CDL980G Schnurlos-Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Cordless Telephone with Digital Answering Machine Dieses Telefon eignet sich nicht für Notrufe während eines Stromausfalles. This telephone is not suitable for emergency calls during a loss of power.
AUDIOLINE CDL 980G Sicherheitshinweise..................................3 Bedienungsanleitung ......................................3 Wiederaufladbare Akkus ................................3 Entsorgung .....................................................3 Pflege..............................................................3 Anschlusshinweise .........................................3 Temperatur und Umgebungsbedingungen .....4 Aufstellort der Basisstation ............................
SICHERHEITSHINWEISE AUDIOLINE CDL 980G SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 00 13 88. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Achten Sie darauf, dass zwischen den Ladekontakten niemals ein Kurzschluss entsteht.
SICHERHEITSHINWEISE AUDIOLINE CDL 980G TEMPERATUR UND UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis 45 °C ausgelegt. Das Gerät darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Es ist völlig normal, dass sich der Handapparat und die Basisstation beim täglichen Gebrauch erhitzen.
AUDIOLINE CDL 980G BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE HANDAPPARAT 1 2 8 3 9 4 1 0 / 5 A B C D E F G H J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 1 C O D E 6 1 2 C 7 1 2 3 4 5 6 7 Lautsprecher Display Gesprächstaste/Lautstärke R-Signaltaste/Trenntaste Programmiertaste Stummtaste/Abbrechen Mikrofon 1 3 8 9 10 11 12 13 Interne Gespräche/Paging Gesprächsende Kurzwahltaste Zahlenfeld 0-9, *, # Wahlwiederholung Ladekontakte 5
BEDIENELEMENTE AUDIOLINE CDL 980G BASISSTATION 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Anschluss Telefonleitung Anschluss Netzteil Löschtaste Stopp/Tag-Zeitansage Display Nachricht wiederholen Nachricht überspringen Play/Pause Lauter 10 11 12 13 14 15 16 17 Leiser Interne Gespräche/Paging Ein/Aus-Taste Mikrofon Ladekontakte Ladeanzeige für den Handapparat Netzanzeige Gesprächsanzeige
AUDIOLINE CDL 980G INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME AUSPACKEN In der Verpackung befinden sich folgende Teile: Handapparat Basisstation 2 NiCd Akkus Bedienungsanleitung Gürtelclip Netzteil Telefonkabel 9V Batterie für die Basisstation GÜRTELCLIP Möchten Sie Ihr AUDIOLINE CDL 980G immer bei sich tragen, können Sie den Befestigungsclip benutzen, um den Handapparat z.B. an Ihrem Gürtel zu befestigen.
INBETRIEBNAHME AUDIOLINE CDL 980GG PFLEGE DER BATTERIEN Wir empfehlen den Handapparat über Nacht aufzuladen, um eine optimale Batterieleistung zu gewährleisten. Die wiederaufladbaren Batterien Ihres AUDIOLINE CDL 980G besitzen je nach Benutzung eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von max. 42 Stunden. Sollten Sie Ihr Telefon für längere Zeit nicht benutzen (z.B. Urlaub), entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Handapparat.
AUDIOLINE CDL 980G INBETRIEBNAHME DAS DISPLAY Display Reichweite Batteriekapazität Gesprächsanzeige Tastatursperre Anrufbeantworter Paging Programmierung Stummschaltung Displayanzeigen Reichweite - leuchtet sobald der Handapparat eingeschaltet ist. - blinkt bei der Überschreitung der Reichweite. Gesprächsanzeige - leuchtet während der Gespräche. - blinkt bei eingehenden Gesprächen.
BEDIENUNG AUDIOLINE CDL 980G BEDIENUNG ANRUFE FÜHREN Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Die gedrückten Zahlen werden im Display angezeigt. Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben, können Sie mit der Taste Drücken Sie die Gesprächstaste die Telefonnummer löschen. und die gewünschte Verbindung wird hergestellt. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Handapparat zurück auf die Basisstation oder drücken Sie die Taste am Handapparat.
AUDIOLINE CDL 980G BEDIENUNG ANZEIGE DER GESPRÄCHSDAUER Während eines Gesprächs wird im Display die aktuelle Gesprächsdauer angezeigt. Die Anzeige beginnt 10 Sekunden nachdem die Rufnummer gewählt wurde oder das Gespräch angenommen wurde. HÖRERLAUTSTÄRKE Während eines Gesprächs besteht die Möglichkeit die Lautstärke des Handapparates mit der Taste zwischen laut (hi) und leise (lo) umzuschalten. ANRUFE ENTGEGENNEHMEN Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation.
BEDIENUNG AUDIOLINE CDL 980G WAHLWIEDERHOLUNG Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Telefon speichert die 4 zuletzt gewählten Rufnummern. Drücken Sie mehrmals die Taste bis die gespeicherte Telefonnummer im Display angezeigt wird. Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gewählt.
AUDIOLINE CDL 980G BEDIENUNG SPEICHERN VON KURZWAHLNUMMERN Im AUDIOLINE CDL 980G lassen sich bis zu 10 Telefonnummern speichern, die Sie schnell über die Kurzwahltaste abrufen können. Drücken Sie die Speichertaste und die Kurzwahltaste Wählen Sie nun den gewünschten Speicherplatz . 0 bis 9 aus. Eine schon bereits gespeicherte Rufnummer wird automatisch gelöscht, sobald Sie den Speicherplatz mit einer neuen Rufnummer belegen. Geben Sie nun die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein.
PROGRAMMIERUNG AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMIERUNG Den Handapparat und die Basisstation können Sie über die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen Ihren Bedürfnissen anpassen. Mit der Taste können Sie die Programmierung jederzeit wieder verlassen, wenn Ihnen während der Programmierung ein Fehler unterläuft. Wird während der Programmierung für 15 Sekunden keine Taste gedrückt, wird der Programmiervorgang automatisch abgebrochen.
AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMIERUNG TASTATUR SCHÜTZEN Tragen Sie den Handapparat öfter bei sich, können Sie die Tastatur sperren, damit nicht ungewollt Tasten gedrückt werden. Bei eingeschalteter Tastatursperre wird automatisch nach 15 Sekunden der Tastaturschutz eingeschaltet. Eingehende Gespräche können normal entgegengenommen werden. Nach dem Gespräch wird 15 Sekunden später wieder die Tastatursperre eingeschaltet. und die Zahl 7 auf dem Zahlenfeld. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung.
PROGRAMMIERUNG AUDIOLINE CDL 980G LAUTSTÄRKE DER BASISSTATION EINSTELLEN Der Tonruf der Basisstation kann in drei Lautstärkestufen eingestellt werden. Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. Stellen Sie nun mit den Pfeilen hoch und runter die gewünschte Lautstärke für die Basisstation ein. Das Display zeigt die Meldungen: r r r low medium loud = leise = mittel = laut Lassen Sie die Taste wieder los.
AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMIERUNG TEMPORÄRES UMSCHALTEN AUF MFV-WAHL Können Sie Ihr CDL980G nur im PULS-Wahlverfahren benutzen, brauchen Sie auf die Möglichkeiten des TON-Wahlverfahrens, wie z. B. einen Anrufbeantworter abzuhören, nicht zu verzichten. Während eines Gesprächs können Sie auf das TONWahlverfahren umschalten. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer. Haben Sie eine Verbindung erreicht, drücken Sie die Taste *. Ihr Telefon arbeitet nun nach einer Pause von 3 Sekunden im TON-Wahlverfahren.
NEBENSTELLENANLAGEN AUDIOLINE CDL 980G NEBENSTELLENANLAGEN / T-NET Die Signaltaste R verschafft Ihnen Zugang zu verschiedenen Möglichkeiten. Haben Sie Ihr AUDIOLINE CDL980G mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischer Rückruf usw. nutzen. Die Signaltaste lässt sich mit Nebenstellenanlagen benutzen, die nach dem Verfahren “FLASH 100ms, 115ms, 270ms und 600ms” arbeiten.
AUDIOLINE CDL 980G NEBENSTELLENANLAGEN AMTSKENNZIFFER Bei einigen Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine bestimmte Nummer zu wählen (z. B. “9” oder “0”), um nach einer kurzen Pause ein Freizeichen für eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen. Nach der Anpassung an Ihre Nebenstellenanlage fügt Ihr AUDIOLINE CDL980G automatisch eine Wählpause ein, wenn die Amtskennziffer erkannt wurde. Es können drei unterschiedliche Amtskennziffern mit jeweils bis zu zwei Stellen eingegeben werden.
ANRUFBEANTWORTER AUDIOLINE CDL 980G ANRUFBEANTWORTER FUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE 4 - + Aufnehmen und kontrollieren der Ansage Aufnehmen einer Memo (Notiz) Einstellen der Zeit und Stop Abspielen von Nachrichten und Pause Nachrichten löschen Einstellung der Lautstärke Ein- und Ausschalten des Anrufbeantworters LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Mit den Pfeiltasten und kann die Lautstärke des Anrufbeantworters mit den in 8 Stufen eingestellt werden. Das Display zeigt die gewählte Einstellung mit L1 bis L8 an.
AUDIOLINE CDL980G ANRUFBEANTWORTER ANZAHL DER KLINGELSIGNALE Auf der Unterseite der Basisstation befindet sich ein Schalter, mit dem Sie die Anzahl der Klingelsignale einstellen können, nach denen der Anrufbeantworter das Gespräch annehmen soll. 2 = Das Gespräch wird nach zweimal Klingeln entgegengenommen. 4 = Das Gespräch wird nach viermal Klingeln entgegengenommen.
ANRUFBEANTWORTER AUDIOLINE CDL980G EINSTELLEN DER TAG- UND ZEITANSAGE Zu jeder eingehenden Nachricht wird der Tag und die genaue Uhrzeit gespeichert, so dass Sie immer wissen, wann die Anrufer Ihre Nachrichten hinterlassen haben. Um die Tag- und Zeitansage einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Taste drücken und bis zu einem Signalton gedrückt halten. Die Stimme sagt Ihnen zuerst die komplette Tag- und Zeitansage und dann den eingestellten Tag (00= Sonntag, 01=Montag...
AUDIOLINE CDL980G ANRUFBEANTWORTER AUFNAHME DER ANSAGEN Drücken Sie die Taste 4 - + . Das Display zeigt eine der zwei möglichen Ansagen an. oG. An = Normale Ansage = Eigene Ansage nach der der Anrufer keine Nachricht hinterlassen kann. Wählen Sie die gewünschte Ansage, indem Sie kurz die Taste 4 - + Halten Sie dann die Taste 4 - + drücken. bis zu einem Signalton gedrückt. Nach diesem Signalton, beginnen Sie mit der Aufnahme Ihrer Ansage.
ANRUFBEANTWORTER AUDIOLINE CDL980G AUFNEHMEN VON NACHRICHTEN Der Anrufbeantworter muss eingeschaltet sein, wenn Anrufe aufgezeichnet werden sollen. Sobald das Telefon klingelt, wird der Anruf nach der eingestellten Klingezahl entgegengenommen (siehe Seite 21) und die Ansage wird abgespielt. Die maximale Länge der Aufzeichnung pro Anruf beträgt 3 Minuten. Insgesamt beträgt die Aufnahmekapazität inklusive der Ansagen 20 Minuten. Ist die Aufnahmekapazität erschöpft zeigt das Display die Meldung FL.
AUDIOLINE CDL980G ANRUFBEANTWORTER AUFGEZEICHNETE NACHRICHTEN VON DER BASISSTATION ABSPIELEN Das Display zeigt die Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten an, sobald sich neue Nachrichten, Memos oder Aufzeichnungen von Telefongesprächen auf dem Anrufbeantworter befinden. Achten Sie darauf, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. um die neusten Nachrichten abzuspielen. Die Drücken Sie die Taste Lautstärke kann mit den Pfeiltastern und eingestellt werden.
ANRUFBEANTWORTER AUDIOLINE CDL980G MEMO Der Anrufbeantworter kann auch wie ein Notizblock für Sie oder Ihre Familienangehörigen verwendet werden. Sie können Nachrichten hinterlassen, oder eigene Nachrichten aufzeichnen, um diese dann später noch einmal abzuhören. Die maximale Länge einer Memo beträgt 5 Minuten. MEMO AUFNEHMEN Halten Sie die Taste Nachdem Sie die Taste bis zu einem langen Signalton gedrückt. losgelassen haben, sprechen Sie Ihren Text. wird die Aufnahme beendet.
AUDIOLINE CDL980G FERNABFRAGE FERNABFRAGE DES ANRUFBEANTWORTERS Über die Fernabfrage können Sie den Anrufbeantworter von einem anderen Telefon aus bedienen. Rufen Sie von einem Telefon an, welches mit dem TONWahlverfahren (MFV) arbeitet, können Sie Ihren Anrufbeantworter einfach mit dem Tastenfeld des Telefons fernbedienen. Sofern das Telefon, von dem aus Sie Ihren Anrufbeantworter fernbedienen wollen, nach dem IMPULS-Wahlverfahren arbeitet, benötigen Sie einen Fernabfrage-Sender.
FERNABFRAGE AUDIOLINE CDL980G FERNABFRAGE Rufen Sie Ihre Telefonnummer an und lassen Sie die Ansage bis zum Ende durchlaufen. Nach dem Signalton geben Sie Ihren persönlichen PIN-Code ein, indem Sie die entsprechende Zahl auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung oder eines Telefons drücken (Werkseinstellung 8 8 8). War der PIN-Code korrekt, hören Sie einen Signalton. Sollte der Anrufbeantworter den PIN-Code nicht akzeptieren, drücken Sie die Zahlen mindestens für eine Sekunde.
AUDIOLINE CDL980G FERNABFRAGE FERNEINSCHALTEN DES ANRUFBEANTWORTERS Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Rufen Sie Ihre Nummer an, und lassen Sie es 10-mal läuten. Nachdem Ihr Anrufbeantworter sich meldet, geben Sie Ihren PIN-Code ein (Werkseinstellung 8 8 8). Die richtige Eingabe wird mit einem kurzen Signalton bestätigt. Geben Sie nun die Zahl 9 ein, um den Anrufbeantworter einzuschalten.
WICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE CDL980G WICHTIGE INFORMATIONEN KURZWAHLSPEICHER LÖSCHEN Um den gesamten Kurzwahlspeicher zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Zahl 1 auf dem Zahlenfeld. Drücken Sie erneut die Taste . STÖRUNGEN Alle Schnurlos-Telefone arbeiten mit Funksendern und Funkempfängern. Bei der Funkübertragung kann es zu Störungen kommen. Ein anderer Aufstellort kann die Funkübertragung wesentlich verbessern.
AUDIOLINE CDL 980G WICHTIGE INFORMATIONEN FEHLERSUCHE Arbeitet Ihr Telefon nicht einwandfrei, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass das Steckernetzteil und die Telefonleitung korrekt angeschlossen sind. Entfernen Sie alle anderen angeschlossenen Telefone, Anrufbeantworter und Faxgeräte. Arbeitet Ihr Telefon jetzt korrekt, sollten Sie die weiteren angeschlossenen Geräte überprüfen.
WICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE CDL980G TECHNISCHE DATEN Schnurlos-Telefon Standby-Zeit: Anzahl der Kanäle: Umgebungstemperatur: Reichweite: Kurzwahlspeicher : Batterien: ca. 42 Stunden 80 -10°C bis +35°C max. 300 Meter Aussen max. 50 Meter Innen 10 Rufnummern 2 x 1,2V 600mA AA Typ NiCd , Wiederaufladbar Anrufbeantworter Digitale Aufnahmekapazität: Anzahl der Nachrichten: Länge der Nachrichten: Länge der Memos: Länge der Ansage: 20 Minuten max. 59 jeweils max. 3 Minute jeweils max. 5 Minute max.
AUDIOLINE CDL 980G GARANTIE GARANTIE AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben.
INDEX Amtskennziffer 19 Anrufbeantworter 20 Anrufbeantworter Ein/Ausschalten 21 Anrufe automatisch entgegennehmen 15 Anrufe entgegennehmen 11 Ansagen 22 Ansagen kontrollieren 23 Anschlusshinweise 3 Aufnahme der Ansagen 23 Aufnehmen von Nachrichten 24 Aufstellort der Basisstation 4 Batterie der Basisstation 8 Batteriekapazität 8 Display 20 Displayanzeigen 9 Entsorgung 3 Fehlersuche 31 Fernabfrage 28 Fernabfrage bei zu wenig Speicherkapazität 29 Fernabfrage des Anrufbeantworters 27 Ferneinschalten des Anrufbe
AUDIOLINE CDL 980G KONFIRMATIONSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR IN AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR. 1 D-41460 NEUSS GERMANY ALS INVERKEHRBRINGER IN DER EU ERKLÄREN VOLLVERANTWORTLICH, DASS DAS PRODUKT MODEL: BESCHREIBUNG: CDL 980 G SCHNURLOSTELEFON CT1+ MIT ANRUFBEANTWORTER KONFORM IST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE: 1999/5/EC BEVOLLMÄCHTIGTER: Unterschrift: Name: Position in der Firma: Datum der Ausstellung: ________________________________ MANFRED ZINNOW GESCHÄFTSFÜHRER 16.05.
AUDIOLINE CDL 980G Safety information................................. 38 Operating Instructions ..................................38 Rechargeable batteries..................................38 Disposal ........................................................38 Care ..............................................................38 Connection information................................38 Temperature and ambient conditions ...........39 Base station position.....................................
SAFETY INFORMATION AUDIOLINE CDL 980G SAFETY INFORMATION OPERATING INSTRUCTIONS Please read these operating instructions carefully. If you should have any questions, please call our Service Hotline on 0180 5 00 13 88. Do not open the unit yourself under any circumstances and do not try to carry out your own repairs. For any claims under the guarantee, please refer to your dealer. Take care to ensure that the charging contacts are never short-circuited.
SAFETY INFORMATION AUDIOLINE CDL 980G TEMPERATURE AND AMBIENT CONDITIONS The unit is designed for use in protected rooms with a temperature range of +5 °C to 45 °C. The unit must not be installed in damp rooms such as a bathroom or laundry room. Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight. It is completely normal for the handset and the base station to become warm in daily use.
AUDIOLINE CDL 980G OPERATIONAL ELEMENTS OPERATIONAL ELEMENTS HANDSET 1 2 8 3 9 4 1 0 / 5 A B C D E F G H J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 1 C O D E 6 1 2 C 7 1 2 3 4 5 6 7 40 Loudspeaker Display Call button/Volume R signal button/Recall button Programming button Secrecy button/Break Microphone 1 3 8 9 10 11 12 13 Internal call/Paging End call Speed dial button Number keys 0-9, *, # Redial Charger connection
OPERATIONAL ELEMENTS AUDIOLINE CDL 980G BASE STATION 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Telephone cable connection Power supply connection Delete key Stop/Day-Time announcement Display Repeat message Skip message Play/Pause Louder 10 11 12 13 14 15 16 17 Softer Internal call/Paging On/Off button Microphone Charger connection Charging display for handset Mains indicator Call display 41
AUDIOLINE CDL 980G COMMISSIONING COMMISSIONING UNPACKING The following parts will be found in the package: Handset Belt clip Base station Power supply 2 NiCd batteries Telephone cable Operating instructions 9V battery for the base station BELT CLIP If you want to carry your AUDIOLINE CDL 980G with you at all times, you can use the fixing clip to fix the handset to your belt, for example.
COMMISSIONING AUDIOLINE CDL 980G CARE OF THE BATTERIES We recommend charging the handset overnight to guarantee optimum battery performance. Your AUDIOLINE CDL 980G rechargeable batteries have a standby time at room temperature of max. 42 hours depending on usage. If your telephone is not used for long periods (e.g. holidays), please remove the batteries from the handset. The handset must then be charged again for 18 hours before being re-used.
AUDIOLINE CDL 980G COMMISSIONING THE DISPLAY Display Range Battery capacity Call indicator Keypad lock Answering machine Paging Programming Secrecy Display Indicators 44 Range - comes on as soon as the handset is switched on. - flashes if the range is exceeded. Call indicator - comes on during a call. - flashes for incoming calls. Answering machine - flashes when playing back or listening in to the answering machine using the handset. Programming - comes on during programming.
OPERATION AUDIOLINE CDL 980G OPERATION MAKING CALLS Enter the required telephone number using the keypad. The numbers pressed are shown in the display. If you have entered a wrong digit, the telephone number can be deleted using the Press the call button button. and the required connection will be made. To end the call, replace the handset on the base station or press the button on the handset. .
AUDIOLINE CDL 980G OPERATION CALL DURATION DISPLAY The actual call duration is shown in the display during a call. The indication starts 10 seconds after the number has been dialled or the call has been taken. RECEIVER VOLUME It is possible to switch the handset volume between loud (hi) and soft (lo) during a call using the button. RECEIVING CALLS When a call comes through, the call tone sounds on the handset and on the base station.
OPERATION AUDIOLINE CDL 980G REDIAL Use Redial if the person called is engaged or does not reply. Your telephone stores the last 4 numbers dialled. Press the button several times until the stored telephone number is shown in the display. Now press the call button and the telephone number displayed will be automatically dialled. FIND HANDSET (PAGING) If you cannot remember where you have left the handset, press the button on the base station for 2 seconds.
AUDIOLINE CDL 980G OPERATION STORING SPEED DIAL NUMBERS Up to 10 telephone numbers can be stored in the AUDIOLINE CDL 980G, which you can call up quickly using the speed dial button. Press the Save button and the Speed Dial button . Now select the required storage location 0 to 9. A number already stored will be automatically deleted as soon as you save another number in that storage location. Now enter the required telephone number using the keypad.
PROGRAMMING AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMING The handset and the base station can be adapted to your needs using the functions described in this chapter. If you make a mistake when programming, you can exit the button. If no button has been programming mode at any time by pressing the pressed for 15 seconds when programming, the programming process is automatically terminated. BUTTON CLICK Each time a button is pressed, the CDL980G confirms with a button click. The button click can be switched on or off.
AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMING KEYPAD PROTECTION If you frequently carry the handset with you, you can lock the keypad so that buttons are not pressed unintentionally. When the keypad lock is switched on, keypad protection is automatically switched on after 15 seconds. Incoming calls can be received as normal. Following a call, the keypad lock is switched on again 15 seconds later. Press the Save button and the number 7 on the number pad. The display shows the current setting.
PROGRAMMING AUDIOLINE CDL 980G ADJUSTING THE BASE STATION VOLUME The base station ringing tone can be set to three volume levels. Press and hold the button. Now set the required volume for the base station with the up and down arrows. The display shows the messages: r r r low medium loud Release the = soft = medium = loud button. TOUCH-TONE (TTD) OR PULSE (PD) DIALLING This feature enables you to use your telephone on analogue exchanges (PD) or on the new digital exchanges (TTD).
AUDIOLINE CDL 980G PROGRAMMING TEMPORARY CHANGEOVER TO TTD If you can only use your CDL980G in Pulse Dialling mode, you do not have to forego the facilities of Touch-Tone Dialling such as interrogating an answering machine for example. You can switch over to Touch-Tone Dialling during a call. Dial the telephone number required. When the connection is made, press the * button. After a delay of 3 seconds your telephone will now work using Touch-Tone Dialling.
PRIVATE EXCHANGES AUDIOLINE CDL 980G PRIVATE EXCHANGES / T-NET The R button gives access to various different facilities. If your AUDIOLINE CDL980G is connected to a private exchange, you can use all features such as call transfer, automatic recall, etc. The signal button can be used with private exchanges that work using the “FLASH 100ms, 115ms, 270ms and 600ms” process. If you are connected to a digital exchange, you can also use the convenient services of DEUTSCHE TELEKOM’s "T-NET".
AUDIOLINE CDL 980G PRIVATE EXCHANGES OUTSIDE LINE CODE With some private exchanges, it is necessary to dial a certain number (e.g. “9” or “0”) in order, after a short pause, to obtain a dialling tone for an outside line on the extension. After being set up for your exchange, your AUDIOLINE CDL980G automatically inserts a dialling pause when the outside line code is detected. Three different outside line codes, each having up to two digits, can be entered.
ANSWERING MACHINE AUDIOLINE CDL 980G ANSWERING MACHINE OPERATING KEY FUNCTIONS 4 - + Recording and checking the answering message Recording a memo (note) Setting the time and stop Message playback and pause Delete messages Volume adjustment Answering machine on/off switch ADJUST VOLUME The answering machine volume can be adjusted in 8 steps using the arrow keys and . The display indicates the setting selected with L1 to L8.
AUDIOLINE CDL980G ANSWERING MACHINE NUMBER OF RINGS On the underside of the base station is a switch for setting the number of rings after which the answering machine accepts the call. 2 = The call is accepted after two rings. 4 = The call is accepted after four rings. TS = The “Toll Saver” function is active (toll-free remote access) Using toll-free remote access (TS) you can establish free of charge whether there are any messages on your answering machine.
ANSWERING MACHINE AUDIOLINE CDL980G SETTING THE DAY AND TIME ANNOUNCEMENT The day and the exact time are saved with each incoming message so that you always know when callers left their messages. To set the day and time announcement, please proceed as follows: Press and hold the button until a signal tone is heard. The voice first gives you the complete day and time announcement and then the day that is set (00= Sunday, 01=Monday...
AUDIOLINE CDL980G ANSWERING MACHINE RECORDING GREETINGS Press the 4 - + button. The display shows one of two possible greetings. oG. An = Normal greeting = Own greeting, following which the caller is not able to leave a message. Select the required greeting by pressing the 4 - + Press and hold the 4 - + button briefly. button until a signal tone is heard. Following this signal tone, start recording your greeting. During recording, keep at a distance of ca.
ANSWERING MACHINE AUDIOLINE CDL980G RECORDING MESSAGES The answering machine must be switched on if messages are to be recorded. When the telephone rings, the call is answered after the set number of rings (see Page 22) and the greeting is played. The maximum recording length per call is 3 minutes. The recording capacity including the greetings is 20 minutes in total. If the recording capacity is exhausted, the display shows the message FL. A maximum of 59 messages or memos can be recorded.
AUDIOLINE CDL980G ANSWERING MACHINE PLAY BACK RECORDED MESSAGES FROM THE BASE STATION The display shows the number of messages recorded as soon as there are any new messages, memos or recordings of telephone calls on the answering machine. Make sure that the answering machine is switched on. button to play back the most recent message. The volume can be Press the adjusted with the arrow buttons and .
ANSWERING MACHINE AUDIOLINE CDL980G MEMO The answering machine can be used as a notebook for you or members of your family. You can leave messages or record a message to listen to again later. The maximum length of a memo is 5 minutes. RECORDING A MEMO Press the button until a long signal tone is heard. After releasing the button, dictate your text. button. The display now shows an button.
AUDIOLINE CDL980G REMOTE ACCESS REMOTE ACCESS TO THE ANSWERING MACHINE You can control the answering machine from another telephone using the remote access facility. If you are calling from a telephone with Touch-Tone Dialling (TTD), you can control your answering machine easily from the telephone keypad. If the telephone from which you want to control your answering machine remotely uses Pulse Dialling, you will require a remote access transmitter.
REMOTE ACCESS AUDIOLINE CDL980G REMOTE ACCESS Call your telephone number and let the greeting play to the end. Enter your personal PIN code after the signal tone by pressing the appropriate numbers on the number pad of the remote control or telephone (factory setting 8 8 8). If the PIN code is correct, you will hear a signal tone. If the answering machine does not accept the PIN code, press the numbers for at least one second.
AUDIOLINE CDL980G REMOTE ACCESS SWITCHING ON THE ANSWERING MACHINE REMOTELY Imagine that you have left your office or your house and have forgotten to switch on your answering machine. Call your number and let it ring 10 times. After your answering machine answers, enter your PIN code (factory setting 8 8 8). The correct entry will be confirmed by a short signal tone. Now enter the number 9 to switch on the answering machine. Other remote access functions can, of course, also be carried out.
IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE CDL980G IMPORTANT INFORMATION DELETE SPEED DIAL MEMORY To delete the entire speed dial memory, please proceed as follows: Press the button. Press the number 1 on the number pad. Press the button again. FAULTS All cordless telephones work using radio transmitters and receivers. It is possible for faults to occur with the radio transmission. An alternative location for installation can significantly improve radio transmission.
AUDIOLINE CDL 980G IMPORTANT INFORMATION FAULT FINDING If your telephone does not work properly, first read the operating instructions. Make sure that the mains power supply and the telephone cable are correctly connected. Remove all other telephones, answering machines and faxes that may be connected. If your telephone now works correctly, the other equipment connected should be checked.
IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE CDL980G TECHNICAL DATA Cordless telephone Standby time: Number of channels: Ambient temperature: Range: Speed dial memory: Batteries: ca. 42 hours 80 -10°C to +35°C max. 300 metres outdoors max. 50 metres indoors 10 numbers 2 x 1.2V 600mA AA type NiCd, rechargeable Answering machine Digital recording capacity: Number of messages: Message length: Memo length: Greeting length: 20 minutes max. 59 max. 3 minutes each max. 5 minutes each max.
AUDIOLINE CDL 980G GUARANTEE GUARANTEE AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accordance with the most up to date production methods. Selected materials and highly developed technology ensure troublefree operation and long life. If your unit should develop a fault within the guarantee period, however, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE equipment exclusively and have your purchase receipt available for inspection.
INDEX accept calls automatically 50 answering machine 55 answering machine on/off 56 base station battery 43 Base Station Position 39 base station volume 51 battery capacity 43 belt clip 42 button click 49 call cut off 52 call duration 46 call tone 49 calls between base station and handset 47 Care 38 checking greetings 58 checking speed dial memory 48 connecting the telephone 42 Connection Information 38 day and time announcement 57 delete speed dial memory 65 dialling using speed dial numbers 48 Display 55
AUDIOLINE CDL 980G DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY WE OF AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR. 1 D-41460 NEUSS GERMANY DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THAT THE PRODUCT MODEL: DESCRIPTION: MACHINE CDL 980 G CORDLESS TELEPHONE CT1+ WITH ANSWERING IS IN CONFORMITY WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE: 1999/5/EC AUTHORISED SIGNATORY: Signature: Name: Position in the company: Date of issue : ________________________________ MANFRED ZINNOW MANAGING DIRECTOR 16.05.
AUDIOLINE GmbH Promenadenstrasse 1 41460 Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet: www.audioline.de - E-mail: info@audioline.
