DH44 4 SOURCE/4 ZONE DIGITAL AUDIO ROUTER www.atonhome.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Safety Information WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Damage Requiring Service—These appliances should be serviced by qualified service personnel when: • A power supply connection or a plug has been damaged or • If liquid has been spilled into the appliance or objects have fallen into the appliance or • The appliance has been exposed to water or moisture or • The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or • The appliance has been dropped or the enclosure damaged.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Contents Safety Information ...................................................................... 1 1. Introduction .............................................................................. 4 Features ........................................................................................ ATON DH44 Accessories .............................................................. Front Panel ...........................................................................
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 1. Introduction Modern Convenience The DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router with DIGI-5 Technology and related products from ATON provides the ability to listen to 4 different audio sources in up to 28 separate zones of the home, all over Cat-5 wiring for total flexibility and convenience.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Features • 4 Source, 4 Zone Capacity • Expandable up to 28 Zones With Optional DH46X Digital Audio Routers • End-to-End Digital Architecture for Crystal Clear Sound With No Signal Loss • Simple Cat-5 Wiring requirements • Innovative DHTP1 Amplified Touch Pad Controllers Provide Custom Control Options • No PC Software Required For Setup – Simply Plug In DHTP1 Touch Pads And Go • DH4RM Slimline IR Remote Included • Whole House Music – Turns On All Zone
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Defining Terms Zone A Zone is defined as an area of the house that has separate source selection capabilities from all other areas of the house. Typically, a zone is comprised of a single room, but it is possible for a zone to spread across multiple rooms (kitchen/dining room, master bedroom/master bath) or for multiple zones to be contained in one room (game room/bar area or multiple zones in the yard).
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Rear Panel The Rear Panel of the DH44 has connections for Power, Source Inputs, Zone Outputs, IR Outputs, Page/Doorbell Trigger Input, Auxiliary Power, USB and Expansion capabilities as well as Digital/Analog Source Selection, Source Input Gain and Zone Pairing DIP Switches. Figure 1-2 and Table 1-2 provide descriptions and locations of Rear Panel connections.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 14 Zone Pairing Switches Links multiple zones together 15 Auxiliary Power Output Port Provides additional power to Touch Pads 16 Zone Output Ports Connect to DHTP1 Amplified Touch Pads located in each zone 17 AC Power Connector Plug into 110VAC wall outlet Table 1-2: Rear Panel 8 ©2008 • All rights reserved.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 2. System Design Overview/Applications Planning Before installing the DH44, it is essential to have a detailed and accurate system design. The first step to a good design is to map the system. It is advisable to mark up a copy of the house floor plan with speaker, Touch Pad and equipment locations, etc. Make sure that all locations are decided upon before pre-wiring so that all necessary wiring and installation hardware is in place.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Pre-Construction In a pre-construction installation, walls and ceilings are open with no drywall installed. This is desirable and allows the installer greater access than in retro-fit applications. Before actually running any wire or cable, take the time to look around each room or area of the house and plan your wire paths for maximum efficiency.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Applications There are three typical system applications when installing the DH44. These options can be combined throughout a system depending on the design of the system: 1. Basic 4 Source, 4 Zone System 2. Basic 4 Source, 4 Zone System - Local Sources connected using DHSIP Source Input Wall Plates 3.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Basic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Local Sources Connected Using DHSIP Local Source Wall Plates Figure 2-4 shows a basic DH44 system with four sources and four zones with the addition of Local Sources in two of the zones. Each zone can have one local source. The system is comprised of a DH44 Digital Audio Router, DHTP1 Amplified Touch Pads, DHSIP Source Input Wall Plates and ATON Storm Series Speakers.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Expanded 4 Source, 8-28 Zone System DH46X Expansion Router Figure 2-5 shows an expanded system with four sources and ten zones with the addition of Local Sources in four of the zones. Each zone can have one local source. The system is comprised of a DH44 Digital Audio Router, DH46X Expansion Router, DHTP1 Amplified Touch Pad Controllers, DHSIP Local Source Wall Plates and ATON Storm Series Speakers.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 3. Connections The DH44 is part of an integrated system that requires the use of other components.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Digital Coaxial (DIG COAX) Use a Digital Coaxial cable to connect an audio source with a Digital Coaxial output to the DH44’s Source Input as shown in Figure 3-2. Digital Connections provide the best audio quality and should be used if available. If both a Digital Coaxial connection and a Digital Optical connection are present on the audio source, use only one. DO NOT connect both Coaxial and Optical outputs to the DH44.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Source Loop Outputs (SOURCE LOOP OUT) The Source Loop Outputs are used only when adding DH46X Expansion Routers to the DH44 in order to create more than four zones. These connectors carry Audio, and IR information between the units and allow seamless functionality in all areas of the home with no complicated cross-wiring, splicing or specialized adapters needed.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router IR OUT/ALL IR OUT ATON DHTP1 Amplified Touch Pads feature a built-in IR Receiver that is used to control the sources connected to the DH44 using hand-held remotes. The four IR ports labelled 1-4 are Source-Specific. When a particular source is selected in a zone, the corresponding IR port is active and only the selected source receives IR. This allows for same-branded or identical source components to be controlled discreetly from one location without conflict.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router ZONE OUT The ZONE OUT RJ-45 connectors interface with DHTP1 Amplified Touch Pad Controllers through Cat-5 cables wired to the T-568A Standard. These connectors carry IR information from the Touch Pads as well as audio information to the Touch Pads. Status information is also carried between the DH44 chasssis and the Touch Pads. While a great deal of information is handled by the ZONE OUT connections, the connections are straightforward.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router DHTP1 Speaker Connections The DH44 routes digital audio to connected DHTP1 Touch Pads where the audio is then amplified and sent to in-room speakers. WARNING!: The DHTP1’s amplifier is capable of powering a single pair of 8-6 Ohm speakers. DO NOT connect speakers with a rating of less than 6 Ohms! DO NOT connect more than one speaker to either speaker connector of the DHTP1. In doing this, damage to the DHTP1 may occur and will void the products warranty.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Auxiliary Power Connector (AUX POWER OUT) For wire runs over 150’, it is recommended to run an additional 16 AWG/2 conductor wire from the head-end location to the Touch Pad locations. This will allow the AUX POWER OUT terminals to supply additional power to the Touch Pads to compensate for the additional distance. For wire runs over 300’, 16 AWG/2 conductor wire is required. The maximum wire run using Cat-5 and 16 AWG/2 conductor is 600’.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Expansion The DH44 is capable of supporting up to four sources to up to four zones. The system may be expanded in two ways: • • Local Sources Adding Zones Local Sources Each zone of a DH44-based system can have its own “Local” source connected directly to the zone’s DHTP1 Amplified Touch Pad using a DHSIP Source Input Wall Plate. A source connected to a DHTP1 is accessible from the zone in which it is connected.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Set the RCA/OPT/COAX Selection Switch to the COAX position. DHSIP Front Audio Source Digital Coaxial Output DIG COAX Digital Coaxial Cable Figure 3-14: Local Source to DHSIP Connections - Digital Coaxial NOTE: Multi-channel digital audio formats (5.1, 7.1 etc.) are not supported by the DHSIP and DH44. However, many audio/video sources allow you to change the digital output to PCM Stereo.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router IR OUT Connect a standard IR Emitter (ATON AIE2, for example) from the IR OUT port on the front of the DHSIP to the IR receiver on the front of the audio source (see Figure 3-15). For sources that have an IR Input port on the back of the unit, use a 3.5mm to 3.5mm mono interconnect cable instead (see Figure 3-17). DHSIP Front AIE2 Talk-Back Emitter CD Figure 3-16: IR OUT to Local Source - IR Emitter DHSIP Front Audio Source IR Input 3.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Adding Zones - DH46X Digital Audio Router A basic DH44 system can contain a maximum of four sources and four zones. By adding DH46X Digital Audio Expansion Routers, the system can contain a maximum of twenty-eight zones. Each DH46X expands the system by up to six zones, while still maintaining a four source maximum limit. This section details connections required for adding DH46X Digital Audio Expansion Routers to a DH44. For detailed specifications, settings, etc.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Connections between a DH44 chassis and DH46X Digital Audio Routers involve Cat-5 patch cables routed between the units. All cables are included with the DH46X. Connections are required for: • • EXPANSION OUT/EXPANSION IN SOURCE LOOP OUT/SOURCE LOOP IN EXPANSION OUT/EXPANSION IN Simply connect a Cat-5 patch cable from the DH44’s EXPANSION OUT port to the first DH46X’s EXPANSION IN port.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router DH46X ZONE OUT Additional zones beyond the four that connect to the DH44 are connected directly to their corresponding DH46X’s ZONE OUT ports using Cat-5. See Figure 3-20 for details. DHTP1 Rear Cat-5 L+ L- R+ RSPEAKERS -PWR IN+ DH46X Figure 3-20: DX46X ZONE OUT Connections 26 ©2008 • All rights reserved.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 4. Settings & Operation DIP Switch Settings There are two groups of DIP switches on the rear panel of the DH44 that must be set prior to operation: • • SOURCE INPUT GAIN KEYPAD PAIRING ANALOG SOURCE INPUT GAIN Analog Audio SOURCE 3 and 4 have a corresponding DIP switch to adjust the input level relative to the other sources. Once all connections are made, the Analog Audio Source should be adjusted for clipping (distortion) before the installation is completed.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router ZONE PAIRING The ZONE PAIRING DIP switches allow each of the zones to be paired or grouped with any other zone. Any zone that is in the UP position will be paired with any other zone that is also placed in the UP position. This feature is useful to create large “party” zones where combined areas of the house share audio and system control. Figure 4-2: ZONE PAIRING DIP Switches 28 ©2008 • All rights reserved.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Operation Once the DH44 is connected, all functionality is controlled by the DHTP1 Amplified Touch Pads that are installed in each zone.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router 5. Troubleshooting Table 5-1 provides troubleshooting information for the DH44 Digital Audio Router. Audio Symptom Possible Cause Solution No audio present in a specific zone 1. Source not playing Press Play, turn ON, etc. 2. Zone not ON Press “Power” on the DHTP1 Touch Pad 3. Zone volume turned all the way down Increase volume 4. Speakers in room miswired or defective, or DHTP1 miswired a. Test known good speaker at DHTP1’s speaker connector b.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Symptom Possible Cause Solution Poor Audio quality 1. Clipping or distortion Adjust GAIN settings 2. Speakers out of phase Carefully check polarity of each speaker 3. Incorrect assignment of left/right source RCA cables or speaker cables Isolate to source or room and correct Table 5-1: Troubleshooting © 2008 • All rights reserved.
DH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Appendix A: Specifications Power Input 120 VAC / 3 Amps Sampling Frequency 48kHz Word Size 24 Bit Signal to Noise Ratio 94dB Input GAIN Switches DIP Switch 3 & 4 UP 1.35Vrms / 4.8dBu DIP Switch 3 & 4 DOWN 2V rms / 8.2dBu Frequency Response 20Hz-20kHz +/- 0.1dB Dimensions H x W x D w/ Feet 2 3/8" x 17" x 14 1/8" (8.6cm x 43.2cm x 35.9cm) H x W x D w/o Feet 1 3/4" x 17" x 14 1/8" (4.4cm x 43.2cm x 35.9cm) Weight 19lbs (8.6kg) Unit Weight 21lbs (9.
Limited Warranty ATON* warrants to the purchaser/end user (“you”) that the DH44 Digital Audio Router is to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase (the “Warranty Period”). This warranty is transferable to subsequent owners of the product as long as the original proof of purchase is retained.
Tecnología al alcance de todos.™ DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas www.atonhome.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Información de Seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¡NO ABRIR! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¡NO ABRIR! Daños que requieren reparaciones — Estos aparatos se deben reparar por personal cualificado de servicio cuando: • Se ha estropeado una conexión de alimentación o un enchufe, o • Se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o • El aparato ha quedado expuesto al agua o a la humedad, o • El aparato no parece estar funcionando normalmente o muestra un cambio notable en su rendimiento, o
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Índice Información de la seguridad ............................................................ 1 1. Introducción .............................................................................. 4 Características ............................................................................. Accesorios del ATON DH44 .......................................................... Panel frontal ......................................................................
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 1. Introducción Modernidad y Conveniencia El DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas con Tecnología DIGI-5 y sus productos relacionados de ATON provee la habilidad de escuchar 4 fuentes diferentes de sonido y hasta en 28 zonas diferentes del hogar, cableado ubicuo Cat-5 para total flexibilidad y conveniencia.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Características • Capacidad de 4 Fuentes, 4 Zonas • Expandible hasta 28 Zonas con DH46X Enrutadores de Audio Digitales Opcionales • Arquitectura Digital de Principio a Fin para un Sonido Nítido Sin Pérdida de Señal • Requerimientos Sencillos de Cableado Cat-5 • Innovadores Controles «Touchpad» Amplificados DHTP1 Proveen Opcio nes de Control a la Medida • No se necesita Software de PC para la Instalación - Simplemente conecte en los «Touchpads»
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Definición de Términos Zona Una Zona es definida como un área de la casa que tiene una capacidad diferente de selección de fuentes que otras áreas de la casa.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Panel Posterior El Panel Posterior del DH44 tiene conexiones para Encendido, Entrada de Fuentes, Salidas de Zonas, Salidas de Infrarrojo, Entrada del Disparador de Búsqueda/Timbre, Energía Auxiliar, Capacidades de USB y Expansión así como Selección de Fuente Digital/Análogo, Fuente de Ganancia de Entrada, Interruptores DIP de Emparejar Zonas. Dibujo 1.2 y Tabla 1.2 proveen descripciones y locaciones de las conexiones del Panel Posterior.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 13 Indicadores de Recorte Muestran recorte desde fuentes 14 Interruptores de Emparejar Zonas Enlazan zonas múltiples 15 Puerto de Energía Auxiliar Provee energía adicional a los «Touchpads» 16 Puertos de Salida a Zonas Se conectan a los «Touchpads» Amplificados 17 Conector de Alimentación de CA «AC» Enchufe en tomacorriente 110VAC de pared Tabla 1.2: Panel Posterior 8 ©2008 • Todos los derechos reservados.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 2. Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones Preparación Antes de instalar el DH44, es esencial tener un diseño detallado y correcto del sistema. El primer paso para lograr una instalación adecuada es hacer un bosquejo del sistema. Es recomendable hacer una copia de los planos de la casa agregando los altavoces, «Touchpad» y colocación del equipo, etc.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Pre-Construcción Cuando se realiza una instalación en la etapa de pre-construcción, las paredes y los techos están descubiertos y no existen los muros de carga. Esto es preferible y permite al instalador mejor acceso que la actualización de un diseño en una construcción terminada. Antes de extender cualquier cable o alambre, fíjese con cuidado en cada habitación o área de la casa y planee sus trazos de cableado para mayor eficiencia.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Usos Existen tres usos típicos de sistema cuando se instala el DH44. Estas opciones pueden combinarse dentro del sistema dependiendo del diseño del sistema: 1. Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas 2. Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas - Fuentes locales son conectadas usando las Entradas de Fuente para las Placas de Pared DHSIP 3.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas Locales Dibujo 2.4 muestra un sistema básico con cuatro fuentes y cuatro zonas y se agregan Fuentes Locales en dos de estas zonas. Cada zona puede tener una fuente local. El sistema comprende un Enrutador Digital de Audio DH44, «Touchpads» Amplificados DHTP1, Placas de Pared de Entradas de Fuente DHSIP y Altavoces ATON «Storm Series».
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Enrutador de Expansión DH46X El Dibujo 2.5 muestra un sistema expandido con cuatro fuentes y diez zonas y se agrgan Fuentes Locales en cuatro de las zonas. Cada zona puede tener una zona local. El sistema comprende un Enrutador Digital de Audio DH44, un Enrutador de Expansión DH46X, Controles «Touchpad» Amplificados DHTP1, Placas de Pared de Entrada de Fuente DHSIP y Altavoces ATON «Storm Series».
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3. Conexiones El DH44 es parte de un sistema integrado que requiere el uso de otros componentes.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Coaxial Digital (DIG COAX) Utilice un cable Coaxial Digital para conectar una fuente de audio con una salida Digital Coaxial a la Entrada de Fuente del DH44 como se muestra en el Dibujo 3.2. Las Conexiones Digitales ofrecen la mejor calidad de audición y deberían ser usadas cuando estén disponibles. Si las conexiones Coaxial Digital y Óptica Digital están presentes en la fuente de audio, utilice solo una.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Dibujo 3.3: Entrada de Fuente - Digital Óptica Salidas de Bucle de Fuentes (SOURCE LOOP OUT) Las Salidas de Bucle de Fuentes solamente se utilizan cuando se agregan Enrutadores de Expansión DH46X al DH44 para crear más de cuatro zonas.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Dibujo 3.5: Salidas de Expansión Salida de Señales Infrarrojas/Salida de Todas Señales Infrarrojas («IR OUT/ALL IR OUT») Los «Touchpads» Amplificados DHTP1 de ATON incluyen un Receptor Infrarrojo «IR» integrado que se utiliza para controlar las Fuentes conectadas al DH44 con el uso de un control remoto. Los 4 puertos llamados 1-4 son del tipo Fuente-Específica («Source-Specific»).
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas «PG/DB». Sin embargo, las dos Entradas Digitales (Coaxial y Óptica) funcionarán. Asegúrese de poner el interruptor «COAX/OPT/RCA» en la posición correcta. 18 ©2008 • Todos los derechos reservados.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida de Zona «ZONE OUT» Los conectores tipo RJ-45 de «ZONE OUT» se conectan con los Controles «Touchpad» Amplificados DHTP1 por medio de cables Cat-5 conectados al Estándar T-568A. Estos conectores reciben información infrarroja («IR») desde los «Touchpads» a la vez que llevan información de audio a las mismas. Información sobre el Estado en que se encuentra el sistema se transmite entre el chasis DH44 y los «Touchpads».
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Conector de Energía Auxiliar («AUX POWER OUT») Para tramos de cableado de más de 150 pies se recomienda utilizar un cable 16AWG de 2 conductores desde la base de los «Touchpads». Esto permitirá que las terminales «AUX POWER OUT» aumenten la energía a los «Touchpads» para compensar la distancia adicional. Para tramos de cableado de más de 300 pies se necesita cable 16AWG de 2 conductores.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Conexiones de Altavoces DHTP1 El DH44 distribuye el audio digital a los «Touchpads» conectados. Aquí el audio es amplificado y después se envía a los altavoces en cada habitación. ¡ADVERTENCIA!: El amplificador del DHTP1 tiene capacidad para un par de altavoces de 8-6 ohmios. NUNCA conecte altavoces con un nivel menor a 6 ohmios! NUNCA conecte más de un altavoz a ninguno de los conectores de altavoz del DHTP1.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Expansión del Sistema El DH44 puede aceptar hasta cuatro fuentes en hasta cuatro zonas. El sistema puede ser Ponga el Interruptor expandido en dos maneras: «RCA/OPT/COAX» en la•posición «COAX» Fuentes Locales • Agregando Zonas Fuentes Locales Cada zona del sistema DH44 puede conectar su propia Fuente “Local” directamente a los «Touchpads» Amplificados DHTP1 usando una Entrada de Fuente de Placa de Pared DHSIP.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Parte delantera de DHSIP Fuente de Audio Salida Digital Coaxial DIG COAX Cable Digital Coaxial Dibujo 3.14: Conexiones de Fuente Local a DHSIP – Coaxial Digital Nota: Los formatos de canales múltiples de audio digital (5.1, 7.1 etc.) no son aceptados por el DHSIP o el DH44. Sin embargo, muchas fuentes de audio/video le permiten a usted cambiar la salida digital a Estéreo «PCM».
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida IR «IR OUT» Conecte un Emisor IR estándar (por ejemplo, el AIE2 de ATON) desde el puerto «IR OUT», situado en la parte delantera del DHSIP al receptor IR en la parte delantera de la fuente de audio (vea el Dibujo 3.15). Cuando existan fuentes que tengan el Puerto de Entrada Infrarrojo en la parte trasera de la unidad, entonces utilice un cable de interconexión de 3.5mm a 3.5mm mono (vea el Dibujo 3.17).
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Para Agregar Zonas - Enrutador Digital de Audio DH46X Un sistema básico DH44 puede manejar hasta cuatro fuentes y cuatro zonas. Cuando se agregan Enrutadores de Expansión Digitales de Audio DH46X, el sistema entonces puede manejar un máximo de veintiocho zonas. Cada DH46X expande el sistema en hasta seis zonas, mientras que se mantiene el límite máximo de cuatro fuentes.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Conexiones entre un chasis DH44 y Enrutadores Digitales de Audio DH46X que utilizan cables de red Cat-5 entre las unidades. Todos los cables vienen incluidos con el DH46X.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas «DH46X ZONE OUT» Las zonas adicionales a las 4 originales que se conectan al DH44 son conectadas directamente a los puertos «ZONE OUT» de DH46X correspondientes usando el cable Cat-5. Vea el Dibujo 3.20 para información más detallada. DHTP1 Vista Posterior Cat-5 L+ L- R+ RSPEAKERS -PWR IN+ DH46X Dibujo 3.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 4. Ajustes y Funcionamiento Ajustes de Interruptores DIP Existen dos grupos de Interruptores DIP en el panel posterior del DH44 que deben ser ajustados antes de iniciar la operación: • • FUENTE DE GANACIA DE ENTRADA EMPAJEAR LOS TECLADOS FUENTE ANÁLOGA de GANANCIA de ENTRADA Las Fuentes Análogas 3 y 4 de audio tienen un interruptor DIP correspondiente para ajustar el nivel de potencia de entrada en relación a otras fuentes.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas EMPAREJAR ZONAS Los Interruptores DIP de Emparejar Zonas permiten emparejar o agrupar cada zona con cualquier otra zona. Cualquier zona que se encuentre en la posición de arriba (▲) será emparejada con alguna otra zona que también se encuentre en la posición de arriba. Este rasgo es útil cuando se quiere crear una zona de entretenimiento extendida donde se combinan áreas de la casa que comparten el control de audio y sistema.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Funcionamiento Una vez que el DH44 ha sido conectado, toda función será controlada por los «Touchpads» Amplificados DHTP1 que estén instaladas en cada zona.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 5. Problemas y Soluciones La Tabla 5-1 ofrece información sobre como solucionar problemas que se llegasen a presentar con el Enrutador Digital de Audio DH44. Audio Síntoma Causa Posible Solución No hay audio en una zona específica 1. La fuente no toca Presione «Play», Encienda a «ON», etc. 2. La Zona no está encendida Presione el Botón de Alimentación «Power» en el «Touchpad» DHTP1 3.
DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Síntoma Causa Posible Solución Se escuchan zumbidos o murmullos salir de los altavoces del sistema 1. Bucle de masa Asegúrese de tener una conexión a tierra adecuada usando un enchufe de tres 2. El nivel del Receptor/ Amplificador es demasiado alto Reduzca el nivel 1. Recorte o distorsión Cambie los ajustes de Ganancia «GAIN» 2. Los Altavoces están fuera de fase Revise que la polaridad esté correcta en cada altavoz 3.
Garantía limitada ATON* garantiza al comprador/usuario final («usted») que el DH44 estará libre de todo defecto de material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido.
