Mobilteil kann gleichzeitig nur an eine Basisstation angemeldet sein. Melden Sie Ihr Mobilteil an einer neuen Basis an, wird es automatisch an der alten abgemeldet. Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können AUDIOLINE-Mobilteile und auch Mobilteile von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden.
- Mehrere Mobilteile Hinweis: Dem Mobilteil wurde nun automatisch eine interne defghijkl Rufnummer gegeben. Das bereits angemeldete DECT3800 1 Mobilteil hat die interne Rufnummer 1. Das zweite o p angemeldete Mobilteil erhält die interne Rufnummer 2. n Diese interne Rufnummer wird im Display rechts defghijkl neben dem Namen des Telefons angezeigt. DECT3800 n 2 o p 11.1.
- Mehrere Mobilteile 11.1.4 PIN-Code ändern Das An- und Abmelden von Mobilteilen ist mit einem PIN-Code vor unerlaubter Benutzung geschützt. Der PIN-Code kann aus bis zu acht Zahlen bestehen. Im Auslieferungszustand wurde der PIN-Code “0000” eingestellt. Um den PIN-Code zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Menütaste B. defghijkl 2. Drücken Sie die Tasten B und E, um das Menü EINSTELL auszuwählen. EINSTELL )( 3. Bestätigen Sie mit der Taste F. defghijkl 4.
- Mehrere Mobilteile 11.3 Externe Gespräche an ein anderes Mobilteil weiterleiten Haben Sie ein externes Gespräch an einem Mobilteil entgegengenommen, können Sie das externe Gespräch auf ein anderes Mobilteil weiterleiten. Drücken Sie dazu die Taste G und dann die Nummer des gewünschten Mobilteils. Hinweis: Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie das Gespräch mit der Taste G wieder übernehmen.
- Fehlerbeseitigung 12 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich auch an unsere Hotline unter Tel. 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
- Fehlerbeseitigung Fehler Lösungen Display-Anzeige dunkel - Verursacht durch direkte Sonnenbestrahlung, Mobilteil abkühlen lassen. Der Anrufbeantworter nimmt keine Anrufe auf - Stellen Sie sicher, dass der Anrufbeantworter korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Speicher des Anrufbeantworters voll ist. Löschen Sie ggf. Nachrichten aus dem Speicher. Schalten Sie das Gerät ab und schalten Sie es nach einer Wartezeit von 15 Minuten wieder ein.
- Wichtige Informationen 13 Wichtige Informationen 13.1 Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT-GAP Kanalzahl 120 Kanäle zwischen 1880 und 1990 MHz Stromversorgung Basisstation 220/230 V, 50 Hz Reichweite (Außen/Innen) 300 m, 50 m Standby bis zu 110 h Max. Gesprächsdauer bis zu 8 h Aufladbare Standard-Akkus 2 x 1.
- Wichtige Informationen 13.3 Garantie AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt.
- Konformitätserklärung 14 Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de.
- Contents 1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power supply . . . . .
- Contents 5.10 5.10.1 5.10.2 5.11 5.12 5.12.1 5.12.2 5.13 5.13.1 5.13.2 5.14 5.15 5.16 5.17 Redialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deleting a number from the redialling list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deleting all the numbers from the redialling list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muting the microphone in the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Key lock . . . . . . . . . .
- Contents 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.3 Setting the Flash time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tone or Pulse dialling method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restoring the default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting the display language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu structure overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Contents 11 Multiple Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.2 11.3 11.4 Registering and deregistering handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registering DECT 3800 handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registering other DECT-GAP telephones on the base station . . . . . . . Deregistering handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- General Information 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly. In the case of any questions, please contact our Service Hotline 0180 5 00 13 88 (cost via Telekom at time of going to print: 12 ct/min). Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself. In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet.
- General Information 1.5 Rechargeable standard batteries Do not use other rechargeable standard batteries or power packs because they could cause a short circuit. When replacing batteries, only use those of the type AAA 1.2V 650mAh. Do not throw rechargeable standard batteries into a fire or immerse them in water. Do not dispose of old or defective batteries in normal domestic waste.
- General Information 1.10 Temperature and ambient conditions The telephone is designed for use in protected rooms with a temperature range from 10 ˚C to 30 ˚C. The base station should not be used in rooms exposed to moisture, such as bathrooms or laundries. Do not locate the device in the vicinity of sources of heat, such as radiators, and never expose it to direct sunlight. Do not use the handset in potentially explosive areas.
- Features 2 Features 2.
- Features 2.
- Operating Elements 3 Operating Elements 3.1 Handset 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 3.2 1 11 2 10 3 4 9 5 8 6 Base station 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
- Starting Up 4 Starting Up 4.1 Safety notes Caution: It is essential to read the General Information at the beginning of this manual before starting up. 4.2 Checking the package contents The package contains: a base station a telephone connection cable a handset two standard batteries a power adapter plug an operating manual 4.3 Connecting the base station Position the base station within reach of the telephone line socket and a power outlet. 1.
- Starting Up 4.5 Charging the standard batteries Place the handset, with its display facing the front, for at least 14 hours in the base station. The charging control lamp à on the base station lights up. Failure to charge the standard batteries properly can lead to telephone malfunction. The rechargeable standard batteries in the handset have a maximum standby time of 110 hours at room temperature. The maximum talk time is 8 hours.
- Operation 5 Operation 5.1 Display The display indicates all the important functions by means of various icons. After pressing any button, the display lights up for approx. 10 seconds. defghijkl ÿÿÿÿÿÿÿÿ0)(0 n o p Display Description d e f Indicates the current battery charge status. g h The microphone on the handset has been switched off during a call. i j k l n or p You are scrolling through the phone book. q o There are new calls in the caller list.
- Operation Caution: The external answering machine is an optional service from the network provider. This function can only be used when your telephone network provider actually offers the service. Contact your network provider for further information. 5.3 Taking a call When a call is received, both the handset and base station ring. Take the handset from the base station or press the Call button A. A connection is established. The call indicator LED à on the base station lights up during the call.
- Operation entered is dialled immediately. It is not possible to correct wrong digits individually, as described above, using this dialling procedure. 5.6 Handsfree 1. Press the Call button A during a call. You can then hear the caller through the loudspeaker in the handset. defghijkl 1234567890 n o p 2. Press the Call button A again to switch off the handsfree operating mode. 5.
- Operation 5.10 Redialling Redialling is used when the phone number called was engaged or not answered. The telephone stores the last five phone numbers dialled. 1. Press the F button. 2. The last number dialled appears in the display. defghijkl 3. Use the B and E buttons to select other numbers from the redialling list. n 1234567890 o p 4. Press the Call button A. The phone number displayed is automatically redialled.
- Operation 5.12 Key lock If you carry the handset around a lot, you can lock the keypad so that buttons are not inadvertently activated. Calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated. 5.12.1 Activating the key lock Press the # button on the handset for three seconds. 5.12.2 Deactivating the key lock To deactivate the key lock function, press any button and confirm by pressing the F button within 1.5 seconds of the PRESS OK message appearing in the display.
- Operation 5.16 Paging the handset from the base station If you have misplaced the handset, press the K button on the base station. The handset rings for 30 seconds, making it easy to find. To interrupt the function prematurely before the 30 seconds has expired, press any button on the handset or the K button on the base station. 5.17 Chain Dialling The chain dialling function is used in more complex telephone services, e.g. for telephone banking, call-by-call or calling card procedures.
- Phone Book 6 Phone Book The phone book can be used to store a maximum of 30 phone numbers together with the associated names. A name can have a maximum of 8 letters. The maximum length of a phone number is 20 digits. 6.1 Entering phone numbers in the phone book 1. Press the B button. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the PHONE BK menu. PHONE BK0)(0 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the ADD menu. ADD 5.
- Phone Book 6.2 Modifying entries in the phone book 1. Press the menu button B. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the PHONE BK menu. PHONE BK ) 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the EDIT menu. EDIT 5. Confirm by pressing the F button. The callers stored in the telephone book are displayed in alphabetical order. n 6. Use the B and E buttons to select the caller to be modified.
- Phone Book 6.3 Deleting stored entries from the phone book 1. Press the menu button B. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the PHONE BK menu. PHONE BK )(0 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the DELETE menu. DELETE 5. Confirm by pressing the F button. n n o p )( o p defghijkl 6. Use the B and E buttons to select the phone book entry to be deleted.
- Caller Number Display (CLIP Function) 7 Caller Number Display (CLIP Function) The CLIP function enables you to view the number of a caller when a call is received. If this function is available with your telephone line, the number of the caller appears in the display when the phone rings. If the caller’s number is stored in the phone book, the name appears in the display instead of the phone number. If the caller has supressed the transfer of his phone number, PRIVATE appears in the display.
- Caller Number Display (CLIP Function) Use the F button to call in the following information on the phone numbers in the caller list. Note: S If there are more numbers to the left or right of the display, these are displayed. S Displays the phone number when the caller’s name is stored in the phone book. S Displays the date and time if this data was transferred from the caller. 3. Press the B and E buttons to return to the caller list. 4.
- Caller Number Display (CLIP Function) 7.1.3 Deleting individual numbers from the caller list 1. Press the E button. The last number received appears in the display. defghijkl 1234567890 2. Use the buttons B and E to select the phone number you want to delete from the phone book. n 3. Press the I button. DELETE? 4. Confirm by pressing the F button. The number is deleted from the caller list. q p defghijkl n q p 5. Press the C button to exit from the menu. 7.1.
- Private Branch Exchanges / T-Net 8 Private Branch Exchanges / T-Net The H button on the telephone is for use in private branch exchanges and when using the T-Net function provided by DEUTSCHEN TELEKOM. 8.1 R button on private branch exchanges If the telephone is connected to a private branch exchange, all the functions associated with the H button, such as transferring calls, automatic call back, etc., can be used. A private branch exchange requires a Flash time of 100 ms (refer to 9.2.
- Special Functions 9 Special Functions All the other programming functions can be accessed by means of a user friendly menu. A general reference list is provided below explaining how to navigate in the menu: 1. Press the B button to start the programming function. 2. Press the B and E buttons to access the required menu. 3. Press the F button to open the menu selected. 4. Press the B and E buttons to select the required function. 5. Press the F button to confirm the input. Note: 6.
- Special Functions 9.2 Handset and base station settings 9.2.1 Switching the key tone on or off Each time a button is pressed on the handset, an acoustic signal is issued as a form of confirmation (key tone). This short acoustic signal can be switched on or off. 1. Press the Menu button B. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the SETTINGS menu. SETTINGS )( 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the KEY TONE menu.
- Special Functions 9.2.3 Setting the Flash time As already mentioned in Chapter 8, two Flash times are available for selection, namely 100 ms or 300 ms. 1. Press the Menu button B. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the SETTINGS menu. SETTINGS )( 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the RECALL menu. RECALL n n o p )( o p 5. Press the B and E buttons to select the Flash time RECALL1 (100 ms) or RECALL2 (300 ms).
- Special Functions 9.2.5 Restoring the default settings This function resets the handset and base station settings to their status on leaving the factory.
- Special Functions 9.
- Telephone Answering Machine 10 Telephone Answering Machine The answering machine can digitally record up to 60 incoming messages. In addition, a memo can be recorded for other answering machine users. When the answering machine memory is full, no further messages can be recorded. In this case, the answering machine automatically reverts to a standard outgoing message explaining to the caller that no message can be left.
- Telephone Answering Machine 10.2 Indicators in the telephone answering machine display The following table explains all the possible display indicators.
- Telephone Answering Machine 10.4 Playing back the time and day on the answering machine Press the L button at any time to play back the weekday and time set on the machine. 10.5 Switching the telephone answering machine on/off If the answering machine is switched on, is takes the incoming call after a pre-defined number of rings (refer to 10.6.3). The Y LED for the answering machine on the base station lights up when the answering machine is switched on.
- Telephone Answering Machine 10.6.4 Message alert signal for recorded messages As soon as an incoming message or a memo has been recorded, an acoustic signal is issued once a minute to indicate this. As a result, you know immediately if a message or memo has been recorded in your absence. The acoustic signal can be switched on or off. Press the O button to switch the message alert signal on or off. 10.6.
- Telephone Answering Machine 10.8 Recording, playing back or deleting the memo A memo can be recorded on the answering machine for other machine users, e.g. members of the family. Only one memo can be recorded at a specific time. A second memo cannot be recorded before deleting the old one. 10.8.1 Recording the memo The length of a memo must not exceed 2 minutes. Note: 1. Press the U button for 2 seconds. Follow the vocal instructions. 2. Speak after the acoustic signal. Note: 3.
- Telephone Answering Machine 10.10 Note: Deleting messages Messages cannot be restored after they have been deleted. 10.10.1 Deleting one message 1. Press the P button. 2. Press the N button the message is being played back. 10.10.2 Deleting all messages and the memo All the old messages and the memo are deleted from the memory. The new messages are retained. If the memo has not yet been played back, it is not deleted. Note: 1. Press the N button for approx. 2 seconds Follow the vocal instructions. 2.
- Telephone Answering Machine 10.11.3 Playing back messages via remote access 1. Call your own phone number and wait for the answering machine to take the call. 2. While the outgoing message is being played, press the Asterisk button and then enter the three-digit PIN code. In the event of an incorrect entry, the outgoing message is repeated. Press the Asterisk button again and enter the PIN code correctly. Note: If the PIN code is entered incorrectly three times, the line is automatically disconnected. 3.
- Telephone Answering Machine 10.11.5 Remote activation of the answering machine Imagine you have left your office or apartment and have forgotten to switch your answering machine on. The remote access feature enables the answering machine to be switched on via a telephone which uses the tone dialling method. 1. Call your own phone number. The call is automatically taken after 10 rings despite the answering machine being switched off and you hear an acoustic signal. 2. Press the Asterisk button.
- Multiple Handsets 11 Multiple Handsets Up to four more handsets can be registered on the base station. Each handset can only be registered on one base station at any particular time. If you register the handset on a new base station, it is automatically deregistered from the old one. Note: The standardised GAP Standard enables AUDIOLINE handsets as well as handsets from other manufacturers to be integrated in the telephone system.
- Multiple Handsets Note: The handset is then automatically assigned an defghijkl internal call number. The handset already registered DECT3800 1 has the internal call number 1. The second handset o p registered is assigned the internal call number 2. This n internal call number appears in the display to the right defghijkl of the name of the telephone. DECT3800 n 2 o p 11.1.
- Multiple Handsets 11.1.4 Changing the PIN code Registration and deregistration of handsets are protected against unauthorised use by a PIN code. The PIN code can comprise of up to eight digits. When delivered, the PIN code is “0000”. Proceed as follows to change the PIN code: 1. Press the Menu button B. defghijkl 2. Press the B and E buttons to select the SETTINGS menu. SETTINGS )( 3. Confirm by pressing the F button. defghijkl 4. Press the B and E buttons to select the PIN CODE menu.
- Multiple Handsets 11.3 Transferring external calls to another handset If you have taken an external call on a handset, the call can be transferred to another handset. To do this, press the G button and then the number of the required handset. If the handset called does not answer, take the call back by pressing the G button. After the internal call has been taken by the handset called, the following options are available: 1.
- Troubleshooting 12 Troubleshooting Should problems arise with the telephone, refer to the following information. In the case of technical problems, contact our Hotline, Tel. 0180 5 00 13 88 (Telekom costs at time of going to print: 12 ct/min). In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet. There is a 2 year period of guarantee.
- Troubleshooting Faults Corrective measures Display is dark - Caused by direct sunlight; allow handset to cool down. The answering machine does not take calls - Ensure that the answering machine is connected correctly and switched on. Check whether the answering machine memory is full. Delete messages from the memory, if necessary. Switch the device off and then on again after waiting 15 minutes. No memo can be recorded - 94 Check whether a memo has already been recorded.
- Important Information 13 Important Information 13.1 Technical data Feature Value Standard DECT-GAP No. of channels 120 channels between 1880 and 1990 MHz Power supply Base station, 220/230 V, 50 Hz Range (outdoors/indoors) 300 m, 50 m Standby Up to 110 h Max. talk time Up to 8 h Rechargeable standard batteries 2 x 1.
- Important Information 13.3 Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble-free functioning and a long service life. The terms of guarantee do not apply where the cause of equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system.
- Declaration of Conformity 14 Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive: 1999/5/EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de.
Important Notes on the Guarantee 15 Important Notes on the Guarantee The period of guarantee for the AUDIOLINE product begins on the date of purchase. Rights to claims under the terms of guarantee relate to deficiencies resulting from material or production faults. Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties.
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
