ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.
ITALIANO 1. Contenuto della confezione ................................................................................. 8 2. Installazione ...................................................................................................... 8 2.1 Requisiti minimi di sistema .......................................................................... 8 2.2 Verifica dello stato dei servizio WZC (Windows 2000/XP) ............................... 9 2.3 Installazione del dispositivo ..............................
AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.
CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.
Russia (CCP): solo per uso interno. Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato soddisfa tutti i requisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione delle telecomunicazioni secondo direttiva R&TTE 99/5/CE tramite l’utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della comunità Europea. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e' organizzata e gestita dal produttore. L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita. Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzioni amministrative previste dalla norma vigente.
1. Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga i seguenti oggetti: • • • 1 x NetFly UP1 WN 1 x Guida rapida d’installazione (Italiano ed Inglese) 1 x CDRom contenente driver, utility e manualistica completa Nel caso in cui il contenuto non sia quello sovradescritto, contattare il proprio rivenditore. 2. Installazione 2.
2.2 Verifica dello stato dei servizio WZC (Windows 2000/XP) Per verificare lo stato di attivazione dei servizi necessari al corretto funzionamento del prodotto, si prega di seguire la procedura sotto indicata: 1) 2) 3) 4) Cliccare sul pulsante Start e selezionare l’opzione Esegui. Digitare il comando services.msc All’interno della scheda Servizi (Computer Locale), selezionare il servizio Wireless Zero Configuration con il tasto destro del mouse e cliccare su Proprietà.
2.3 Installazione del dispositivo Al momento del collegamento del Wireless N Mini USB Adapter ad una delle porte USB disponibili, il SO avvierà in maniera automatica la procedura di riconoscimento hardware necessaria per l’installazione del supporto driver richiesto per il corretto funzionamento del prodotto. Si prega di fare riferimento alla figura seguente per il collegamento fisico del prodotto al calcolatore.
Windows 2000/XP 1) 2) Selezionare l’opzione “Installa da un elenco o percorso specifico” e premere Avanti. Selezionare l’opzione “Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi” e “Includi il seguente percorso nella ricerca”, indicando il percorso del driver da utilizzare.
Windows VISTA 1) 2) 3) Selezionare l’opzione “Individuare ed installare il driver”. Selezionare l’opzione “Disco non disponibile. Mostra altre opzioni” e “Cerca il software del driver nel computer”. Indicare il percorso del driver da utilizzare come da figura. I driver necessari per l’installazione sono contenuti nella cartella :\A02-UP1-WN\, dove indica la lettera assegnata al lettore CD-Rom (es: D:\, F:\) mentre indica la versione del SO in uso sulla macchina.
3. Creazione di una connessione wireless Windows VISTA 1) Cliccare sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l’opzione Connessione ad una rete. 2) Selezionare l’opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili. 3) Selezionare la rete desiderata e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione.
Windows 2000/XP 1) Fare doppio click sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine). 2) Selezionare la rete desiderata e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione. Al termine della procedura di connessione, un messaggio confermerà l’avvenuta connessione del client USB alla rete desiderata. Nel caso in cui non sia possibile visualizzare la lista di reti senza fili disponibili, si prega di verificare l’avvvio del servizio WZC (vedi paragrafo 2.
4. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis Land tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://supporto.atlantis-land.com. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/00632345.
Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land.
CE Mark Warning In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels.
Outdoor 2400-2454 100mW(20dBm) 2454-2483,5 10mW(10dBm) Italy(IT): For more info, consult the website www.comunicazioni.it Luxembourg: General authorization requie for network and service supply. Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application.
and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources. As user of this equipment, you are responsible to contact the producer to know the correct procedure in the separate collection system for the waste of electric and electronic equipments.
1. Package Contents Open the box of the Wireless Adapter and carefully unpack it. The box should contain the following items: • • • 1 x NetFly UP1 WN 1 x Multilanguage QuickStart Guide 1 x CDRom with driver, utility and user manual (English and Italian) If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. 2. Setup and management 2.
2.2 Check WZC Service status (Windows 2000/XP) 1) 2) 3) 4) Click on Start button and select Run. Type service.msc to run Windows Services Manager. Select Wireless Zero Configuration service from the list and right-click to choose Proprietes option. Check that the services status is Enabled or set the service status as picture. For Windows 2000 OS, WZC utility is available only with the Service Pack 4 update.
2.3 Installing NetFly UP1 WN Please plug the Wireless adapter to a free USB slot on the PC. The OS will start an automatic hardware discovery procedure in order to find and install the best driver available for the device. Please refer to the picture for the installation of the NetFly UP1 WN.
Windows 2000/XP 1) 2) Select the option “Install from a list or specific location” and press Next button. Select “Search for the best driver in these locations” and “Include this location in the search”, selecting the path that contains the device’s driver. The Wireless N Mini USB Adapter’s driver are reacheable using the following path :\A02-UP1WN\. indicates the OS version in use on the machine. 3) Click Next to finish the driver installation.
Windows VISTA 1) 2) 3) Select the option “Locate and install driver software”. Select “I don’t have the disk. Show me other options” and after “Browse my computer for driver software”. Insert the path that contains the device’s driver. The Wireless N Mini USB Adapter’s driver are reacheable using the following path :\A02-UP1WN\. indicates the OS version in use on the machine. 4) Click Next to finish the driver installation.
3. Create a wireless connection Windows VISTA You can access the Connect to a network dialog box from many locations in Windows Vista, including the following: 1) 2) 3) By clicking Start, and then Connect to from the Windows Vista desktop. From the Manage wireless connections dialog box From the Connect/Disconnect context menu option of a wireless network adapter in the Network Connections folder. The following figure shows the Connect to a network dialog box.
Windows 2000/XP 1) Double click on Wireless network icon on the system tray (see picture). 2) Select the desired wireless network and click Connect button. A password might be required if the wireless network selected is protected with an encryption algorithm (WEP, WPA or WPA2). If any wireless network is available, please check that the USB wireless client is correctly installed on your PC.
4. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic information, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.
APPENDIX A: Technical Specifications Technical Specs IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0) USB rev1.0/1.1/2.0 Internal One Printed Antenna 2412 ~ 2472 MHz • IEEE 802.11g/n (Draft 2.0): Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) • IEEE 802.11b: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Modulations Scheme DBPSK/DQPSK/CCK/OFDM Media Access Protocol CSMA/CA with ACK Transmission Rate Up to 150Mbps (auto-sense with auto fallback) Security 64/128-bit WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK Transmitting Power • 802.
Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.
