Operation Manual

45
П
П
р
р
о
о
в
в
е
е
р
р
к
к
а
а
/
/
с
с
м
м
я
я
н
н
а
а
н
н
а
а
з
з
а
а
п
п
а
а
л
л
и
и
т
т
е
е
л
л
н
н
а
а
т
т
а
а
с
с
в
в
е
е
щ
щ
- Не докосвайте запалителната свещ или щепсела
за свещта при работещ двигател. Високо
напрежение!
- Опасност от изгаряне при горещ двигател.
- Schutzhandschuhe tragen!
Проверявайте редовно запалителната свещ и разстоянието
на електродите. За целта процедирайте по следния начин:
Оставете двигателя да се охлади.
Â
Извадете щепсела на запалителната свещ (17) от
запалителната свещ (18).
 Развинтете запалителната свещ с ключа за запалителната
свещ, който Ви е доставен (23).
Разстоянието между електродите трябва да възлиза на
0,6 до 0,7.
 Почиствайте запалителната свещ, когато е замърсена.
Монтирайте запалителната свещ в обратна посока.
Не завинтвайте запалителната свещ прекалено
здраво.
Сменете запалителната свещ:
- на всеки 100 часа или 1x годишно (в зависимост от това, кой
случай настъпи най-напред)
- когато изолиращото тяло е повредено
- при силен нагар на електродите
- при силно замърсени или омаслени електроди
използвайте следните запалителни свещи:
Torch L8RTC, NGK-BPMR 7 A, BOSCH WSR6F,
OREGON O-PR15Y, Champion RCJ 6Y
П
П
р
р
о
о
в
в
е
е
р
р
к
к
а
а
н
н
а
а
з
з
а
а
п
п
а
а
л
л
и
и
т
т
е
е
л
л
н
н
а
а
т
т
а
а
и
и
с
с
к
к
р
р
а
а
 Развинтете запалителната свещ (18).
Вкарайте щекера на запалителната свещ (17).
Â
Натиснете запалителната свещ с изолирани клещи
към корпуса на двигателя (не в близост до отвора на
свещта).
 Поставете превключвателя ВКЛЮЧЕНО-ИЗКЛЮЧЕНО в
положение
. Дръпнете стартовото въже.
L В случай, че не е видима искра между електродите
може запалителната свещ да е дефектна.
Ш
Ш
у
у
м
м
о
о
з
з
а
а
г
г
л
л
у
у
ш
ш
и
и
т
т
е
е
л
л
/
/
О
О
т
т
в
в
о
о
р
р
з
з
а
а
и
и
з
з
п
п
у
у
с
с
к
к
а
а
н
н
е
е
 Редовно проверявайте шумозаглушителя.
L Почиствайте редовно отвора за изпускане.
Не завинтвайте допълнително винтовете на
шумозаглушителя, когато двигателят е горещ.
Н
Н
а
а
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
в
в
а
а
н
н
е
е
н
н
а
а
к
к
а
а
р
р
б
б
у
у
р
р
а
а
т
т
о
о
р
р
а
а
(
(
о
о
б
б
о
о
р
р
о
о
т
т
и
и
н
н
а
а
п
п
р
р
а
а
з
з
е
е
н
н
х
х
о
о
д
д
)
)
Карбураторът фабрично е настроен на правилните обороти
на празен ход, така че на двигателя се доставя правилната
горивно-въздушна смес.
В следните случаи трябва да бъде коригиран карбураторът
(обороти на празен ход):
- Оборотите са прекалено високи (ръчната машина за
пробиване на дупки в земята продължава да работи на
празен ход
)
- неравномерен ход или слабо ускоряване (оборотите на
празен ход са твърде ниски)
- пригодяване към атмосферните условия, температурите
Погрешно настройване на двигателя довежда до
тежки повреди на двигателя.
Обърнете се към специализиран сервиз за настройване
на карбуратора.
П
П
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
в
в
а
а
н
н
е
е
L
Почиствайте уреда грижливо след всяка употреба,
за да се запази безупречната функция.
Почиствайте редовно всички движещи се части.
Почиствайте корпуса с мека четка или суха кърпа.
Не почиствайте уреда с течаща вода или пароструйки.
За частите от пластмаса не използвайте разтворители
(бензин, алкохол и т. н.), тъй като те могат да повредят
пластмасовите части.
Поддържайте дръжките чисти от масло и грес.
Не бива да се използват вода, ратворители и
полиращи препарати.
 Внимавайте вентилационните прорези (i) да са
свободни за охлаждане на двигателя (опасност от
прегряване).
 Поддържайте охлаждащите ребра за цилиндъра (j)
свободни от прах и мърсотия
Т
Т
р
р
а
а
н
н
с
с
п
п
о
о
р
р
т
т
Преди всяко транспортиране
изключете уреда
изчакайте ножовете да спрат
Носете уреда за ръкохватката.
Транспортирайте уреда в МПС само в багажника или в
отделна площ за транспортиране. При това осигурете
уреда против преобръщане, повреди и изтичане
на гориво.
С
С
ъ
ъ
х
х
р
р
а
а
н
н
е
е
н
н
и
и
е
е
Съхранявайте уредите, които не се използват, на сухо,
затворено място, недостъпно за деца, но не в близост до
готварски печки, отоплителни печки или болери или други
уреди, които образуват искри.
Оставете двигателя да се охлади преди да приберете
уреда.
Обърнете внимание преди по-продължително съхранение
на следното, за да удължите живота на машината и да
гарантирате лесно обслужване:
B Направете основно почистване.