Owner's Manual

• • • • ~ • S ~ O ~ , ~; ;.> ~ < ~ ', f JO' !" T • ,> * ~ J
.. ' . ,,,
~ ' ~ ~ ' •.. <; .. \ :'._. 7 ,°?" - , ,,, ..:: JA •
@ ATH-ANC900BT
Caution Guide/ Wireless Noise-Cancelling Headphones
Guide de mise en garde I Casque sans fil attenuateur de bruit
Sicherheitsanweisungen / Kabellose Kopfhorer mit Gerauschunterdruckung
Guida precauzionale / Cuffie wireless antirumore
Guia de precauciones / Auriculares inalambricos con cancelaci6n de ruido
Guia de precauc;oes de seguranc;a I Fones de ouvido sem fio com cancelamento de rufdo
PyKOBOACTBO no MepaM npeAOCTOpO>KHOCTM / 6ec n pOBO AH ble w yMOl/130/ll!IPYIO~ l!le Ha yw H I/IKl/1
5ii\.l1JUiffi / 7i:Jil3llli E UJl.
5 ii\$ll / ~~#i;[lfUltm
~~1>-•w '2!-LH / ~~ ~OIA t!!~~ o11c~
audio-technica
Thank you for purchasing this Audio-Technica product. Before using the product, read through this caution guide to ensure
that you will use the product correctly. Please keep this manual for future reference.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Audio-Technica. Avant utilisation , merci de lire attentivement ce guide demise
en garde pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ulterieure.
Vielen Dank fur den Kauf dieses Audio-Technica-Produkts. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen vor Gebrauch des Produkts,
um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bitte bewahren Sie die Anleitung fur spiiter anfallende Fragen auf .
Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima dell'uso, leggere attentamente la presente guida precauzionale
per assicurarsi di utilizzare correttamente ii prodotto. Conservare ii manuale per qualsiasi riferimento futuro.
Le agradecemos la compra de este producto de Audio-Technica. Antes de utilizarlo, lea esta Gufa de precauciones para
asegurarse de que lo utilizara correctamente . Conserve este manual para consultarlo en un futuro.
Obrigado por comprar este produto da Audio -Technica. Antes de usar o pr oduto, leia atentamente este Guia de precau96es
de seguran9a para assegurar seu uso correto. Guarde este manual para futuras consultas.
611aroAap11M sac 38 np1106peTeH11e A8HH0ro 1'13AeJ11'1ll K0MnaHl'11'1 Audio-Technica. nepeA 11cn0J1b30B8Hl'1eM 1'13AeJ1111ll BHl'1MaTellbH0
np0'-1Tl'1Te A8HH0e pyK0B0ACTB0 no MepaM npeA0CT0p0)1(H0CTl'1 , '-IT06bl o6ecne'-11'1Tb npaBl'1JlbHYIO 3KCn11yaT81..\1'1IO 1'13AeJ11'1ll. CoxpaHl'1Te
A8HH0e PYK0B0ACTB0 AJlll 11cn0J1b30B8H1'1ll B 6yAy14eM.
~it!~~~* "ffl~Rf ' F~ o 1:Efie.lf!F~ZM, ~~>C~JW:~:.ls:~ijj1Jl~Ulifj¥j]..Afdfi~~~IE~ttllfie.lflils:F~o ~~~H~W:.ls:-¥/lftl-A
f~~*~~ o
!t~~IUl.rl:.ts:rat=1f:!Ja~
0
fie.lf!M• ~~~~fffl:.ls:~~$lff• ii~J.XIEii~:15itfie.lfl:.ls:~~
0
ttE~ :~~~:.ts:fiem~a~•.1.xftB~~lffl
0
Audio -Technica Ail¥~ -=raHatt ?A1Ai fl"A~~qq. ~ Ail¥~ ~l:l~£7ll N~W *~£~ , Ail¥ A~~ t"! ~ ?QjA~~~ 111f~filOI
'¾j.Q.~Al2.. Lf-&OH ~~w * ~£~ 01 ~~Ai~ .!;!tJ-o~~Al2..