Operation Manual
65
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
s
s
u
u
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della messa in funzione, leggere e applica-
re quanto contenuto nelle istruzioni per l’uso e
nelle norme di sicurezza..
Indossare casco, occhiali e cuffie di protezione.
Indossare scarpe di protezione!
Utensili di lavoro affilati. Prestare attenzione a
non tagliarsi le dita delle mani o dei piedi.
Pericolo: utensile ancora in movimento!
Quando il motore si trova attivato, sussiste perico-
lo a causa dalle parti scaraventate.
Tenere eventuali altre persone lontane dalla zona
di lavoro. Distanza di sicurezza minima 6 m.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di cavi,
linee elettriche o telefoniche.
Durante i lavori con l’apparecchio tenere una
distanza di sicurezza minima di 10 m da cavi
aerei sotto tensione.
Non esporre alla pioggia. Proteggere dall’umidità.
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
rifiuti domestici.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
s
s
u
u
l
l
c
c
a
a
r
r
i
i
c
c
a
a
b
b
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
i
i
e
e
Classe di protezione II
Usare il caricabatterie solo in ambienti asciutti.
Il caricabatterie è munito di un trasformatore di
sicurezza.
Limitatore termico di protezione
Polo negativo
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
rifiuti domestici.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causa-
re lesioni o danni materiali.
L
Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causa-
re guasti.
Indicazioni per l'utente. Questi avvisi aiutano l’utente
a sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione. Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
Â
Â
Â
I numeri rimandano alle immagini delle pagine 2-3.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
d
d
’
’
u
u
s
s
o
o
• L’apparecchio è indicato esclusivamente per facili lavori di
taglio da eseguire su bordi erbosi e siepi nei lavori domestici
e di giardinaggio.
• Per utilizzo conforme alla finalità d’uso si intende anche
l’osservanza delle condizioni di funzionamento, manutenzio-
ne e riparazione prescritte dal costruttore e il rispetto delle
norme di sicurezza contenute nelle istruzioni per l’uso.
• Ogni utilizzo diverso è da considerarsi come non conforme
alla finalità d’uso. Il costruttore declina ogni responsabilità
per i danni di qualsiasi genere da ciò risultanti. Il rischio rica-
de esclusivamente sull’utente.
• Il costruttore declina inoltre ogni responsabilità per i danni di
qualsiasi genere che dovessero risultare da modifiche al ta-
gliasiepi o tagliaerba apportate in proprio dall’utente.
• L'apparecchio deve essere preparato, utilizzato e sottoposto
a manutenzione solo da persone che ne abbiano acquisito
familiarità e che siano a conoscenza dei rischi connessi. Gli
interventi di riparazione devono essere eseguiti solo dai no-
stri tecnici oppure dai centri di assistenza da noi consigliati.
R
R
i
i
s
s
c
c
h
h
i
i
r
r
e
e
s
s
i
i
d
d
u
u
i
i
Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante
l’osservanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti, potrebbero
comunque sussistere dei rischi residui dovuti alla costruzione
specifica per la finalità d’uso prevista.
I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi
scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando l'appa-
recchio in modo conforme alla finalità d’uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e
danni alle cose.
• Pericolo di lesioni alle dita e alle mani dovuto all’utensile
(lama per erba e lama per siepi).
• Lesioni a causa della proiezione di pezzi.
• Scossa elettrica.