User manual
Bezpe
č
nostní p
ř
edpisy, údržba a 
č
išt
ě
ní
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB gramofonu. 
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte 
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho 
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet 
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. 
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné 
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky 
mohly poškodit povrch a pouzdro gramofonu. 
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. 
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných 
zákonných ustanovení. 
 Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
! 
Technické údaje 
Typ gramofonu:  Gramofon s řemínkovým pohonem; plně automatický 
Talíř  Hliníkový 
Motor  Řízený stejnosměrným servomotorem 
Rychlost otáček  33 1/3 RPM a 45 RPM 
Kolísání otáček  Méně než 0,25% (WTD) při 3 kHz (JIS) 
Odstup signál/šum  >50 dB (DIN-B) 
Přenoska  Stereo přenoska s diamantovým hrotem Dual Moving Magnet™ 
Výstupní úrovně 
Předzesilovač „PHOPNO“ 
Předzesilovač „LINE“ 
2,5 mV nominálně při 1 kHz, 5 cm/s 
150 mV nominálně při 1kHz, 5 cm/s 
Zesílení předzesilovače  Nominálně 36 dB 
USB funkce 
A/D, D/A 
Rozhraní počítače 
16 bit 44,1 kHz nebo 48 kHz USB volitelně 
USB 1.1, Windows XP, Vista nebo MAC OSX 
Napájení  120 V AC, 60 Hz, 3 W 
Rozměry (Š x H x V):
360 x 356 x 97,5 mm
Hmotnost:  3 kg 
Náhradní jehla  ATN3600L 
Záruka
Na  USB  gramofon  Audio  Technica  AT-LP60-USB  poskytujeme  záruku  24  m
ě
síc
ů
. 
Záruka  se  nevztahuje  na  škody,  které  vyplývají  z neodborného  zacházení,  nehody,  opotřebení, 
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. 
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu 
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou 
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 
Návod k obsluze softwaru Audacity 
S gramofonem  Audio  Technica  AT-LP60-USB  je  dodáván  také  nahrávací  software  Audacity. 
Jsou s ním však kompatibilní také nahrávací programy třetích stran. 
Program  AUDACITY je  volně  k použití  na  základě všeobecně  veřejné  licence (GNU-GPL)  Více 
informací  k otevřeným  zdrojovým kódům najdete na  přiloženém  CD  disku,  nebo navštivte webovou 
stránku Audacity: http://audacity,souceforge.net/. 
Systémové požadavky 
PC nebo Mac s USB portem 1.1 nebo vyšším. 
CD-R nebo CD-RW mechanika pro vypalování CD a instalaci. 
Audacity vyžaduje: 
Mac  počítač  s operačním  systémem  OSX*  nebo  PC  s operačním  systémem  Windows 
(XP nebo vyšším). 
POZNÁMKA:  Nahrávací  program  Audacity,  který  se  dodává  s tímto  gramofonem  je  ve  verzi  1.2.6. 
Pokud  používáte operační  systém Windows  7, Windows  Vista  a Mac  OSX  10.6/10.7,  stáhněte  
si aktualizovanou verzi programu pro tyto operační systémy ze stránky http://audacity.sourceforge.net. 
Instalace programu  Audacity  na  počítač  s operačním  systémem  MAC  OSX 
a vyšším 
1.  Předtím než  nainstalujte  software,  sestavte  gramofon podle  pokynů,  které jsou  uvedeny  výše 
v návodu. 
2.  Zapojte napájecí kabel gramofonu do síťové zásuvky. 
3.  Použijte přiložený USB kabel a propojte gramofon s počítačem. 
4.  V případě,  že  používáte  externí  reproduktory  s vlastním  napájením,  ubezpečte  se,  že  jsou 
zapojeny do audio vstupu na počítači, nebo do linkového výstupu RCA na USB gramofonu 
a že přepínač Phono/Line na gramofonu  je nastaven do polohy „LINE“. (Audacity nabízí funkci, 
která umožňuje během  nahrávání poslech na počítači, i  když nemáte externí reproduktory.) 
Pokud má váš počítač výstup sluchátek, můžete sledovat nahrávání na sluchátkách. 
5.  Zapněte počítač. 
6.  Vložte přiložené CD  se softwarem  Audacity  do  CD mechaniky  počítače.  Otevřete  ikonu  CD na 
ploše. Zkopírujte instalační složku Audacity so své složky programů a po zkopírování vysuňte CD 
z mechaniky. 










