Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M MANUAL COMPLETO A02-AP2-W54M_MS01 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000
Wireless MIMO Multi-Function Access Point INDICE CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Introducción al Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción 1.2 Contenido de la caja 1.3 Características técnicas 1.5 Esquema de instalación del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO 1.6 Cómo mejorar las prestaciones CAPÍTULO 2: UTILIZACIÓN DEL PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO MULTIFUNCIÓN MIMO 1 1 2 2 3 4 6 2.1 Precauciones de uso del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO6 2.2 Los LED frontales 7 2.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.2 LAN Setup – Configuración LAN 3.11.3 Wireless Basic Setup – Configuración Básica 3.11.4 Wireless Advanced Setup – Configuración Avanzada 3.11.5 DHCP Server Setup – Config. Servidor DHCP 3.12 System – Sistema 3.12.2 Admin Setup – Configuración de Acceso 3.12.3 Firmware Upgrade – Actualización del Firmware 3.7.3 System Log - Registro de Eventos 3.7.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el texto, las imágenes, tablas, software y hardware, y la información presentada en general sea carente de errores. A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Aviso sobre el distintivo CE Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio por lo que, si fuera así, es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas Países CE donde este producto puede ser usado libremente: España, Alemania, Reino Unido, Italia, Bélgica, Holanda, Portugal, Grecia, Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point
Wireless MIMO Multi-Function Access Point CAPITULO 1: Introducción del producto Este manual ha sido concebido para la configuración avanzada del Punto de Acceso Multifunción Inalámbrico. Se ha intentado en todo momento exponer los temas con la máxima claridad posible, pero, debido a la amplia funcionalidad que ofrece este dispositivo, es posible que algunos usuarios noveles se vean abrumados.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 1.2 Contenido de la caja Una vez abierta la caja asegúrese que cuenta con los siguientes componentes: Punto de Acceso Multifunción Inalámbrico MIMO CDRom, el cual incluye el manual (Italiano, Inglés, Francés y Español), guía rápida y software de instalación. Guía Rápida Impresa en Italiano, Inglés, Francés y Español.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point • • • • • • Repetidor (Repeater): extiende la cobertura de la red inalámbrica al repetir la señal de los dispositivos IEEE802.11g aun cuando utilizan la encriptación WAP2. 3 Antenas R-SMA: antenas externas sustituibles y orientables, para una mejor recepción de la señal y una cobertura más extensa.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 1.6 Cómo mejorar las prestaciones En condiciones ideales la cobertura del Punto de Acceso puede llegar a tener un radio de varias decenas o centenares de metros.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point • Para minimizar la atenuación de la señal, imagine que los clientes inalámbricos están unidos con el Punto de Acceso por una línea virtual, e intente minimizar la superficie que atraviesa esta cuando pasa una pared. En general, cuanto más oblicua sea la línea que une el Punto de Acceso con el cliente inalámbrico con respecto a al pared, mayor será la pérdida de señal, y cuanto más perpendicular, menor será esta. Ver figura a continuación.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point CAPÍTULO 2: Utilización del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO 2.1 Precauciones de uso del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO No usar el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO en lugares donde las condiciones sea de altas temperaturas y humedad ya que el producto se podría dañar. No utilizar el enchufe para conectar otros dispositivos que no sean el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 2.2 Los LED frontales En el panel frontal del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO se encuentras varias luces LED que nos indican el estado en que se encuentran varias funciones del producto según se describen en la siguiente tabla. LED POWER STATUS WLAN LAN Descripción Encendido verde cuando está conectado a la red eléctrica Parpadea verde cuando el dispositivo funciona correctamente.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 2.3 Los puertos posteriores Conector POWER (DC-IN) LAN Reset Uso Inserir el conector del transformador a esta entrada. Conectar con un cable Ethernet, directo o cruzado, a la tarjeta de red de un ordenador o a un switch (conmutador). Con el dispositivo encendido: • Para reiniciar el dispositivo manteniendo su configuración, introducir una punta fina en la apertura posterior (cercana a las antenas) y pulsar el botón durante 2 o 3 segundos.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Conectores Reverse SMA todos los parámetros que haya configurado. Enroscar las antenas incluidas hasta que hagan tope pero sin llegar a forzar las mismas. 2.4 Cableado El problema más común es de hacer una mal cableado Ethernet o una mala configuración del cliente inalámbrico.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point CAPITULO 3: Configuración El Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO puede ser configurado con del navegador a través de un simple e intuitivo interfaz. 3.1 Antes de comenzar En esta sección se explica como configurar la conexión de un ordenador a la red local a través del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.1.1 Configuración del PC en Windows 95/98/ME 1. Vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono de Red. 2. Bajo la pestaña Configuración elija protocolo TCP/IP. de el 3. Pulse el botón Propiedades. de 4. Seleccione Especificar una dirección IP e introduzca una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 5. Pinche sobre la pestaña Puerta de enlace e introduzca la IP del router de su red o la que le haya dado su proveedor 6. Pinche sobre la lengüeta Configuración DNS. 7. Active la opción Activar DNS e introduzca las direcciones IP que le haya facilitado su proveedor Internet. Finalmente, pulse el botón de Aceptar para aplicar los cambios. 8. Reinicie el ordenador para que los cambios surtan efecto. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.1.2 Configuración del PC en Windows NT4.0 1. Vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control, haga doble clic sobre el icono de Red y seleccione Protocolos. 2. Seleccione el protocolo TCP/IP, pulsando a continuación el botón de Propiedades. 3. Seleccione Especificar una dirección IP e introduzca una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.1.3 Configuración del PC en Windows 2000 1. Vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono Conexiones de red. 2. Haga doble clic sobre Conexión de área local pulsando a continuación el botón de Propiedades. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) volviendo a pulsar sobre el botón de Propiedades 4. Seleccione Especificar una dirección IP e introduzca una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.x (donde la x es cualquier número entre el 1 y el 253, excluyendo el 254, ya que es la dirección que utiliza el Punto de Acceso Multifunción Inalámbrico) y con máscara de subred 255.255.255.0. Por ejemplo, en Dirección IP introduzca 192.168.1.2 y como Máscara de subred 255.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.1.4 Configuración del PC en Windows XP 1. Vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control y haga doble clic sobre el icono Conexiones de red. 2. Haga doble clic sobre Conexión de área local pulsando a continuación el botón de Propiedades. 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) volviendo a pulsar sobre el botón de Propiedades. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 4. Seleccione Especificar una dirección IP e introduzca una dirección IP dentro de la clase 192.168.1.x (donde la x es cualquier número entre el 1 y el 253, excluyendo el 254, ya que es la dirección que utiliza el Punto de Acceso Multifunción Inalámbrico) y con máscara de subred 255.255.255.0. Por ejemplo, en Dirección IP introduzca 192.168.1.2 y como Máscara de subred 255.255.255.0.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.1.5 Configuración en entornos MAC 1. Pinchar sobre el icono Manzana en la esquina superior izquierda y seleccionar Paneles de Control/ TCP/IP. Una vez hecho esto, le aparecerá la siguiente ventana. 2. Seleccionar Ethernet en Conexión vía. 3. Seleccionar Usar DHCP en Configurar. 4. Dejar vacío el campo Cliente DHCP ID. 3.1.6 Verificación de la Configuración Para verificar que la configuración haya llegado a buen fin podemos utilizar el comando ping.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point consola winipcfg bajo Windows® 95se, 98 y ME o ipconfig bajo Windows® 2000 o XP y eventualmente reinstalar el protocolo TCP/IP si no funcionara. 3.2 Configuración de fábrica Antes de iniciar la configuración de Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO es necesario saber la configuración de fábrica: Nombre de Usuario: admin Contraseña: atlantis Dirección IP: 192.168.1.254 Máscara de Red: 255.255.255.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point SSID= A02-AP2-W54M Seguridad=Deshabilitada A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.8 Configuración a través el navegador Introducir en la barra de direcciones del Internet Explorer la siguiente dirección IP que tiene el Punto de Acceso por defecto: “192.168.1.254 En el formulario introducir en nombre de usuario y la contraseña (admin/ atlantis) y pulsar Aceptar para continuar. Si ha introducido de forma correcta el usuario y la contraseña, le aparecerá la pantalla de configuración del producto. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.8.2 Navegar la interfaz Web de configuración En esta sección se detalla como navegar dentro de la interfaz de configuración. En la pantalla inicial hay dos rutas posibles; entrar en la configuración del dispositivo o activar el asistente para la configuración: Pinchar sobre Wireless Wizard (Asistente para la configuración) para configurar rápidamente el dispositivo con el asistente.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.9 Asistente para la Configuración Inalámbrica Gracias este asistente es posible configurar el dispositivo rápidamente. En el campo Select Region (Selección de zona), seleccionar en lista desplegable Others y pinchar en Next para proseguir. El dispositivo efectuará un sondeo automático de todas las frecuencias disponibles – lo cual puede llevar varios minutos – con el fin de encontrar el mejor canal. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Una vez que ha terminado el proceso, el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO le aconsejará el canal con la mejor señal. Hacer clic sobre Next para continuar. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Introducir el nombre con el cual quiere identificar su red inalámbrica (SSID) y pinchar de nuevo en Next para continuar. En esta última pantalla le será mostrado un resumen con la configuración que se ha hecho. Pinchar en Apply and Finish para aplicar los cambios. El dispositivo guardará los cambios y se reiniciará con la nueva configuración. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.10 Status (Estado) En este submenú es posible verificar – no cambiar – los detalles relacionados con la interfaz LAN y WLAN. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.5.1 LAN Status – Estado de la red local LAN • • • • • • • Connection Type (Tipo de conexión): Este campo muestra la modalidad en que se ha asignado la dirección IP. Este puede ser o bien estático (configurado de forma manual) o Dinámico (asignado de forma automática por un servicio DHCP – Protocolo de Configuración Dinámica de Huéspedes). Physical Address (Dirección Física): Muestra la dirección MAC de la interfaz de red Ethernet LAN.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.5.2 Wireless Status – Estado de la red local inalámbrica • • • • • • • • • • Wireless Status (Estado de la red inalámbrica): Indica si esta funcionando el módulo inalámbrico. Su estado puede ser Running (Funcionando) o Stopped (Parado). Wireless MAC Address: Muestra la dirección MAC de la interfaz inalámbrica (WLAN). En el caso de que se quiera usar el WDS utilice este valor para su configuración.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Address – Rechazar las direcciones MAC registradas, Accept Registered MAC Address – Aceptar las direcciones MAC registradas) 3.11 Basic Setup – Configuración básica En este submenú es posible acceder a las siguientes secciones: LAN Setup – Configuración LAN, Wireless Setup – Configuración inalámbrica (Seguridad, Filtros MAC y WDS) y el DHCP Server Setup – Configuración del Servidor DHCP. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.2 LAN Setup – Configuración LAN Aquí podremos configurar la dirección IP del dispositivo, la cual puede ser introducida de forma manual u obtenida de un servidor DHCP. Dynamic IP (DHCP Client) – IP Dinámica: Si en la red local LAN hay presente un servidor DHCP activo, seleccionando esta opción, el Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO buscará la asignación de su IP del mismo.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point • • • Primary DNS Server: Introducir la dirección IP del servidor DNS principal. Secondary DNS Server: Introducir la dirección IP del servidor DNS secundario. Este se usa en el caso de que el principal no responda. MTU: Maximum Transmit Unit (Unidad Máxima de Transferencia). Dimensión máxima del datagrama que puede pasar por el interfaz. Pinchar sobre Apply y después en Save para aplicar los cambios.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.3 Wireless Basic Setup – Configuración Básica En esta sección se explica detalladamente cómo configurar la interfaz inalámbrica. • • • • • Status (Estado): Indica si esta funcionando el módulo inalámbrico. Su estado puede ser Running (Funcionando) o Stopped (Parado). Operation (Operativo): Este menú desplegable permite activar o desactivar el módulo inalámbrico integrado. Para guardar la configuración seleccionada, pulsar sobre Apply y Save.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point • • Channel (Canal): Permite seleccionar el canal bajo el cual operará el Punto de Acceso. La normativa ETSI – válido en Europa –autoriza el uso del canal 1 al 13. Haciendo clic sobre Search the Best Channel el dispositivo hará un sondeo de las frecuencias disponibles – lo cual puede llevar unos minutos – hasta encontrar el canal óptimo.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.4 Wireless Advanced Setup – Configuración Avanzada En esta sección es posible encontrar las siguientes opciones: • Wireless Security Setup – Configuración de Seguridad Inalámbrica • Mac Authentication – Autentificación MAC • WDS Configuration – Configuración WDS Wireless Security Setup – Configuración de seg.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point • Shared Key: El emisor y destinatario comparten la misma llave secreta introducida por el usuario, y es este el que tendrá que modificarla de forma manual si la quiere cambiar. Para finalizar la configuración introducir las llaves WEP.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Mac Authentication – Autentificación MAC Con esta función es posible filtrar el tráfico, limitando el acceso en base a la dirección MAC del dispositivo de red. Es posible excluir o permitir el acceso a aquellos clientes presentes en la lista de filtrado. • • Accept All (Aceptar Todo): Con esta opción todos los usuarios tienen acceso al Punto de Acceso.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point de la lista una dirección MAC, selecciónelo – marcando la casilla a su izquierda – y pulsar REMOVE. Para añadir de forma rápida un ordenador ya registrado por el dispositivo, marcar la casilla Get MAC address of this host para clonar su dirección MAC. Para guardar los cambios, pulsar sobre Apply y Save. Se pueden memorizar hasta un máximo de 50 direcciones MAC. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point WDS Configuration – Configuración WDS Gracias al WDS (Wireless Distribution System – Sistema de Distribución Inalámbrica) es posible a dos Puntos de Acceso comunicar entre sí, permitiendo realizar interesantes aplicaciones. Esta familia de Puntos de Acceso permite crear hasta 6 diferentes canales WDS – por Punto de Acceso – contemporáneos.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Para quitar un enlace WDS, basta con pulsar el botón Enable de la línea oportuna. Los Puntos de Acceso conectados con un enlace WDS han de tener el mismo canal, nivel de seguridad (WEP/WPA) y SSID. Estos pueden incluso utilizar encriptación WPA con el WDS activo. El MAC address of AP es la dirección MAC que se puede comprobar bajo la opción Status/Wireless Status/Wireless MAC Address. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point El WDS puede funcionar como: Access Point (Punto de Acceso – WDS desactivado): Es la modalidad de funcionamiento normal, en donde el Punto de Acceso es utilizado para la creación de una red local inalámbrica. El Punto de Acceso es el elemento de nexo entre la red cableada y la inalámbrica. Ver figura a continuación.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Wireless Bridge (Puente Inalámbrico – WDS activo – Filtro MAC): Un par de Puntos de Acceso que funcionan en modalidad Bridge, permiten conectar dos redes cableadas a través de este puente inalámbrico. En esta modalidad, como ocurre en la modalidad Repeater, los dos Puntos de Acceso han de tener el mismo SSID, encriptación (WEP/WPA) y el canal de comunicación.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.11.5 DHCP Server Setup – Config. Servidor DHCP • DHCP Server Status: Muestra si esta funcionando el Servidor DHCP integrado. El estado puede ser Running (funcionando) o Stopped (parado). • DHCP Server Operation: Permite parar o iniciar el servicio integrado de servidor DHCP. Seleccionar Start (iniciar) o Stop (parar) de la lista desplegable y pulsar en Apply y Save par aplicar los cambios.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point El Static Lease Management (Gestión de Asignaciones Estáticas) permite conceder a un ordenador siempre la misma dirección IP – si se conoce de este su dirección MAC – añadiéndolo a una lista estática de asignaciones. Para su asignación son disponibles dos opciones: • Add hardware address & IP pair on the real network Permite añadir de forma rápida los clientes a la lista de asignaciones estáticas.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point e IP de los dispositivos encontrados. Pinchar sobre la dirección MAC y después sobre Add y Save para guardar la configuración. A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.12 System – Sistema En este submenú es posible acceder a las siguientes secciones: Admin Setup (Configuración de Acceso), Firmware Upgrade (Actualización del Firmware), System Log (Registro de Eventos) y Misc (Miscelánea). A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.12.2 Admin Setup – Configuración de Acceso Este apartado permite cambiar el nombre de usuario y contraseña para acceder al Punto de Acceso. Es obligatorio introducir en primer lugar el usuario y contraseña que se esta utilizando en ese momento (Current Login ID/ Current Password), introduciendo a continuación el nuevo usuario (New Login ID) y en dos ocasiones la nueva contraseña en los campos que siguen. Se recomienda guardar esta en un lugar seguro.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.12.3 Firmware Upgrade – Actualización del Firmware Para actualizar el firmware del dispositivo siga los siguientes pasos: 1. Descargar la última versión de firmware del sitio www.atlantis-land.com 2. Pulsar sobre Examinar para seleccionar la ruta donde se encuentra el nuevo firmware. 3. Haga clic sobre Upgrade (Actualizar). El dispositivo verificará la integridad del fichero para después proceder con la reprogramación del aparato.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.7.3 System Log - Registro de Eventos En esta sección es posible comprobar los registros de seguridad del dispositivo. Todos los eventos son registrados de tal forma que sean fácilmente comprensibles. Pinchar sobre Stop para el servicio de registro y sobre Clear para vaciar el mismo. Bajo el encabezado Status puede comprobar el estado en el que se encuentra el servicio; Running (funcionando) o Stopped (Parado). A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.7.4 Misc - Miscelánea En esta sección se pueden efectuar las siguientes operaciones: • Hostname Setup – Cambio del nombre del huésped • Config Management/Restart – Gestión de la configuración/Reiniciar • System Time Setup – Cambio de fecha Hostname Setup - Cambio del nombre del huésped Escribir en la casilla el nuevo nombre del dispositivo. Pulsar sobre Apply y después pinchar sobre Save para guardar los cambios.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Si necesitara devolver el producto a su configuración original de fábrica – perdiendo por tanto todos los parámetros de configuración que haya guardado – puede hacerlo pulsando el botón Restore Default (ver sección 3.2). Si por el contrario necesita reiniciar el sistema, pulse sobre Restart System. Pulsar sobre Apply y después pinchar sobre Save para guardar los cambios.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point APENDICE A: Características Técnicas Standards Advanced Signal Type: Modulation: LED Indicators: Frequency Range Frequency Band: Channel: Data Encryption: Data Transfer Rate Standard: IEEE 802.11g/b IEEE 802.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Dimensions 120 x 120 x 40 mm (W x H x D) without Antenna A02-AP2-W54M Pag.
Wireless MIMO Multi-Function Access Point APENDICE B: Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico (info@atlantis-land.com o tecnici@atlantis-land.com). Atlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI) Tel: +39.(0)2.93906085 (Fax: +39.(0)2.93906161) Help Desk :+39.(0)2.93907634 A02-AP2-W54M Pag.
