INTRODUCTION This 900 MHz digital hybrid wireless speaker system uses latest wireless technology that enables you to enjoy music and TV sound anywhere inside or outside your home. You can simply connect the system to any audio source such as iPod, iPhone, SPK-VELO-003 MP3/CD/VCD/DVD players, smart phone, computer, TV or home theater system.
PACKAGE INCLUDES COMPONENT IDENTIFICATION 1. Dual Power Wireless Transmitter base X 1 2. Wireless Speakers X 2 (Batteries not included) 3. Remote Control X 1 (Batteries not included) 4. 3.5MM to 1/4 Inch Adapter X 1 5. AC-DC Power Adapter X 3 (1 for transmitter; 2 for speakers) 6. iPod/ iPhone Adapter X 1 7. 3.5mm to RCA Type X 1 TRANSMITTER SPEAKER RECEIVER REMOTE CONTROL P.2 P.
5. INSTALLATION TRANSMITTER The transmitter for this speaker set is designed to work with a wide variety of devices. Our tests have shown the default volume levels of iPods, MP3 players and other devices connected to the transmitter through the headphone jack does not have the signal strength required by the transmitter. Raising the volume of your device increases the signal strength to the transmitter.
OPERATION b.) Whenever you find frequency jam, select other Channels on the transmitter, and then press the “AUTO-TUNE” button again. 1. Turn on the audio source to which the transmitter is connected. 2. Set volume of audio source to 75% to send a strong consistent signal to the transmitter. 3. Set the POWER switch on the back of the transmitter to the ON position.
- - If unit will not be used for a long period of time, remove batteries to prevent damage TROUBLE SHOOTING or injury due to possible battery leakage. NO SOUND Keep all batteries away from children. - Ensure the AC/DC adapter is fully inserted into the AC outlet and the power connection input on the transmitter. 7. You should now be able to place the speakers freely from room to room without disruption.
TECHNICAL SPECIFICATIONS This product may contain chemicals listed in Proposition 65 Transmission Mode : UHF (http://www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html ) that may Carrier Frequency : 900 MHz Digital Hybrid Operation Voltage : Transmitter, DC 12V 200mA be known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
INTRODUCTION Ce système hybride numérique de haut-parleurs sans fil 900 MHz utilise la technologie sans fil la plus récente vous permettant ainsi d’apprécier le son de votre musique et de la télévision en tout endroit que ce soit à l’intérieur ou l’extérieur de votre maison. SPK-VELO-003 Branchez tout simplement le système à toute source audio tels qu'un iPod, iPhone, un lecteur MP3/CD/VCD/DVD, un smartphone, une TV, un ordinateur ou un système home cinéma.
CONTENU DE L'EMBALLAGE IDENTIFICATION DES COMPOSANTES 1. Émetteur sans fil à alimentation double X 1 ÉMETTEUR 2. Haut-parleurs sans fil X 4 (Piles non fournies) 3. Télécommande X 1 (Piles non fournies) 4. Adaptateur de prise 3,5mm à 1/4po X 1 5. Adaptateur secteur X 5 (1 pour l'émetteur; 4 pour les haut-parleurs) 6. Adaptateur iPod/iPhone X 1 7. 3,5mm à RCA X 1 RÉCEPTEURS DU HAUT-PARLEUR TÉLÉCOMMANDE P.14 P.
5. INSTALLATION ÉMETTEUR L'émetteur de ce système de haut-parleurs est conçu pour fonctionner avec de nombreux d'appareils. Nos tests ont montré que le volume par défaut des iPods, lecteurs MP3 et autres appareils connectés à l'émetteur par la prise casque n'ont pas le niveau de volume adéquat pour l'émetteur. En augmentant le volume de votre appareil vous augmenterez la puissance du signal de l'émetteur.
b.) Lorsqu’un brouillage de fréquence se produit, sélectionnez un autre canal sur MISE EN ROUTE l’émetteur et par la suite appuyez à nouveau sur le bouton « AUTO-TUNE ». 1. Allumez la source audio à laquelle l'émetteur est connecté. 2. Réglez le volume de la source audio à 75% pour envoyer un signal fort à l'émetteur. 3. 7 mètre Mettre le commutateur POWER se trouvant à l'arrière de l'émetteur sur ON.
- N'essayez jamais de recharger des piles normales à anode sèche. passera du jaune au bleu. S'il n'y a pas de signal provenant de la - Remplacez seulement avec des piles neuves. télécommande - Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, enlevez les piles pour automatiquement, et la LED d'alimentation s'éteindra. La télécommande ne éviter d'abîmer l'appareil ou de vous blesser par d'éventuelles fuites des piles.
DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AUCUN SON Mode de transmission : UHF Fréquence porteuse : Hybride numérique 900 MHz Tension d’opération : Émetteur, DC 12V 200mA - Vérifiez que l’adaptateur AC/DC est complètement inséré dans la prise ainsi que dans l’entrée d’alimentation de l’émetteur. - Assurez-vous que l’interrupteur sur les haut-parleurs est à la position ON. - Si la puissance des piles du haut-parleur est basse.
de l’aide. Tout changement ou toutes modifications sans l’autorisation expressément approuvée par les autorités en normes peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’opérer cet équipement. Ce produit peut contenir des produits chimiques répertoriés dans la Proposition 65 (http://www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html ) connus pour pouvoir être à l'origine de cancers, de malformations génétiques ou autres troubles de la reproduction.
INTRODUCCIÓN EL PAQUETE INCLUYE Este sistema de altavoces inalámbrico a 900 MHz digital híbrido usa la tecnología 1. Una base de transmisor inalámbrico de doble fuente de alimentación inalámbrica más avanzada para permitirle disfrutar de la música y el sonido de la 2. 2 altavoces inalámbricos (No se incluyen las baterías) televisión en cualquier lugar dentro y fuera de su hogar. Simplemente conecte el sistema 3.
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES INSTALACIÓN TRANSMISOR TRANSMISOR 1. Conecte el adaptador de CA suministrado en una toma de corriente en la pared. 2. Conecte el adaptador de CA (12V/200mA) en el conector de CD en la parte posterior del transmisor, o inserte 4 baterías ALCALINAS nuevas tamaño “AA” en el alojamiento de baterías del transmisor con la polaridad correcta. Nota: Las baterías RECEPTOR EN LOS ALTAVOCES descargadas o con poca carga impedirán que llegue la señal o distorsionarán el sonido. 3.
5. El transmisor para este altavoz está diseñado para trabajar con una amplia variedad OPERACIÓN de dispositivos. Nuestras pruebas han mostrado que los niveles predeterminados de 1. Encienda la fuente de sonido a la cual está conectado el transmisor. volumen de iPods, reproductores de MP3 y otros dispositivos conectados al 2.
b.) Si encuentra interferencias de frecuencia, seleccione otros canales en el transmisor, y luego vuelva a oprimir el botón “AUTO-TUNE”. - Nunca intente recargar baterías convencionales de celdas secas. - Reemplace sólo con baterías nuevas frescas. - Si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado, retire las baterías para evitar daños o lesiones a causa de un posible escape de las baterías. 7 metros - Mantenga todas las baterías fuera del alcance de los niños. 7.
Si no se recibe señal de la unidad de control remoto en 5 minutos, los altavoces SOLUCIÓN DE PROBLEMAS se apagarán automáticamente y el LED de energía dejará de iluminar. El control NO HAY SONIDO remoto no enciende los altavoces desde el estado de apagado. - Asegúrese de que la clavija del adaptador de corriente esté completamente insertada en la toma de corriente doméstica y la entrada de la conexión de alimentación esté conectada en el transmisor. - Asegúrese de que los altavoces estén encendidos.
- - El nivel de entrada de la señal de audio es demasiado bajo. Suba el volumen de la -- Reoriente o reubique la antena receptora. fuente de audio. -- Incremente la separación entre el equipo y el receptor. El nivel de entrada de la señal de audio es demasiado alto. Baje el volumen de la -- Conecte el equipo a un circuito de alimentación diferente al cual se encuentra fuente de audio. conectado el receptor. -- Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio y televisión experimentado.
