Operation Manual

21
T
T
a
a
b
b
l
l
e
e
d
d
e
e
s
s
m
m
a
a
t
t
i
i
è
è
r
r
e
e
s
s
Fourniture 21
Tranches horaires 21
Déclaration de conformité 21
Symboles figurant sur la notice d'instructions 21
Symboles appareil / chargeur / accumulateur
22
Utilisation dans les règles de l’art 22
Risques résiduels 22
Consignes de sécurité
22
– Consignes de sécurité générales pour les outils élec-
triques
22
– Consignes de sécurité pour les taille-haies
24
– Consignes de sécurité pour les chargeurs
24
– Consignes de sécurité pour l’accumulateur
25
– Travailler en toute sécurité
25
Description de l'équipement / Pièces de rechange 25
Avant la première mise en service 25
– Charger l'accumulateur 25
Mise en service
26
– Mise en marche/arrêt 26
Conseils de travail 26
– Travail avec le taille-haie 26
– Vibrations 26
Entretien et nettoyage 27
– Entretien 27
– Nettoyage 27
Transport 27
Stockage 27
Élimination 27
– Transport 28
Garantie 28
Pannes 28
Caractéristiques techniques 29
F
F
o
o
u
u
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
e
e
 Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du
carton quant à
! l’intégralité des pièces
! la présence éventuelle de dommages dus au transport.
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou le
fabricant en cas de réclamation. Sachez que les réclamations
ultérieures ne sont plus acceptées.
• 1 taille-haie entièrement monté
• 1 protège-lame
• 1 accu
• 1 chargeur rapide
• 1 Instructions d´utilisation
T
T
r
r
a
a
n
n
c
c
h
h
e
e
s
s
h
h
o
o
r
r
a
a
i
i
r
r
e
e
s
s
Avant la mise en service de l'appareil, s'informer sur les
règlements nationaux (régionaux) relatifs à la protection
contre le bruit.
D
D
é
é
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
Conformément à la directive CE 2006/42/EG
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97 – 59227 Ahlen - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Taille-haie HSC 580/18
Numéro de série : voir la dernière page
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée
ainsi qu’aux dispositions des directives suivantes:
2000/14/EG, 2004/108/EG et 2006/95/EG.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006;
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;
Procédé d’évaluation de la conformité: 2000/14/CE – Annexe V
Niveau de puissance sonore mesuré L
WA
86,8 dB (A).
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
94 dB (A).
Imprécision de mesure K
wA
: 3,0 dB(A)
Conservation de la documentation technique :
ATIKA GmbH & Co. KG – bureau technique –
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 11.05.2010 A. Pollmeier, le gérant
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
s
s
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
s
s
u
u
r
r
l
l
a
a
n
n
o
o
t
t
i
i
c
c
e
e
d
d
'
'
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
Danger imminent ou situation dangereuse.
L’inobservation de ces indications génère des
risques de blessures ou d’endommagements maté-
riels.
L
Indications importantes pour un emploi conforme à
l’usage prévu. L’inobservation de ces indications
peut provoquer des défauts de fonctionnement.

Indications pour l’usager. Ces indications sont
d’une aide précieuse pour un emploi optimal des
différentes fonctions.
Montage, exploitation et maintenance. Ce symbole
attire votre attention sur ce que vous devez faire.
Avant de travailler sur le chargeur retirer la fiche de
la prise de courant
Â
Â
Â
…
La numérotation renvoie aux illustrations des pa-
ges 2 et 3.