Operation Manual

4
I
I
n
n
h
h
a
a
l
l
t
t
Lieferumfang 4
Betriebszeiten 4
EG-Konformitätserklärung 4
Symbole Betriebsanleitung 4
Symbole Gerät / Ladegerät / Akku 5
Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Restrisiken 5
Sicherheitshinweise 6
– Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 6
– Sicherheitshinweise für Heckenscheren 7
– Sicherheitshinweise für Ladegeräte 7
– Sicherheitshinweise für den Akku 7
– Sicheres Arbeiten 8
Gerätebeschreibung / Ersatzteile 8
Vor der Inbetriebnahme 8
– Akku laden 8
Inbetriebnahme 9
– Ein- und Ausschalten 9
Arbeitshinweise 9
– Arbeiten mit der Heckenschere 9
– Vibrationen 9
Wartung und Reinigung 10
– Wartung 10
– Reinigung 10
Transport 10
Lagerung 10
Entsorgung 10
– Transport 11
Garantie 11
Mögliche Störungen 11
Technische Daten 12
L
L
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
u
u
m
m
f
f
a
a
n
n
g
g
 Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kar-
tons auf
! Vollständigkeit
! evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, oder Her-
steller mit. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
• 1 Heckenschere kpl. montiert
• 1 Messerschutz
• 1 Akku
• 1 Schnellladegerät
• 1 Betriebsanleitung
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
z
z
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September
2002 dürfen Heckenscheren in reinen, allgemeinen und besonde-
ren Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die
der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die
Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelände von Krankenhäu-
sern und Pflegeanstalten an Sonn- und Feiertagen sowie an Werk-
tagen von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum
Lärmschutz.
E
E
G
G
-
-
K
K
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
ä
ä
t
t
s
s
e
e
r
r
k
k
l
l
ä
ä
r
r
u
u
n
n
g
g
entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Hiermit erklären wir
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97 – 59227 Ahlen – Germany
in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine / das Produkt
Heckenschere HSC 580/18
Seriennummer: siehe letzte Seite
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinie, sowie
mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2006/95/EG
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006;
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel L
WA
86,8 dB (A).
Garantierter Schallleistungspegel L
WA
94 dB (A).
Mess-Unsicherheit K
wA
: 3,0 dB(A)
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
ATIKA GmbH & Co. KG - Technisches Büro -
Schinkelstraße 97 - 59227 Ahlen - Germany
Ahlen, 11.05.2010 A. Pollmeier, Geschäftsleitung
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
d
d
e
e
r
r
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen
zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung füh-
ren.
L
Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Stö-
rungen führen.

Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen,
alle Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
Vor Arbeiten am Ladegerät: Netzstecker ziehen.
Â
Â
Â
…
Die Nummerierung verweist auf die Abbildungen
auf den Seiten 2 und 3.