Installation & Assembly

©
2012 Escalade Sports
Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729
5
Todos los derechos reservados.
PARTES REQUERIDAS:
2 pzas. - P1 Panel Lateral
1 pza. - P3 Superficie de Juego
PASO 1:
Elija una superficie plana, nivelada y limpia para empezar
a ensamblar su mesa de fútbol. Se recomienda construir
la mesa sobre la caja extendida para proteger las piezas
durante el ensamblamiento.
Es muy importante ensamblar la mesa en una
superficie plana y nivelada. Esto mantendrá que los
paneles laterales y paneles del extremo estén
"a nivel" en los bordes superiores e inferiores.
Coloque la Superficie de Juego P3 en las ranuras del
Panel Lateral P1 como se muestra en la FIGURA 1.
FIGURA 1
P1
P1
P3
NOTA:
Diseño gráfico hacia
abajo.
Grueta
PARTES REQUERIDAS:
8 pzas. - H1 Tornillo Allen 8 pzas. - H7 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 2 pzas. -
8 pzas. - H3 Rondana 8 pzas. - H12 Arandelas de seguridad
PASO 2:
Coloque los Paneles del Extremo P2 en los Paneles Laterales P1 utilizando los Tornillos Allen H1 con las
Rondanas H3 ,
Arandelas de seguridad H12 como se muestra en el DETALLE A. No apriete los Tornillos H1 en este momento.
Deslice los Postes de la Esquina P12 en cada uno de los extremos de los Paneles Laterales P1 y de los Paneles
del Extremo P2. Utilice la Llave Allen H1. Utilice los Tornillos H7 para asegurar los
Postes de la Esquina P12 como se muestra en la FIGURA 2. Apriete los Tornillos H7, pero no los sobre apriete
ya que se dañarían.
T1 para apretar los Tornillos
ESTE PASO REQUIERE DE DOS O MAS ADULTOS
H7
H7
P12
P1
P1
P12
P12
P12
P2
P2
FIGURA 2
ESTE PASO REQUIERE DE DOS O MAS ADULTOS.
CON MUCHO CUIDADO COLOQUE LOS POSTES DE
LAS ESQUINAS P12 EN CADA PANEL P1 Y P2
NOTA: Instale los Postes de las Esquinas
P12 con la flecha apuntando hacia abajo.
MUY CUIDADOSAMENTE COLOQUE LA SUPERFICIE DEL
JUEGO P3 EN LAS RANURAS DEL PANEL LATERAL P1.
ADVERTENCIAADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Nota importante: asegúrese que la superficie
de juego este centrando antes de instalar los
tornillos H4.
NOTA: Los Postes de
las Esquinas P12 deben
quedar nivelados as ras
con la parte inferior de
los Paneles Laterales P1
y los Paneles del Extremo
P2.
Muy importante! No apriete los tornillos H1 en este
momento. Los postes de esquina P12 deben
instalarse antes de apretar los tornillos H1.
Instalación de los postes de esquina P12 nivelara
los paneles laterales y paneles correctamente.
Apriete los tornillos de H1 sólo después de los
postes de esquina P12 están correctamente
instalados.
H1
H3
H3
H12
H12
DETALLE A
P2 Panel del Extremo
4 pzas. - P12 Poste de la Esquina
1 pza. - T1 Llave Allen