We strive to ensure that our products are of the highest quality and free of manufacturing defects or missing parts. However, if you have any problems with your new product, DO NOT RETURN IT TO THE STORE, please contact us toll free @: 1-888-996-2729 FAX: 1-866-873-3531 gameroom@escaladesports.com Or write to: Escalade Sports Customer Service Department P.O. Box 889 Evansville,IN 47706 Please have your date code when inquiring about parts.
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS ATOMIC GLADIATOR SOCCER TABLE Tools Required: T1 - Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your soccer table. 1. Start all bolts by hand before tightening. 2. Some drawings or images in this manual may not look exactly like your product.
HARDWARE IDENTIFIER ( To Scale) H1 - 5/16” x 1-1/2” Allen Head Bolt (8 pcs) H2 - 5/16” x 1-1/4” Allen Head Bolt (16 pcs) H3 - 5/16” Flat Washer (24 pcs) H4 - #3.
PARTS IDENTIFIER ( Not to Scale) P1 - Side Apron (2 pcs) P2 - End Apron (2 pcs) P3 - Playfield (1 pc) P4 - Leg (4 pcs) P5 - Playfield Support Brace (3 pcs) P6 - Goal Box (2 pcs) P7 - Ball Catcher (2 pcs) P8 - Ball Return Tube (2 pcs) P11 - Corner Cap (4 pcs) P12 - Corner Post (4 pcs) P9 - Playfield Trim (2 pcs) P10 - Leg Leveler (4 pcs) P13 - Scorer (2 pcs) P14 - Rod Bumper (16 pcs) P15 - Rod End Cap (8 pcs) P16 - Rod Handle (8 pcs) P17 - Rod Bushing (16 pcs) P18 - Ball Entry Cup (2 pcs)
ATTENTION: PARTS REQUIRED: THIS STEP REQUIRES TWO OR MORE ADULTS. 2 pcs - P1 Side Apron 1 pc - P3 Playfield VERY CAREFULLY SET P3 PLAYFIELD INTO THE GROOVES IN P1 SIDE APRON. Groove STEP 1: P1 Find a clean, level place to begin the assembly of your soccer table. We recommend building the table on the box top to protect the parts during assembly. It is very important to assemble table on a level and flat surface. This will keep the end aprons and side aprons “FLUSH” on the top and bottom edges.
PARTS REQUIRED: 12 pcs - H4 Phillips Washer Head Screw 6 pcs - H5 Phillips Flat Head Screw 3 pcs - P5 Playfield Support Brace STEP 3: Center and attach P3 Playfield in the cabinet using pre-drilled pilot holes with H4 Screws as shown in FIGURE 3. Place each P5 Playfield Support Brace and attach using pre-drilled pilot holes with H5 Screws as shown in FIGURE 3. H4 FIGURE 3 Important Note: Please be sure to install H4 screws and H5 screws exactly as per FIGURE 3. Screws must be screwed straight down.
PARTS REQUIRED: 12 pcs - H7 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P6 Goal Box 2 pcs - P7 Ball Catcher 2 pcs - P8 Ball Return Tube STEP 5: Center P6 Goal Box over the opening in the end panel and attach using pre-drilled pilot holes with H7 Screws as shown in FIGURE 5. Center P7 Ball Catcher over the opening in the side panel and attach using pre-drilled pilot holes with H7 Screws as shown in FIGURE 5. Make sure the round opening for P8 Ball Return Tube is towards the floor (when table is turned upright).
PARTS REQUIRED: 6 pcs - H6 Phillips Round Head Screw 8 pcs - H9 Phillips Flat Head Screw 2 pcs - P9 Playfield Trim 4 pcs - P11 Corner Cap 2 pcs - P13 Scorer 16 pcs - P17 Rod Bushing 2 pcs - P18 Ball Entry Cup 4 pcs - P24 Cup Holder STEP 6: Peel the adhesive strip protective coating off the underside of P9 Playfield Trims, then very carefully place them along P3 Playfield as shown in FIGURE 6.
PARTS REQUIRED: 4 pcs - H8 Phillips Round Head Bolt 13 pcs - H10 Phillips Round Head Bolt 13 pcs - H11 Lock Nut 13 pcs - P19 Red Shirt / Black Shorts Player 1 pc - P21 2 Player Rod 2 pcs - P22 3 Player Rod 1 pc - P23 5 Player Rod STEP 7: 8 pcs - P14 Rod Bumper 4 pcs - P15 Rod End Cup 4 pcs - P16 Rod Handle OVERHEAD VIEW LOOKING DOWN ONTO TABLE Slide P22 3 Player Rods, P23 5 Player Rod and P21 2 Player Rod through P17 Rod Bushings of one P1 Side Apron as shown in FIGURE 7.
PARTS REQUIRED: 4 pcs - H8 Phillips Round Head Bolt 1 pc - P21 2 Player Rod 13 pcs - H10 Phillips Round Head Bolt 2 pcs - P22 3 Player Rod 13 pcs - H11 Lock Nut 1 pc - P23 5 Player Rod 13 pcs - P20 Black Shirt / Yellow Shorts Player STEP 9: Slide P22 3 Player Rods, P23 5 Player Rod and P21 2 Player Rod through P17 Rod Bushings of one P1 Side Apron as shown in FIGURE 9. IMPORTANT NOTE: Please note the location of the hole that is near one end of each rod. This is the handle end of the rod.
Congratulations! You have now assembled your soccer table. Please note the Care and Use instructions below to insure many years of trouble free use of your soccer table. CARE AND USE OF YOUR GLADIATOR SOCCER TABLE 1. Apply a few drops of lubricant (not provided) to the rods and the bearings. Rotate rods to make sure you spread lubricant evenly. 2. Use spray furniture polish to clean all exterior surfaces of your soccer table. 3. Use a carpenters level to properly level table using the leg levelers. 4.
90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADESPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a period of 90 days from the original purchase.
Nosotros tratamos de asegurarnos que nuestros productos sean de la más alta calidad y libre de problemas, como defectos de fabricación ó partes incompletas. Sin embargo, Si usted tiene algún problema con su producto, por favor NO LO REGRESE A LA TIENDA pongase en contacto con nosotros llamando gratis al: 1-888 -996-2729 FAX : 1-866-873-3531 gameroom@escaladesports.com O escriba a: Escalade Sports Departamento de Atención al Cliente P.O.
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS PASOS DE ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR A ARMAR. IMPORTANTE! LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL PUEDEN HABERSE EXAGERADO O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA “ATOMIC GLADIATOR”. Herramientas Necesarias: T1 - Llave Allen (Includa) Desarmador Phillips Spray abrillantador de muebles y un Paño limpio Un desarmador eléctrico, puede resultarle muy útil para armar la mesa.
IDENTIFICADOR DE TORNILLOS (A Escala) H1 - 5/16” x 1-1/2” Tornillo Allen (8 pzas.) H5 - #4 x 2” Tornillo Phillips (cabeza plana) (6 pzas.) H2 - 5/16” x 1-1/4” Tornillo Allen (16 pzas.) H6 - #4 x 5/8” Tornillo Phillips (Cabeza redonda) (6 pzas.) H3 - 5/16” Rondana (24 pzas.) H4 - #3.5 x 1-1/2” Tornillo Phillips (Cabeza tipo Rondana) (12 pzas.) H7 - #4 x 1/2” Tornillo Phillips (Cabeza redonda) (20 pzas.) H8 - 3/16” x 5/8” Tornillo Phillips (8 pzas.
IDENTIFICADOR DE LAS PARTES ( No a Escala) P1 - Panel Lateral (2 pzas.) P2 - Panel del Extremo (2 pzas.) P5 - Superficie de Juego Support Brace (3 pzas.) P6 - Portería (2 pzas.) P3 - Superficie de Juego (1 pza.)P4 - Pata (4 pzas.) P7 - Recogedor de Pelotas (2 pzas.) P8 - Tubo de Retorno de las Pelotas (2 pzas.) P9 - Borde de Superficie P10 - Nivelador de las Patas P11 - Tapa de la Esquina P12 - Poste de la Esquina (4 pzas.) (4 pzas.) (4 pzas.) de Juego (2 pzas.) P13 - Marcador (2 pzas.
ADVERTENCIA PARTES REQUERIDAS: ESTE PASO REQUIERE DE DOS O MAS ADULTOS 2 pzas. - P1 Panel Lateral MUY CUIDADOSAMENTE COLOQUE LA SUPERFICIE DEL JUEGO P3 EN LAS RANURAS DEL PANEL LATERAL P1. 1 pza. - P3 Superficie de Juego Grueta PASO 1: Elija una superficie plana, nivelada y limpia para empezar a ensamblar su mesa de fútbol. Se recomienda construir la mesa sobre la caja extendida para proteger las piezas durante el ensamblamiento.
PARTES REQUERIDAS: 12 pzas. - H4 Tornillo Phillips (Cabeza tipo Rondana) 3 pzas. - P5 Soporte de la Superficie de Juego 6 pzas. - H5 Tornillo Phillips (cabeza plana) PASO 3: Centre y Coloque la Superficie de Juego P3 en el gabinete usando los orificios guía pre-perforados utilizando los Tornillos H4 como se muestra en la FIGURA 3. Coloque cada uno de los Soportes de la Superficie de Juego P5 y fíjelos con los orificios guía pre-perforados utilizando los Tornillos H5 como se muestra en la FIGURA 3.
PARTES REQUERIDAS: 12 pzas. - H7 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 2 pzas. - P7 Recogedor de Pelotas 2 pzas. - P6 Portería 2 pzas. - P8 Tubo de Retorno de las Pelotas PASO 5: Centre y coloque la Portería P6 sobre la abertura del panel del extremo usando los orificios guía pre-perforados y utilizando los Tornillos H7 como se muestra en la FIGURA 5.
PARTES REQUERIDAS: 6 pzas. - H6 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 8 pzas. - H9 Tornillo Phillips (cabeza plana) 2 pzas. - P9 Borde de Superficie de juego 2 pzas. - P18 Entrada de Pelotas 4 pzas. - P11 Tapa de la Esquina 2 pzas. - P13 Marcador 16 pzas. - P17 Buje de la barra 4 pzas.
PARTES REQUERIDAS: 4 pzas. - H8 Tornillo Phillips 1 pza. - P21 Barra de 2 Jugadores 13 pzas. - H10 Tornillo Phillips 2 pzas. - P22 Barra de 3 Jugadores 13 pzas. - H11 Tuerca de Seguridad 1 pza. - P23 Barra de 5 Jugadores 13 pzas.
PARTES REQUERIDAS: 4 pzas. - H8 Tornillo Phillips 1 pza. - P21 Barra de 2 Jugadores 13 pzas. - H10 Tornillo Phillips 2 pzas. - P22 Barra de 3 Jugadores 13 pzas. - H11 Tuerca de Seguridad 1 pza. - P23 Barra de 5 Jugadores 13 pzas. - P20 Jugador Camisa Negra/Shorts Amarillos 8 pzas. - P14 Tope de la barra 4 pzas. - P15 Rod End Cup 4 pzas.
Felicidades! Ya ha terminado de ensamblar su mesa. Por favor, Siga las Instrucciones del Uso y del Cuidado de su mesa abajo mencionadas, para garantizar muchos años sin problemas del uso de su mesa. CUIDADO Y USO DE SU MESA 1. Aplique unas gotas de lubricante (no incluidas) a las barras y los cojinetes. Gire las barras para asegurarse de que el lubricante se extienda de manera uniforme. 2. Use spray abrillantador de muebles para limpiar todas las superficies exteriores de su mesa. 3. 4. 5. 6. 7.
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE® SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de (90) días a partir de la fecha de compra.