ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.
ITALIANO 1. Panoramica di prodotto....................................................................................... 8 1.1 Contenuto della confezione.......................................................................... 8 1.2 I LED frontali .............................................................................................. 9 1.3 Le porte posteriori .....................................................................................10 1.4 Cablaggio…. .....................................
AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.
CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.
Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a info@atlantis-land.com.
Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse. AVVERTENZE Utilizzare esclusivamente l’antenna fornita a corredo. Antenne diverse e/o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti.
Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso contenuto nel CD. 1. Panoramica di prodotto Grazie per aver acquistato un prodotto Atlantis Land.
1.2 I LED frontali LED SIGNIFICATO • Power • • • Ethernet (1-4) • • • USB • • • Wireless • Acceso verde durante il corretto funzionamento. Acceso rosso durante la fase di POST (Power On Self Test) o in caso di mancato caricamento del firmware (malfunzionamento dell’apparato) Acceso verde in caso di collegamento a 1000 Mbps; Acceso rosso in caso di collegamento a 100 Mbps; Spento in caso di collegamento a 10 Mbps; Lampeggiante in caso di trasmissione/ricezione dati.
• DSL • • • • Internet • Acceso verde fisso quando il modem è correttamente sincronizzato con il DSLAM. Lampeggiante durante la fase di sincronizzazione. Accesso rosso in caso di errore in fase di autenticazione del profilo PPP. Accesso verde indica la corretta autenticazione del profile PPP. Lampeggiante in caso di trasmissione/ricezione dati. Spento nel caso in cui il prodotto sia configurato in Bridge Mode oppure nel caso in cui non sia configurato alcun profilo PPP. 1.
USB Console WPS Reset Power Power Switch Connettere il modem USB 3G. Connettere il cavo RS232 fornito alla porta seriale (9 pin) del PC. Tale connessione è opzionale. Premere il pulsante per attivare il processo sincronizzazione WPS (Wi-Fi Protected Setup). di Dopo che il dispositivo è acceso, premere per effettuare il reset o il restore.
1.4 Cablaggio WebShare 3G 244 WN è dotato di una doppia interfaccia di connessione ADSL2+/3G; ognuna di esse può essere attivata come connessione primaria oppure, solo nel caso in cui la connessione ADSL sia eletta a principale e sia disponibile una connessione 3G, è possible attivare la modalità ADSL WAN Backup, la quale permette il backup della connessione ADSL over 3G nel caso di failover temporaneo della linea, garantendo cosi una connessione sempre attiva (True Always-On Connection). 1.4.
1.4.2 Connessione Single WAN 3G In questa modalità, WebShare 3G 244WN viene collegato ad un modem USB 3G (HSDPA/GPRS) e configurato come un Router 3G. Nello specifico, per la realizzazione di un collegamento corretto, si prega di seguire la procedura indicata: • • Collegare un modem USB 3G alla porta USB 2.0 presente sulla parte posteriore del Router. Collegare l’alimentatore fornito alla presa elettrica a muro ed al dispositivo tramite la porta POWER presente sul retro dello stesso.
1.4.3 Connessione Dual WAN ADSL/3G con backup In questa modalità operativa, il WebShare 3G 244WN utilizzerà la connessione ADSL come principale ed in caso di disservizio temporaneo di quest’ultima, attiverà in maniera automatica il backup della connessione tramite interfaccia 3G.
Si ricorda che questa modalità è disponibile solo nel caso in cui la connessione ADSL sia selezionata come connessione primaria; difatti, nel caso in cui il prodotto sia configurato per utilizzare l’interfaccia 3G come connessione primaria, tutte le funzionalità di backup non saranno disponibili. 1.4.
Al termine delle operazioni di cablaggio fisico del prodotto, sarà possible avviare lo stesso mediante il pulsante POWER. All’avvio, il dispositivo effettuerà un ciclo di diagnostica iniziale (delle durata di circa 60 secondi) al termine del quale sarà possibile utilizzare il WebShare 3G 244WN.
1.5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione del WebShare 3G 244WN è necessario conoscere i parametri impostati in fase di produzione. Utilizzando questi settaggi e impostando i PC come client DHCP (come da istruzioni seguenti) ed infine configurando la connessione all’ISP (tutti i parametri della connessiona ADSL devono essere noti) è possibile utilizzare il WebShare 3G 244WN in pochissimo tempo. Per una configurazione dettagliata fare riferimento al manuale presente sul CD.
5. 6. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically. Premere su OK per terminare la configurazione. Configurazione del PC in Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. Andare su Start e poi Panello di Controllo. Cliccare due volte su Connessione di rete (se non fosse presente cliccare prima su: Passa alla Visualizzazione Classica). Cliccare due volte su Connessione alla rete locale (LAN). Nel TAB generale cliccare Proprietà.
2. Configurazione Router Accedere col browser web al seguente indirizzo IP che di default è: 192.168.1.254. Premere il tasto invio. Utilizzare admin (come nome utente) e atlantis (come password). Premere OK per continuare.
• • • • • Advanced (per passare alla modalità di gestione completa) Status Quick Start (Per una configurazione rapida) WAN (configurazione della connessione ADSL) WLAN (configurazione della sezione Wireless) Cliccando sulla sezione desiderata, nello spazio della homepage appariranno tutti i settaggi relativi alla configurazione della sezione scelta, oppure si apriranno tutta una serie di sottosezioni tra cui scegliere prima di avere accesso alle configurazione vere e proprie.
2.1 Configurazione Single WAN ADSL Dopo aver verificato la correttezza del cablaggio (per ulteriori approfondimenti, fare riferimento al paragrafo Modalità operative e cablaggio), è necessario configurare il Router come segue: 1. Impostare il campo Connect Mode in ADSL per impostare l’interfaccia ADSL come connessione primaria verso la rete Internet. Nel caso in cui il dispositivo non sia sincronizzato con il DSLAM ADSL, il sistema mostrerà un messaggio di errore: 2.
PPPoE/PPPoA Configurare il WebShare 3G 244WN come da figura, inserendo nei campi relativi le credenziali di accesso (Username, Password) fornite dall’ISP. L’apparato validerà a questo punto la connessione appena creata. In caso di problemi, controllare i parametri della connessione e verificarne la correttezza con il Provider. Si ricorda che tale dispositivo non è adatto a gestire abbonamenti non FLAT o a consumo.
MPOA (RFC 1483) Questa configurazione è valida nel caso di abbonamento con 1 IP statico e NAT attivo (per la gestione della classe pubblica fare riferimento al manuale su CD). Configurare il WebShare 3G 244WN come da figura, inserendo nei campi relativi le credenziali (indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway) fornite dall’ISP. IPoA/PURE BRIDGE/MULTIPLE SESSION Queste modalità di connessione avanzate non sono riportate all’interno della Guida Rapida.
2.2 Configurazione Single WAN 3G 1. Impostare il campo Connect Mode in 3G per impostare l’interfaccia 3G come connessione primaria verso la rete Internet. 2. A questo punto sarà necessario configurare l’interfaccia 3G per la connessione secondo i parametri forniti dal proprio operatore di telefonia mobile.
VODAFONE Per la configurazione dell’interfaccia per l’utilizzo con modem 3G Vodafone, configurare il WebShare 3G 244WN come riportato in figura. Nel caso in cui la SIM card sia protetta dal codice di sicurezza PIN, immettere questo valore nel campo PIN. Attenzione: L’immisione di un codice PIN errato per 3 volte porterà al blocco della SIM card.
TIM (Telecom Italia Mobile) Per la configurazione dell’interfaccia per l’utilizzo con modem 3G TIM, configurare il WebShare 3G 244WN come riportato in figura. Nel caso in cui la SIM card sia protetta dal codice di sicurezza PIN, immettere questo valore nel campo PIN. Per alcune particolari tipologie di contratto poco recenti, la registrazione al servizio 3G può essere attivata manualmente richiedendo il servizio direttamente al proprio operatore di telefonia mobile.
WIND Per la configurazione dell’interfaccia per l’utilizzo con modem 3G WIND, configurare il WebShare 3G 244WN come riportato in figura. Nel caso in cui la SIM card sia protetta dal codice di sicurezza PIN, immettere questo valore nel campo PIN. Per alcune particolari tipologie di contratto business, i dati di connessione potrebbero subire variazioni rispetto alla configurazione riportata in figura.
TRE (H3G) Per la configurazione dell’interfaccia per l’utilizzo con modem 3G TRE, configurare il WebShare 3G 244WN come riportato in figura. Nel caso in cui la SIM card sia protetta dal codice di sicurezza PIN, immettere questo valore nel campo PIN. L’operatore in oggetto potrebbe necessitare di parametri di connessione differenti in base alla tipologia di SIM utilizzata (Dati oppure Ricaricabile). Nel caso di utilizzo di SIM di tipo Dati, impostare il campo APN con il valore datacard.tre.it.
2.3 Configurazione Wireless Configurare ora i parametri relative alla rete wireless, impostando nel campo SSID il nome da assegnare alla rete (è possibile mantenere quello di default), il canale da utilizzare per la trasmissione ed eventualmente sostituire la chiave di protezione associata al profilo WPA-PSK. Atlantis Land consiglia la sostituzione della chiave WPA-PSK all’atto della prima configurazione in modo da garantire un alto livello di protezione della rete wireless e LAN.
2.4 Salvataggio delle impostazioni Al termine della configurazione guidata, il prodotto provvederà al salvataggio dei parametri nella memoria FLASH in modo tale da rendere definitive le configurazioni.
3. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento (chiamare preventivamente l’ISP per conoscere TUTTI i dettagli relativi a: Protocollo, Incapsulamento, VPI/VCI ed eventuali indirizzi IP) del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis Land tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.
Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land.
CE Mark Warning In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels.
Outdoor 2400-2454 100mW(20dBm) 2454-2483,5 10mW(10dBm) Italy(IT): For more info, consult the website www.comunicazioni.it Luxembourg: General authorization requie for network and service supply. Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application.
thereby providing potential future problems for the environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources. As user of this equipment, you are responsible to contact the producer to know the correct procedure in the separate collection system for the waste of electric and electronic equipments.
For more detailed instructions on configuring and WebShare 3G 244WN, please refer to the online manual. using the 1. Product Overview Welcome to the WebShare 802.11n 3G/ ADSL2+ (VPN) Firewall Router. The router is an “all-in-one” ADSL router, combining an ADSL modem, ADSL router and Ethernet network switch functionalities, providing everything you need to get the machines on your network connected to the Internet over your ADSL broadband connection.
1.2 The Front Panel LEDs LED Power MEANING • • • Ethernet (1-4) • • USB • • Wireless • • DSL Lit when power turns ON. Lit in red means POST (Power On Self Test) failure (non-bootable) or device malfunction. Lit when one of LAN ports are connected to Ethernet devices. If the speed of transmission hits 1000Mbps light will appear Green; If the speed of transmission hits 100Mbps light will appear Orange. If the speed of transmission hits 10Mbps, light will not shine.
• • Internet • • Lit red when WAN port fails to get IP address. Lit green when WAN port gets IP address successfully. Flashing green when IP traffic flows through the device. Lit off when the device is in the bridged mode or when ADSL connection is not present. 1.3 The Rear Ports PORT Antenna (3) MEANING Connect the detachable antenna to this port. DSL Connect the supplied RJ-11 (“telephone”) cable on this port when connecting to the ADSL/telephone network.
WPS Reset Power Power Switch Push WPS button to trigger Wi-Fi Protected Setup function. To be sure the device is being turned on Æ press RESET button for: • 1-3 seconds: quick reset the device. • 6 seconds above, and power off, power on the device: restore to factory default settings. (Cannot login to the router or forgot your Username/Password. Press the button for more than 6 seconds). After pressing the RESET button for more than 6 seconds, to be sure you power cycle the device again.
1.4 Cabling WebShare 3G 244WN can be set in 3 difference mode: ADSL only, 3G only or ADSL main with 3G backup. 1.4.1 Single WAN ADSL In this mode, WebShare 3G 244WN works as a standard ADSL2+ Router. Follow the followings steps to cabling the device: • • Connect WAN Port to the telephone line throught RJ-11 cable (contained in package). Connect AC-DC Adapter on AC and on device (POWER jack) in the reat r of the product.
1.4.2 Single WAN 3G In this mode, WebShare 3G 244WN works using an external 3G USB modem to connect the LAN to Internet. Follow the followings steps to cabling the device: • • Connect the 3G USB modem on the USB 2.0 port on the rear panel of the product. Connect AC-DC Adapter on AC and on device (POWER jack) in the reat r of the product. 3G USB Modem is not included with WebShare 244WN. WebShare 3G 244WN can works only with a compatible device. Please check the modem compatibility on the website www.
1.4.3 Dual WAN ADSL/3G with backup mode In this mode, WebShare 3G 244WN works using ADSL as main connection. In case of failover of the main connection, WEbShare 3G 244WN automatically backup it to an external 3G USB modem, in order to provide an always-on connection for the LAN devices. Follow the followings steps to cabling the device: • • • Connect WAN Port to the telephone line throught RJ-11 cable (contained in package). Connect the 3G USB modem on the USB 2.0 port on the rear panel of the product.
1.4.4 Cabling the LAN connection In this mode, WebShare 3G 244WN can be connected to an existing LAN or can be use to create a new local area network. Is possible to connect the WebShare 3G 244WN through its embedded Gigabit Ethernet switch or by its embedded Access Point (based on 802.11n specifications), using a wireless client like NetFly 300 series. Once you’ve checked all the connections and you’ve switched on the Router the product will carry on immediately a diagnosis (about 10 seconds).
1.5 Default Settings Before configuring your, you need to know the following default settings: • • • • • • • • Username: admin Password: atlantis LAN IP Address: 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 ISP setting in WAN side: PPPoA, VCMux, Routing, VPI=8, VCI=35 SSID: A02-RAU244-W300N, Security: WPA-PSK WPA Passphrase: WebShare244WN DHCP Server enabled with IP pool from 192.168.1.100 to 192.168.1.
1.6 IE Configuration Now open IE, go to Instruments menu, select the Connections tab and select one of the following options: • • Never use remote connection Use remote connection if another network connection isn’t available 1.7 TCP/IP Configuration Configuring PC (Windows 2000) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Go to Start / Settings / Control Panel. In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections. Double-click LAN Area Connection. In the LAN Area Connection Status window, click Properties.
2. 3. 4. 5. 6. Click Manage Network connections then double-click Local Area Connection. Click Properties. Click Continue (Windows needs your permission to continue). Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IP) and click Properties. Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons. Click OK to finish the configuration.
2. Browser configuration Open the web browser, enter the local port IP address of this WebShare Wireless ADSL2+ Router, which default at 192.168.1.254, and click Go to get the login page. The default username is admin, password atlantis and click “OK” to continue.
• WLAN (for Wireless configuration) Click on the desired item to expand the page with all settings in the main navigation panel. Following next steps you can make operating WebShare Wireless Router ADSL2+ in short time using PCs in DHCP mode. Refer to manual on Installation CD if you need personalized configuration. If the ADSL Led flashes periodically You have to force modulation. Click on Advanced, then Configuration>WAN->ADSL Mode.
PPPoE/PPPoA Set the PPP Connection as ones as the picture and insert the username and password provided by ISP. The same configuration can be used for PPPoA connection. For this configuration, is necessary to change Protocol field from PPPoE to PPPoA (RFC2364, PPP over ALL5). You have to pay particular attention to the WAN-ADSL connection. If you have any doubt turn to qualified personnel or contact Atlantis-Land technical assistance.
MPOA (RFC 1483) Set the connection as ones as the picture and insert the IP address, Netmask and Gateway provided by ISP. IPoA/PURE BRIDGE/MULTIPLE SESSION These advanced mode are not using in Italy. Please refer to the user manual toh ave more informations about it. Sets as Pure Bridge, the WebShare 3G 244WN can work as an Ethernet Modem in bridging mode. A PPPoE stack installed on PCs is necessary to establish a broadband connection in this mode.
2.2 Single WAN 3G Configuration 1. Select 3G from Connect Mode drop-down menu and click Continue. 2. 3. Select the connection method using Mode combo-box. Insert then the APN provided by ISP and the PIN code if the SIM is secured. Click on Apply in order to start Wireless configuration. 4. You have to pay particular attention to the WAN-ADSL connection. If you have any doubt turn to qualified personnel or contact Atlantis-Land technical assistance.
2.3 Wireless Configuration In this section, is possible to set a new SSID for the wireless network and edit the default WPA Passphrase for the WebShare 3G 244WN. 2.4 Save Settings Now, the WebShare 3G 244WN is saving configuration on the Flash memory. If connection is successful the following image will be shown.
3. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.
APPENDIX A: Technical Specifications Specifications and Features Compliant with ADSL Standard • Full-rate ANSI T1.413 Issue 2 • G.dmt (ITU G.992.1) • G.lite (ITU G.992.2) • G.hs (ITU G.994.1) Compliant with ADSL2 Standard • G.dmt.bis (ITU G.992.3) • ADSL2 Annex M (ITU G.992.3 Annex M) Compliant with ADSL2+ Standard • G.dmt.bis plus (ITU G.992.5) • ADSL2+ Annex M (ITU G.992.
WDS repeater function support Built-in NAT firewall Stateful Packet Inspection (SPI) DoS attack prevention including IP Spoofing, Land Attack, Smurf Attack, Ping of Death, TCP SYN Flooding, etc.
WAN (DSL) USB Console Antenna Wireless External buttons LEDs Dimensions Operative Temperature Storage Temperature Operative Humidity Input ADSL Port with RJ-11 connector USB 2.0 port PS2 port 3 * 2 dBi external R-SMA Antenna IEEE802.11n (draft), IEEE802.11g, IEEE802.11b Power Switch, Reset and WPS Power, Ethernet (1-4), USB, Wireless, DSL, Internet Physical Specifications 145 x 205 x 30 mm 0° to 40°C -10° to 70°C 20-95% non-condensing Power Requirements 15V DC, 1.
APPENDIX B: Compatibility List Following is possible to find a list of compatible USB 3G modem to use with the WebShare 3G 244WN.
NOVATEL MC950D NOVATEL MC930D NOVATEL MC990D BandRich Bandluxe C100 Alcatel OT-X020 C-Motech D50 Telstra USB3-8521 Option GlobeSurfer iCON 7.2 Option iCON 225 Option GlobeSurfer iCON HSUPA Option GlobeTrotter HSUPA An updated version can be retrived on the website www.atlantis-land.com.
Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.
