Operating instructions

Montage der Säge − Assembly of the Saw − Montage de la scie − Montaż pilarki

Montering af saven − A fűrész összeszerelése − Opbouw van het zaag

Sestavení podstavy − Montering av sågar

Ziehen Sie alle Schraubverbindungen fest an.

Now screw all screw connections tight.

Ne pas bloquer tous les raccords à vis.

Pevně přitáhněte všechny šroubové spoje.

Spænd alle skrueforbindelser helt.

Húzza szorosra valamennyi csavarkötést.

Schroef alle schroefverbindingen goed vast.

Teraz dokręć wszystkie połączenia śrubowe.

Dra nu åt alla skruvar ordentligt.

Montieren Sie das Gestell an die Geräteeinheit.

Mount the frame to the machine unit.

Installez le châssis sur le bloc d‘assemblage.

Podstavec namontujte na přístrojovou jednotku.

Monter stellet på apparatet.

Szerelje az állványt a berendezésegységhez.

Monteer het frame aan de toestelunit.

Zamontuj podstawę na urządzeniu.

Montera stommen på maskinenheten.

Montage Schutzhaube.

Mount the safety guard.

Montage du capot de protection.

Montáž ochranného krytu.

Montage af

beskyttelsesafdækning.

A védőburkolat felszerelése.

Montage schutkap.

Montaż osłony.

Montera skyddskåpan.