User manual
Obrázek 3 
  PHONO  „AUX“ 
Vstupní zdířky 
Poloha 
přepínače 
předzesilovače
Připojení k počítači nebo k audio zařízením přes vstup 3,5 mm 
Gramofon AT-LP60-USB se připojuje bez adaptérů k zařízením, která jsou vybavena cinchovými 
konektory  (RCA).  Součástí  dodávky  jsou  i  dva  kabelové  adaptéry,  které  vyhovují  dalším  často 
používaným audio vstupům, aby se zajistila maximální flexibilita použití gramofonu. 
První  z těchto  adaptérů  (samec,  dvojitý  RCA  k mini  zástrčce  3,5  mm) je  vhodný  pro  většinu  audio 
vstupů  používaných  na  počítačích.  Lze  ho  použít  také  k připojení  RCA  výstupu  gramofonu  k jiným 
zařízením, mezi která patří: 
  Stereo/Boombox* s mini vstupem 3,5 mm 
  Reproduktory s vlastním napájením* s mini vstupem 3,5 mm 
  Mixážní pult* nebo PA systém s mini vstupem 3,5 mm 
Druhý přiložený adaptér (samice, dvojitá RCA k mini konektorům 3,5 mm) umožňuje připojení výstupu 
gramofonu ke kombinaci zesilovače s reproduktorem* nebo k podobným zařízením. 
Když  chcete  použít  libovolný  s kabelových  adaptérů,  propojte  červenou  a  bílou  RCA  zdířku  
na gramofonu s RCA konektory kabelových adaptérů. 
* P
ř
i  používání kabelových adaptér
ů
 vždy p
ř
epn
ě
te p
ř
epína
č
  p
ř
edzesilova
č
e  na gramofonu  
do polohy „LINE“ (p
ř
epína
č
 je umíst
ě
n na zadní stran
ě
 gramofonu). 
POZNÁMKA:  Pokud  potřebujete  gramofon  připojit  k monofonnímu  zesilovači  nebo  reproduktoru, 
dávejte pozor, abyste použili adaptér stereo – mono, který zakoupíte u svého prodejce nebo v běžném 
obchodě s elektronikou. Zapojením monofonní zástrčky do stereo zásuvky se vyřadí z provozu jeden 
ze  stereo kanálů.  Pokud budete  potřebovat  nějaké  další  připojovací adaptéry,  obraťte  se  na svého 
prodejce nebo na obchod s elektronikou. 
Obsluha gramofonu 
Automatický provoz 
1.  Odstraňte  kryt  ze  snímací  hlavy 
(obr. 4). 
2.  Položte desku  na talíř  a v případě 
potřeby  použijte  adaptér  pro  desky 
s rychlostí  45  otáček  za  minutu 
(obr. 5). 
3.  Vyberte velikost desky 12˝, nebo 7“ 
(obr. 6). 
4.  Zvolte rychlost 33 1/3 RPM, nebo 
45 RPM (obr. 7). 
5.  START:  Stiskněte  lehce  tlačítko 
START  (obr.  8a).  Talíř  se  začne 
otáčet  a  raménko  přenosky  se 
přesune na začátek desky. Když deska dohraje, raménko se automaticky vrátí na opěrku a talíř se 
přestane otáčet. 
6.  STOP: V případě, že chcete desku zastavit dříve, než dohraje, stiskněte tlačítko STOP (obr. 8b). 
Raménko přenosky se zvedne, vrátí se na opěrku a talíř se zastaví. 
7.  P
ř
erušení p
ř
ehrávání:  Pokud  chcete  přehrávání  přerušit, stiskněte tlačítko  zvednutí raménka  
(obr. 8c). Dalším stiskem tlačítka se přehrávání obnoví. 
Obrázek 4
1.  Držák jehly 
2.  Kryt jehly 
3.  Snímací hrot (jehla) 
Jakmile  se  raménko  s přenoskou  dostane 
na konec desky, automaticky se zvedne a vrátí 
se na opěrku. B
ě
hem této operace nesahejte 
do  pohybu  raménka,  protože  mechanizmus 
automatického pohybu by se mohl poškodit. 
Pokud se raménko po dohrání  desky nevrátí 
automaticky  na  opěrku,  jednoduše  stiskněte 
tlačítko STOP a operace se dokončí. 
Manuální provoz 
1.  Odstraňte kryt jehly ze snímací hlavy (obr. 4). 
2.  Položte desku na talíř a v případě potřeby použijte adaptér pro desky s rychlostí 45 otáček 
za minutu (obr. 5). 
3.  Vyberte velikost desky 12˝, nebo 7“ (obr. 6). 
4.  Zvolte rychlost 33 1/3 RPM, nebo 45 RPM (obr. 7). 
5.  Stiskněte tlačítko Lift, aby se raménko zvednulo (obr. 8c). 
6.  Opatrně přesuňte raménko, aby jehla spočívala nad místem, kde chcete začít desku přehrávat. 
7.  Stiskněte tlačítko Lift, aby se raménko spustilo na desku a začalo se přehrávání. 
Obrázek 6
Obrázek 7
Obrázek 8
8a
8b
8c
Obr. 8c: 
Poloha tlačítka:  Vymáčknuto
Zamáčknuto 
Pohyb raménka:  Dolů  Nahoru 
Výměna jehly 
Držte snímací hlavu raménka a natočte držák jehly směrem dolů a dopředu, aby se uvolnil (obr. 9). 
Při odstraňování staré jehly si zapamatujte její polohu, abyste mohli snadněji nainstalovat novou jehlu. 
Nainstalujte novou jehlu, jak ukazují obrázky 10a – 10b a dávejte pozor, abyste se nedotýkali hrotu. 
Tělo držáku jehly musí nejdříve přesně zapadnout do snímací hlavy (obr. 10a), abyste přitom uslyšeli 
kliknutí. Mezi vrchní černou plastovou částí snímací hlavy a horním okrajem držáku jehly nesmí být 
žádná mezera (obr. 10b). Jehla by se měla vyměnit po 400 hodinách přehrávání. 
Aby se  udržela původní kvalita přehrávání, používejte  jen  originální náhradní  jehly Audio Technica, 
které nesou logo výrobce. 
Obrázek  9 
–
Vým
ě
na 
jehly 
Obrázek 10 
–
Nasazení nové jehly
10a  10b 
Obrázek 5
 Adaptér 45 RPM 










