User Manual

SE: OBSERVERA:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR SKA DU EJ AVLÄGSNA ENHETENS
HÖLJE. UTRUSTNINGEN INNEHÅLLER INGA
KOMPONENTER SOM KAN REPARERAS AV
ANVÄNDAREN. ALL SERVICE SKA UTFÖRAS AV
SÄRSKILT UTBILDAD PERSONAL.
DE: VORSICHT:
ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE
DÜRFEN WEDER DIE VORDERE. IM INNERN
DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINERLEI
BEDIENUNGSELEMENTE FÜR DEN BENUTZER.
REPARATUR- UND WARTUNGSARBEITEN DÜR-
FEN NUR VON GESCHULTEN FACHKRÄFTEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
EN: CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
NL: OPGELET:
VERWIJDER DE BEHUIZING NIET OM HET RISI-
CO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIN-
DEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR
DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDER-
HOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN
DOOR BEVOEGDE SERVICEMEDEWERKERS.
P5-Manual-97x97.indd 15P5-Manual-97x97.indd 15 2021-03-05 15:322021-03-05 15:32