Operation Manual
100
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
Obsah dodávky 100
Prehlásenie o zhode 100
Prevádzkové časy 100
Symboly prístroja 100
Symboly návodu na použitie 101
Použitie podľa predpisov 101
Zvyškové riziká 101
Bezpečné pracovanie 101
Montáž 103
Uvedenie do prevádzky 103
Nastavenie pracovnej hĺbky 104
Upozornenia pre prácu 101
Práca s vertikutátorom 104
Údržba a čistenie 105
Doprava 105
Uskladnenie 105
Možné poruchy 106
Technické údaje 107
Popis prístroja / Pótalkatrészek 108
Záruka 108
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
d
d
o
o
d
d
á
á
v
v
k
k
y
y
Po vybalení skontrolujte obsah kartóna na
> kompletnosť
> příp. poškodenia dopravou
• 1 jednotka zariadena k zmontovaniu
• 1 Dolné madlo
• 1 Horné madlo
• 2 kolieska(iba pri VT 40)
• 2 Viečka na kolieska(iba pri VT 40)
• 2 kryty na kolieska(iba pri VT 40)
• 1 záchytný vak - čiastočne zvláštne príslušenstvo
• 1 vrecko so skrutkami
• 2 držiak kábla
• 1 návod na obsluhu
Výhrady oznámte okamžite obchodníkovi, podávateľovi príp.
výrobcovi. Neskoré reklamácie nebudú uznané.
P
P
r
r
e
e
h
h
l
l
á
á
s
s
e
e
n
n
i
i
e
e
o
o
z
z
h
h
o
o
d
d
e
e
–
–
E
E
U
U
podľa smernice EU: 2006/42/EU
Prehlašujeme
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
59227 Ahlen - Germany
na vlastnú zodpovednosť, že výrobok
Vertikutátor typ VT 36 a VT 40
Seriové číslo: viz posledná strana
zodpovedá daným požiadavkám EU smernic a ustanoveniam
následujúcich smernic:
2004/108/EU, 2000/14/EU.
Následujúcie normy byly použité:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-92:2005;
EN 62233:2008; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:2000
Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Príloha V
VT 36 VT 40
Nameraná hladina hluku L
WA
89 dB (A) 90 dB (A)
Zaručená hladina hluku L
WA
91 dB (A) 91 dB (A)
Archiv technické dokumentacie:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technické oddelenie – Schinkelstr. 97
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 30.04.2010 A. Pollmeier, jednatel
P
P
r
r
e
e
v
v
á
á
d
d
z
z
k
k
o
o
v
v
é
é
č
č
a
a
s
s
y
y
Pred uvedením náradia do prevádzky dbajte prosím na štátno-
právne (regionálne) predpisy pre ochranu proti hluku.
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
p
p
r
r
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
Pred uvedením
prístroja do
prevádzky
prečítať a dbať
na návod na
použitie a
bezpečnostné
pokyny.
Pred opravami,
údržbou a čistením
vypnúť motor a
vytiahnuť zástrčku.
Nebezpečenstvo
vyplývajúce z
odstredených
častí pri
zapnutom motore
– nezúčastnené
osoby, domáce
Dbajte na to, aby
prívodový kábel
neprišiel do
kontaktu s
ozubenými
kolesami resp.
nožmi. Mohlo by
a užitkové zvieratá sa nesmú
zdržiavať v nebezpečnom
priestore.
dôjsť k poškodeniu kábla,
skratu a spojenia el. prúdu s
inými vodivými časťami stroja.
Ak je prívodné
vedenie
poškodené alebo
prerušené, ihneď
Ostré časti stroja.
Chráňte prsty na
rukách i na
nohách.
vytiahnite zástrčku.