Operating Instructions

ManualsBrandsATTEN ManualsTest & Measuring EquipmentDigital Storage Oscilloscope ATTEN ADS1152CML

ATTEN • ЦИФРОВОЙ ЗАПОМИНАЮЩИЙ ОСЦИЛЛОГРАФ

СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРОТКО О ЦИФРОВЫХ ЗАПОМИНАЮЩИХ

ОСЦИЛЛОГРАФАХ СЕРИИ ADS1000

Модели

Полоса пропускания для моделей серии с макс. частотой выбор-

ки (режим реального времени) 500 М выб./с: 25, 40, 60 или 100

МГц.

Полоса пропускания для моделей серии с макс. Частотой вы-

борки (режим реального времени) 1 Г выб./с: 40, 60, 100, 150,

200 МГц.

Особенности:

• Осциллографы в лабораторном или портативном исполнении

• Цветной TFT ЖК-дисплей

• Два канала, полоса пропускания: 25, 40, 60, 100, 150, 200

МГц

• Макс. частота выборки в режиме реального времени при

использовании только одного канала – 500 М выб./с или 1 Г

выб./с; макс. частота выборки в эквивалентном режиме – 50

Г выб./с

• Длина записи – 4 или 32 тыс. точек (500 М выб./с в режиме

реального времени), 40 тыс. точек или 2 млн. точек (1 Г выб./с в

режиме реального времени)

• Выбор запуска по фронту, по длительности импульса, видео,

по скорости нарастания и режим поочередного запуска от сиг-

налов двух каналов.

• Функции уникального цифрового фильтра и кадрового ре-

гистратора.

• Функция допускового контроля (Pass/Fall)

• Автоматические измерения 32 параметров.

• Возможность сохранения/вызова 2 опорных осциллог-

рамм, до 20 осциллограмм и до 20 настроек во внутренней па-

мяти осциллографа, а также поддержка USB-флеш носителей

для функции сохранения/вызова.

• Курсорные измерения с тремя режимами: ручной (Manual),

слежение (Track) и иллюстрации автоматических измерений

(Auto).

• Одновременное отображение осциллограммы канала и ре-

зультата БПФ.

• Раздельная регулировка яркости и осциллограмм и масш-

табной сетки экрана.

• Удобная контекстная конструция меню.

• Богатый выбор стилей интерфейса: классический (Classical),

современный (Modern), традиционный (Tradition), лаконичный

(Succinct).

• Многоязычный пользовательский интерфейс.

• Поддержка многоязычной контекстной системы помощи.

• Коммуникационные порты: USB-хост: поддержка USB-флеш-

носителей для сохранения/вызова данных и обновления про-

шивки программ; USB-прибор: поддержка PictBridge-совмести-

мых принтеров и дистанционное управление с PC; порт RS-232;

выход Pass/Fall.

Принадлежности цифрового

запоминающего осциллографа

• Пробник 1:1/10:1 (2 шт.)

• Шнур питания, удовлетворящий стандартам страны приме-

нения

• CD-диск (включая программу EasyScope 3.0)

• Руководство по эксплуатации

• Кабель USB

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание травм, а также повреждения этого прибора или

других приборов, электрически связанных с ним, перед тем как

приступить к работе внимательно ознакомьтесь с информацией

о мерах безопасности.

Во избежание потенциальной опасности используйте прибор

только как указано в данном руководстве.

Обслуживание и ремонт прибора должен осуществлять толь-

ко квалифицированный специалист.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦИФРОВЫЕ ЗАПОМИНАЮЩИЕ

ОСЦИЛЛОГРАФЫ

СЕРИЯ ADS1000

ВЕРСИЯ 1.5.01

ATTEN ELECTRONICS CO., LTD

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВЫЕ ЗАПОМИНАЮЩИЕ ОСЦИЛЛОГРАФЫ СЕРИЯ ADS1000 ВЕРСИЯ 1.5.01 ATTEN ELECTRONICS CO., LTD КОРОТКО О ЦИФРОВЫХ ЗАПОМИНАЮЩИХ ОСЦИЛЛОГРАФАХ СЕРИИ ADS1000 Модели Полоса пропускания для моделей серии с макс. частотой выборки (режим реального времени) 500 М выб./с: 25, 40, 60 или 100 МГц. Полоса пропускания для моделей серии с макс. Частотой выборки (режим реального времени) 1 Г выб./с: 40, 60, 100, 150, 200 МГц.
PAGE 2
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Во избежание возгорания и травм: • Используйте надлежащий шнур питания. Используйте только шнур питания, предназначенный для этого прибора и удовлетворяющий стандартам страны применения. • Правильно производите подключение или отключение. Не допускается подключать или отключать пробники или соединительные провода. Если они подключены к любому источнику напряжения. • Прибор должен быть заземлен. Прибор заземляется посредством проводника заземления шнура питания.
PAGE 3
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЛАВА 1. ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ Цифровой запоминающий осциллограф – малогабаритный, портативный настольный прибор, который можно использовать для измерения напряжения относительно потенциала заземления. Это глава познакомит со следующими темами управления: • знакомство с передней панелью и интерфейсом оператора; • упрощенная проверка работоспособности; • компенсация пробника; • соответствие настройки осциллографа коэффициенту ослабления пробника. 1.
PAGE 4
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ входного разъема BNC канала СН1 и зафиксируйте его пово- 1.3.3 Компенсация пробника ротом по часовой стрелке. Подключите наконечник пробника и Произведите компенсацию пробника для согласования с вхоего зажим заземления к выходу осциллографа для компенса- дом канала. ции пробников PROBE COMP. 3. Нажмите кнопку AUTO, и через Кнопка AUTO пару секунд на экране появится осциллограмма меандра с частотой 1 кГц и амплитудой 3 В.
PAGE 5
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ позволяют перемещать курсоры. После закрытия меню курсорных измерений (кроме случая выбора Off в пункте Mode этого меню) курсоры остаются на экране, но изменить их положения нельзя. Для эффективного использования осциллографа необходимо • DISPLAY: кнопка вызова меню настроек системы отображения. • UTILITY: кнопка вызова меню сервисных функций. ознакомиться со следующим: • DEFAULT SETUP: кнопка для восстановления настроек изго• Кнопки меню и управления товителя.
PAGE 6
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • при использовании нескольких каналов выбирается канал с сигналом наименьшей частоты; • при отсутствии сигналов выбирается отображаемый на данный момент канал с меньшим номером; • при отсутствии сигналов и отсутствии отображаемых на данный момент каналов выбирается канал 1 и включается его отображение.
PAGE 7
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-4. Меню входных каналов CH1 и СH2 (вторая страница) Меню Invert Filter Next Page Установки Комментарии On Включает инверсию сигнала; Off Возвращает к начальному виду сигнала. Нажмите эту кнопку для перехода к меню цифрового фильтра (см. таблицу 2-5) Page 2/2 Нажмите эту кнопку для возврата к первой странице меню. Таблица 2-5.
PAGE 8
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Нажмите CH1 s VOLTS/DIV s Coarse. Этот режим соответствует настройкам изготовителя и позволяет изменять коэффициент вертикального отклонения с шагом в соответствии с рядом 1-2-5 от 2 мВ/ДЕЛ., 5 мВ/ДЕЛ., 10 мВ/ДЕЛ. до 10 В/ДЕЛ.. • Нажмите CH1 s VOLTS/DIV s Pine. При этой установке появляется возможность изменять коэффициент вертикального отклонения с более мелким шагом между грубыми шагами предыдущего режима.
PAGE 9
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.6.3 Использование математических функций Математические функции позволяют получить осциллограмму результата суммы (+), разности (-) или произведения (*) сигналов CH1 и CH2, а также БПФ (FFT) сигналов CH1 или CH2. Нажмите кнопку MATH для отображения на экране осциллограммы результата математической функции. Снова нажмите кнопку MATH, чтобы убрать с экрана осциллограмму результата математической функции. Таблица 2-6.
PAGE 10
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Изменение горизонтального или вертикального масштабов спектрограммы Масштабы по вертикали и горизонтали спектрограммы БПФ можно изменять. Пункт меню FFT Zoom позволяет выбрать один из предлагаемых значений коэффициента растяжки по горизонтали: 1Х, 2Х, 5Х или 10Х. Кроме того, менять коэффициент растяжки по горизонтали с шагом в соответствии с рядом 1-2-5 можно также вращением многофункционального регулятора.
PAGE 11
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-11. Меню опорных осциллограмм REF Меню Source Установки CH1 (CH1 Off) CH2 (CH2 Off) Комментарии Выбор осциллограммы для записи опорной осциллограммы; CH1 Off и CH2 Off указывают, что соответствующий канал не включен REFA REFB Выбор ячейки для сохранения или вызова опорной осциллограммы Save REFA/REFB Сохранение выбранной осциллограммы в выбранной ячейке On Включение отображения на экране опорной осциллограммы 2.
PAGE 12
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.7 Горизонтальная система жение момента запуска, а соответствующее числовое значеНа следующем рисунке показаны одна кнопка и два регулятора, ние в единицах времени отображается в нижнем правом углу используемые при настройке горизонтальной системы. экрана. Там же в единицах времени отображаются значения «М» – коэффициент основной развертки, «W» – коэффициент развертки для окна фрагмента.
PAGE 13
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Нельзя выбрать коэффициент развертки для окна фрагмента медленнее коэффициента основной развертки. Вращая регуляторы e f POSITION и ВРЕМЯ/ДЕЛ можно перемещать окна фрагмента относительно осциллограммы и изменять его размер. ЗАМЕЧАНИЯ 1. Модели осциллографов с полосой пропускания 200 МГц имеют объем памяти только 5 К выб. на канал. 2.8 Система запуска Последовательность действий по растяжке фрагмента осциллограммы для модели с объемом памяти 4 К выб.
PAGE 14
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.8.1 Источник сигнала запуска Меню системы запуска предоставляет возможность выбора Таблица 2-15. источника сигнала, который будет использоваться для запуска Меню настроек запуска осциллографа. Произвольный сигнал может быть выбран в каМеню Установки Комментарии честве источника запуска, подключив его к разъему BNC вхо- Coupling DC Тип связи системы запуска: все компоненты сигнала поступаются на да EXT TRIG.
PAGE 15
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Запуск по длительности импульса (Pulse): используется для запуска по импульсу с отклонением от нормы. Таблица 2-16.
PAGE 16
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-19.
PAGE 17
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Последовательность действий при использовании запуска по скорости нарастания • Подайте сигнал на вход канала СН1 или канала СН2. • Нажмите кнопку AUTО. • Нажмите кнопку TRIG MENU для вызова меню системы запуска. • С помощью кнопки установок меню Туре выберите Slope. • С помощью кнопки установок меню Source выберите СН1 или СН2. • С помощью кнопки установок меню When выберите нужное условие проверки по длительности перепада.
PAGE 18
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-27. Меню поочередного запуска с выбором запуска по скорости нарастания для одного из каналов (первая страница) Меню Установки Type Alternative Source CH1 CH2 Mode Slope Комментарии Эта установка позволяет использовать поочередный запуск от сигналов двух каналов Выбор канала источника для настроек запуска Выберите тип запуска по скорости нарастания для текущего канала источника 2.8.
PAGE 19
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Нажмите кнопку TRIG MENU для вызова меню системы запуска. • Спомощью кнопки установок меню Set up для вызова меню настроек запуска (см. таблицу 2-15). • Нажмите кнопку установок меню Holdoff, вращением многофункционального регулятора меняйте время блокировки (Holdoff) пока не будет получена стабильная осциллограмма. Преимущества: может использоваться для снижения белого шума.
PAGE 20
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ времени до 500 М выб./с или 1 Г выб./с (в зависимости от модели). • Кнопка RUN/STOP: нажмите кнопку SINGLE для непрерывной регистрации формы сигнала. Нажмите эту кнопку еще раз для остановки регистрации. • Кнопка SINGLE: нажмите кнопку SINGLE для регистрации однократного сиглала. Всякий раз при нажатии кнопки SINGLE осциллограф начинает регистрацию следующего сигнала.
PAGE 21
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Persist Выбор длительности послесвечения – времени, в течение которого изображение точек осциллограммы остается на экране Off 1 sec 2 sec 5 sec Infinite Таблица 2-32.
PAGE 22
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6. Задайте режим цвета • С помощью кнопки установок меню Screen выберите нужный режим цвета: Normal – обычный режим цветов или Inverted – режим инверсии цвета. 7. Задайте тип отображения масштабной сетки экрана • С помощью кнопки установок меню Grid выберите нужный тип отображения масштабной сетки экрана: , или 8.
PAGE 23
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Cur A Cur B Нажмите эту кнопку и вращением многофункционального регулятора установите нужное положение курсора A. Нажмите эту кнопку и вращением многофункционального регулятора установите нужное положение курсора B. В этом режиме на экране отображаются два горизонтальных параллельных курсора для измерения параметров напряжения или два вертикальных параллельных курсора для измерения параметров времени.
PAGE 24
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1/ΔТ: значение частоты эквивалентной интервалу времени При автоматических измерениях осциллограф производит между курсорами А и В. вычисления без участия оператора. Поскольку для измерения ΔV: вертикальное расстояние между курсорами А и В (напря- используются хранимые в памяти отсчеты формы сигнала, то они более точны, чем измерения, выполняемые с помощью куржение между курсорами). соров или масштабной сетки.
PAGE 25
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-38.
PAGE 26
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для измерения параметров напряжения при автоматических измерениях выполните следующее. b Кнопка SAVE/RECALL • Нажмите кнопку MEASURE для вызова меню автоматических измерений. • Нажмите кнопку установок меню Voltage для перехода к меню измерения напряжения при автоматических измерениях. • С помощью кнопки установок меню Source выберите канал входного сигнала CH1 или CH2. • Нажмите кнопку установок меню Type и выберите нужный измеряемый параметр.
PAGE 27
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • С помощью кнопки установок меню Save выберите Device. • Нажмите кнопку установок меню Setup и с помощью этой перемещение влево кнопки или вращением многофункционального регулятора выберите номер ячейки для сохранения No.1. перемещение вправо • Нажмите кнопку DISPLAY для вызова на экран меню настроек системы отображения. подтверждение • С помощью кнопки установок меню Type выберите точечный тип отображения осциллограмм Dots.
PAGE 28
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Нажмите кнопку установок меню New для создания новой Таблица 2-45. Меню сохранения/вызова осциллограмм в/из папки. памяти осциллографа • Нажмите кнопку установок меню Del, чтобы уничтожить папку. Меню Установки Комментарии Вызов меню сохранения/вызова осцил• С помощью кнопки установок меню Modify выберите File. Type Waveforms лограмм • Нажмите кнопку установок меню New для создания нового Выбор места хранения – внутренняя файла.
PAGE 29
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Нажмите кнопку SAVE/RECALL для вызова меню системы сохранения данных. • С помощью кнопки установок меню Type выберите Waveforms. • С помощью кнопки установок меню Save to выберите Device. • Нажмите кнопку установок меню Waveform и с помощью этой кнопки или вращением многофункционального регулятора выберите номер ячейки для сохранения No.1. • Нажмите кнопку установок меню Recall. • Сохранение/вызов осциллограмм на USB-флеш носитель. Таблица 2-48.
PAGE 30
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ a Сохранение/загрузка опорных осциллограмм: осциллографы позволяют сохранять до 2 опорных осциллограмм; отображение на экране опорных осциллограмм доступно в любое время. Изображение опорных осциллограмм не регулируется, но значения их горизонтального и вертикального масштабных коэффициентов отображаются в нижней части экрана (см. «2.6.4 Использование опорных осциллограмм»). b Кнопка UTILITY Таблица 2-51.
PAGE 31
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-53. Меню утилит (третья страница) Меню Установки Update Firmware Pass/Fail 2.13.1 Информация о системе Комментарии Обовление прошивки программы осциллографа, используя USBфлеш носитель (требуется около двух минут) Нажмите эту кнопку для вызова меню допускового контроля (Pass/Fail) Record Нажмите эту кнопку для вызова меню кадрового регистратора IO Setting Нажмите эту кнопку для вызова меню настроек портов входа/ выхода (см.
PAGE 32
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-57.
PAGE 33
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.13.4 Автокалибровка Процедура автокалибровки поможет оптимизировать сигнальный тракт для получения максимальной точности. Автокалибровку можно использовать в любое время, но ее следует выполнить обязательно при изменении температуры окружающей среды свыше 5 °С или при работе прибора меньше 30 минут. Перед запуском автокалибровки необходимо отсоединить все пробники и соединительные кабели от осциллографа.
PAGE 34
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Нажмите кнопку SINGLE для запуска процедуры обновления прошивки программы согласно сообщению на экране. После завершения процедуры обновления прошивки программы выключите и снова включите осциллограф. Обязательно выполните процедуру автоблокировки (UTILITY → Next Page → Do Self Cal).
PAGE 35
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для использования функции допускового контроля (Pass/Fail) выполните следующее. • Нажмите кнопку UTILITY для вызова на экран меню утилит. • Нажмите кнопку установок меню Next Page Page 1/4. • Нажмите кнопку установок меню Next Page Page 2/4 для перехода к третьей странице меню утилит. • Нажмите кнопку установок меню Pass/Fail для вызова на экран меню допускового контроля (Pass/Fail). • С помощью кнопки установок меню Enable выберите On.
PAGE 36
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.13.9 Режим «самописец» Эта функция является особым видом регистратора, позволяющим без стыков и пропусков производить одновременно запись и отображение формы сигнала в режиме реального времени непосредственно в процессе регистрации. Действие этой функции подобно реальному самописцу, наибольшая длина записи во внутренню память составляет 6 млн. точек. Таблица 2-67. Меню «самописец» Таблица 2-66.
PAGE 37
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2-69.
PAGE 38
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Измерение частоты сигнала • Подайте сигнал в канал CH1. • Нажмите кнопку AUTO. • Нажмите кнопку MEASURE для вызова меню автоматических измерений. • Нажмите верхнюю кнопку установок меню. • Нажмите кнопку установок меню Time для вызова меню измерения параметров времени при автоматических измерениях. • С помощью кнопки установок меню Source выберите канал CH1. • С помощью кнопки установок меню Type выберите Freq. 3.2.
PAGE 39
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Нажмите кнопку TRIG MENU для вызова меню системы запуска. • В этом меню выполните следующие настройки: тип запуска – по фронту (Edge), тип наклона запуска – фронт (Rising), источник запуска – канал 1 (CH1), режим запуска – однократный (Single), тип связи системы запуска – открытый вход (DC). • Установите нужные значения коэффициентов развертки и вертикального отклонения. • Вращением регулятора LEVEL установите нужный уровень запуска.
PAGE 40
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Осциллограф отобразит входной и выходной сигналы в виде фигуры Лиссажу. c • С помощью регулятора ВОЛЬТ/ДЕЛ и d POSITION получите оптимальное изображение. • С помощью кнопки установок меню Persist выберите Infinite. • С помощью кнопок Intensity или Brightness, а также многофункционального регулятора установите нужную яркость.
PAGE 41
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • убедитесь, чтобы выключатель питания находится в положении «ВКЛЮЧЕНО»; • после предыдущих проверок, выключите и снова включите осциллограф; • если неисправность осталась, пожалуйста, свяжитесь с компанией ATTEN. 2.
PAGE 42
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ А. ХАРАКТЕРИСТИКИ Все характеристики, приведенные в этом разделе, применимы для всех цифровых запоминающих осциллографов серии при использовании пробников с коэффициентом ослабления 10Х. Проверка соответствия осциллографа заявленным характеристикам должна осуществляться с выполнением следующих условий.
PAGE 43
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Режим регистра- Автоматический, ждущий однократный ции Тип связи систе- Закрытый вход (АС), открытый вход (DC), ФВЧ (LF мы запуска Reject), ФНЧ (HF Reject) CH1, CH2: ±6 делений от центра экрана Диапазон уровня EXT: 1.2 В запуска EXT/5: 6 В Отрицательная: (объем памяти/ (2*частота дискретизации)); Положительная: 260 ДЕЛ. Диапазон време- 100 нс – 1.5 с ни блокировки запуска (Holdoff) Тип наклона Фронт, спад.
PAGE 44
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОСЦИЛЛОГРАФА REF Стандартные принадлежности: • Пробник 1:1/10:1 (2 шт.) • Шнур питания, удовлетворяющий стандартам страны использования • CD-диск (включая программу EasyScope 3.0) • Руководство по эксплуатации • Кабель USB UTILITY ПРИЛОЖЕНИЕ В.
PAGE 45
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ Г. ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Повседневное обслуживание Не допускается хранить или располагать измерительный прибор длительное время под воздействием на ЖК-дисплей прямых солнечных лучей. ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения измерительного прибора или пробников не подвергайте их воздействию аэрозолей, жидкостей или растворителей. Чистка Если измерительный прибор нуждается в чистке, отключите его от всех источников питания и сигналов.
PAGE 46
СЕРИЯ ADS1000 • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Принадлежности цифрового запоминающего осциллографа Общие требования безопасности Предупреждающие надписи и символы Структура руководства по эксплуатации Глава 1. Знакомство с прибором 1.1 Знакомство с передней панелью и интерфейсом оператора 1.1.1 Передняя панель 1.2 Проверка работоспособности 1.3 Пробник 1.3.1 Безопасность 1.3.2 Установка коэффициента 1.3.3 Компенсация пробника Глава 2. Инструкция по эксплуатации 2.